<p>AWS 被選為 WellSpan 的首選雲服務提供商，以加速創新並實現基於 AI 的護理交付</p>
<p>WellSpan Health 是服務於賓夕法尼亞州中部和馬里蘭州北部的領先醫療系統，今天宣佈計劃對其完整技術基礎設施進行全面的雲遷移。WellSpan 將與其首選雲服務提供商亞馬遜網絡服務（AWS）合作，將其應用程序、數據和環境從傳統數據中心遷移到 AWS。這一遷移將為提供下一代 AI 驅動的醫療解決方案奠定基礎，從而減少行政負擔並改善區域內及更廣泛範圍內患者的治療效果。</p>
<p>超級推動創新、效率和患者結果</p>
<p>WellSpan 的系統和臨牀應用遷移預計將在 2026 年 4 月完成，這些系統服務於 120 萬患者，覆蓋九家醫院和 250 多個設施，是醫療行業中最快的全面遷移之一。這一轉型使 WellSpan 能夠統一分散的數據系統，為護理團隊和患者提供服務，實現運營效率和護理改善，而這些是分散系統無法提供的。</p>
<p>“我們全面遷移到雲端加速了我們部署新臨牀能力的能力，這些能力將改變患者護理，同時推動我們的整體創新戰略，” WellSpan Health 的總裁兼首席執行官 Roxanna Gapstur 博士表示。“當醫生能夠在幾秒鐘內訪問完整的患者影像而不是幾個小時時，我們不僅在現代化技術——我們在改善患者結果。我們的新雲基礎設施還使我們能夠快速實施解決方案，解放我們的臨牀醫生每年數千小時的行政工作，讓他們專注於他們最擅長的事情：關心我們的社區。”</p>
<p>這一轉型使 WellSpan 能夠擺脱基於數據中心的模型，並快速部署和擴展 AI 技術。WellSpan 的戰略合作伙伴 General Catalyst 的健康保障轉型公司（HATCo）促進了與 AWS 的合作，以支持遷移。WellSpan 的轉型之旅受益於 HATCo 的專業技術解決方案，以及 General Catalyst 和 AWS 在改善患者結果方面的重大合作，這一合作於 2025 年 1 月宣佈。</p>
<p>“我們決定全力以赴使用 AWS，這將使我們能夠獲得在傳統孤立環境中無法實現的洞察和創新，” WellSpan Health 的執行副總裁兼首席運營官 Kasey Paulus 表示。“這是我們地區歷史上最大的醫療技術轉型，使 WellSpan 能夠成為全國技術領導者的首選合作伙伴。”</p>
<p>“WellSpan 正在與 AWS 建立基礎，以通過將數據整合為優化 AI 應用程序的標準化格式來改善其健康系統內患者的護理和結果，” AWS 醫療和生命科學副總裁兼總經理 Dan Sheeran 表示。“為此，在處理患者數據時，擁有最安全和合規的雲至關重要，同時 AWS 內置的 AI 治理和負責任的 AI 框架遵循行業最高標準以保護患者信息。我們期待繼續與 WellSpan 合作，釋放雲和 AI 的全部潛力，為他們的患者提供卓越的護理。”</p>
<p>AWS 合作的關鍵好處</p>
<ul>
<li>全面組合遷移：WellSpan 將把其應用程序和數據從本地數據中心遷移到 AWS，包括完整的 IT 環境和針對護理、心臟病學、藥房及公司供應鏈系統等功能的專業應用。這代表了大約 7.5PB 的臨牀和非臨牀數據以及 300 多個應用程序——這是中大西洋地區最全面的醫療系統雲遷移。</li>
<li>批准的架構：AWS 將提供安全的、針對 WellSpan 特定的架構，確保整個醫療系統的合規性和可靠性。</li>
<li>統一的、AI 就緒的數據：遷移到 AWS 使 WellSpan 能夠協調分散系統的數據，將非結構化的臨牀筆記和多模態數據集轉化為標準化的、適合 AI 的格式。</li>
<li>加速結果和改善結果：自動化的數據標準化和處理將使應用程序的部署能夠將分析醫療影像或患者記錄的週轉時間從幾天縮短到幾分鐘，幫助臨牀醫生更快地獲得患者結果，改善整體健康結果。</li>
<li>減少行政負擔：遷移到 AWS 將使 AI 驅動的解決方案能夠迅速部署，為 WellSpan 的臨牀和企業團隊節省數千小時的時間，讓他們能夠專注於患者護理而不是文書工作。</li>
<li>彈性基礎設施：雲架構將使 WellSpan 能夠動態擴展計算資源，支持季節性需求波動，而無需基礎設施投資，同時快速在多個地點同時部署新服務。</li>
<li>最安全、合規的雲：AWS 提供任何雲服務提供商中最高的網絡可用性，擁有超過 166 個符合 HIPAA 的服務和全球合規標準的認證，包括 HITRUST CSF。內置的 AI 治理和負責任的 AI 框架確保 WellSpan 的數據在行業最嚴格的標準下得到保護。</li>
</ul>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>WellSpan Health 宣佈將其技術組合全面遷移至亞馬遜網絡服務（AWS），以增強創新和基於人工智能的護理服務交付。預計這一過渡將在 2026 年 4 月前完成，將統一其各個設施的數據系統，提高患者的治療效果和運營效率。此次遷移涉及將約 7.5 PB 的數據和 300 多個應用程序遷移至 AWS，從而實現更快的患者信息訪問並減少行政負擔。WellSpan 旨在利用 AWS 的安全雲基礎設施，轉變賓夕法尼亞州中部和馬里蘭州北部的醫療服務交付</p>

<p>AWS selected as WellSpan’s preferred cloud provider to accelerate innovation and enable AI-driven care delivery</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 被選為 WellSpan 的首選雲服務提供商，以加速創新並實現基於 AI 的護理交付</p>
</div><p>WellSpan Health, the leading health care system serving Central Pennsylvania and Northern Maryland, today announced plans for a comprehensive cloud migration of its full technology infrastructure. Together with Amazon Web Services (AWS) as its preferred cloud provider, WellSpan will transition its applications, data and environments from traditional data centers to AWS. This migration will establish the foundation for delivering next-generation, AI-enabled health care solutions that reduce administrative burden and improve outcomes for patients across the region and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>WellSpan Health 是服務於賓夕法尼亞州中部和馬里蘭州北部的領先醫療系統，今天宣佈計劃對其完整技術基礎設施進行全面的雲遷移。WellSpan 將與其首選雲服務提供商亞馬遜網絡服務（AWS）合作，將其應用程序、數據和環境從傳統數據中心遷移到 AWS。這一遷移將為提供下一代 AI 驅動的醫療解決方案奠定基礎，從而減少行政負擔並改善區域內及更廣泛範圍內患者的治療效果。</p>
</div><p>Supercharging Innovation, Efficiency and Patient Outcomes</p>
<div class="lb-trans"><p>超級推動創新、效率和患者結果</p>
</div><p>WellSpan's migration of systems and clinical applications, which serve 1.2 million patients across nine hospitals and 250+ facilities, is expected to be complete by April 2026, one of the fastest full-scale migrations in the health care industry. This transformation enables WellSpan to unify disparate data systems for care teams and patients alike, achieving operational efficiencies and care improvements that fragmented systems are unable to deliver.</p>
<div class="lb-trans"><p>WellSpan 的系統和臨牀應用遷移預計將在 2026 年 4 月完成，這些系統服務於 120 萬患者，覆蓋九家醫院和 250 多個設施，是醫療行業中最快的全面遷移之一。這一轉型使 WellSpan 能夠統一分散的數據系統，為護理團隊和患者提供服務，實現運營效率和護理改善，而這些是分散系統無法提供的。</p>
</div><p>“Our comprehensive migration to the cloud accelerates our ability to deploy new clinical capabilities that transform patient care while advancing our overall innovation strategy,” said Roxanna Gapstur, Ph.D., R.N., president and CEO, WellSpan Health. “When a physician can access complete patient imaging in seconds instead of hours, we're not just modernizing technology—we're improving patient outcomes. Our new cloud infrastructure also enables us to quickly implement solutions that will free our clinicians from thousands of hours of administrative work annually so they can focus on what they do best: caring for our communities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們全面遷移到雲端加速了我們部署新臨牀能力的能力，這些能力將改變患者護理，同時推動我們的整體創新戰略，” WellSpan Health 的總裁兼首席執行官 Roxanna Gapstur 博士表示。“當醫生能夠在幾秒鐘內訪問完整的患者影像而不是幾個小時時，我們不僅在現代化技術——我們在改善患者結果。我們的新雲基礎設施還使我們能夠快速實施解決方案，解放我們的臨牀醫生每年數千小時的行政工作，讓他們專注於他們最擅長的事情：關心我們的社區。”</p>
</div><p>The transition allows WellSpan to move away from a data center-based model and enables the rapid deployment and scale of AI technology. WellSpan’s strategic partner, General Catalyst’s Health Assurance Transformation Company (HATCo), facilitated the collaboration with AWS to support the migration. WellSpan’s transformation journey benefits from HATCo’s specialized technology solutions, as well as General Catalyst and AWS’s significant partnership to improve patient outcomes, which was announced in January 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一轉型使 WellSpan 能夠擺脱基於數據中心的模型，並快速部署和擴展 AI 技術。WellSpan 的戰略合作伙伴 General Catalyst 的健康保障轉型公司（HATCo）促進了與 AWS 的合作，以支持遷移。WellSpan 的轉型之旅受益於 HATCo 的專業技術解決方案，以及 General Catalyst 和 AWS 在改善患者結果方面的重大合作，這一合作於 2025 年 1 月宣佈。</p>
</div><p>“Our decision to go all-in on AWS will enable insights and innovations impossible in traditional siloed environments,” said Kasey Paulus, executive vice president and chief operating officer, WellSpan Health. “This is the largest health care technology transformation in our region's history, and it positions WellSpan to be a premier partner for technology leaders across the country.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們決定全力以赴使用 AWS，這將使我們能夠獲得在傳統孤立環境中無法實現的洞察和創新，” WellSpan Health 的執行副總裁兼首席運營官 Kasey Paulus 表示。“這是我們地區歷史上最大的醫療技術轉型，使 WellSpan 能夠成為全國技術領導者的首選合作伙伴。”</p>
</div><p>“WellSpan is building a foundation with AWS that will improve care and outcomes for patients across their health system by bringing data together into standardized formats that are optimized for AI applications,” said Dan Sheeran, vice president and general manager, Healthcare and Life Science, AWS. “To do this, it is essential to have the most secure and compliant cloud when handling patient data, along with AWS’s built-in AI governance and responsible AI frameworks that follow the industry’s highest standards to protect patient information. We look forward to continuing to work alongside WellSpan as they unlock the cloud and AI’s full potential to deliver exceptional care to their patients.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“WellSpan 正在與 AWS 建立基礎，以通過將數據整合為優化 AI 應用程序的標準化格式來改善其健康系統內患者的護理和結果，” AWS 醫療和生命科學副總裁兼總經理 Dan Sheeran 表示。“為此，在處理患者數據時，擁有最安全和合規的雲至關重要，同時 AWS 內置的 AI 治理和負責任的 AI 框架遵循行業最高標準以保護患者信息。我們期待繼續與 WellSpan 合作，釋放雲和 AI 的全部潛力，為他們的患者提供卓越的護理。”</p>
</div><p>Key Benefits of the AWS Collaboration</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 合作的關鍵好處</p>
</div><ul>
<li>Full Portfolio Migration: WellSpan will transition its applications and data from on-premises data centers to AWS, including full IT environments and specialized applications for functions such as nursing, cardiology, pharmacy and the company’s supply chain systems. This represents approximately 7.5 petabytes of clinical and non-clinical data and more than 300 applications—the most comprehensive health system cloud migration in the Mid-Atlantic region.</li>
<li>Approved Architectures: AWS will deliver secure, WellSpan-specific architectures tailored to each build, ensuring compliance and reliability across the health system.</li>
<li>Unified, AI-Ready Data: Migrating to AWS enables WellSpan to harmonize data across separate systems, transforming unstructured clinical notes and multi-modal datasets into standardized, AI-ready formats.</li>
<li>Accelerated Results and Improved Outcomes: Automated data normalization and processing will enable the deployment of applications that reduce turnaround times for items such as analyzing medical imaging or patient records from days to minutes, helping clinicians get patient results faster and improving overall health outcomes.</li>
<li>Reduced Administrative Burden: The transition to AWS will enable swift deployment of AI-powered solutions that reclaim thousands of hours for WellSpan’s clinical and corporate teams, allowing them to focus on patient care rather than paperwork.</li>
<li>Elastic Infrastructure: Cloud architecture will enable WellSpan to scale computing resources dynamically, supporting seasonal demand fluctuations without infrastructure investments, as well as the rapid deployment of new services across multiple locations simultaneously.</li>
<li>Most Secure, Compliant Cloud: AWS offers the highest network availability of any cloud provider, with more than 166 HIPAA-eligible services and certifications for global compliance standards, including HITRUST CSF. Built-in AI governance and responsible AI frameworks ensure that WellSpan’s data is protected under the industry’s most rigorous standards.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>全面組合遷移：WellSpan 將把其應用程序和數據從本地數據中心遷移到 AWS，包括完整的 IT 環境和針對護理、心臟病學、藥房及公司供應鏈系統等功能的專業應用。這代表了大約 7.5PB 的臨牀和非臨牀數據以及 300 多個應用程序——這是中大西洋地區最全面的醫療系統雲遷移。</li>
<li>批准的架構：AWS 將提供安全的、針對 WellSpan 特定的架構，確保整個醫療系統的合規性和可靠性。</li>
<li>統一的、AI 就緒的數據：遷移到 AWS 使 WellSpan 能夠協調分散系統的數據，將非結構化的臨牀筆記和多模態數據集轉化為標準化的、適合 AI 的格式。</li>
<li>加速結果和改善結果：自動化的數據標準化和處理將使應用程序的部署能夠將分析醫療影像或患者記錄的週轉時間從幾天縮短到幾分鐘，幫助臨牀醫生更快地獲得患者結果，改善整體健康結果。</li>
<li>減少行政負擔：遷移到 AWS 將使 AI 驅動的解決方案能夠迅速部署，為 WellSpan 的臨牀和企業團隊節省數千小時的時間，讓他們能夠專注於患者護理而不是文書工作。</li>
<li>彈性基礎設施：雲架構將使 WellSpan 能夠動態擴展計算資源，支持季節性需求波動，而無需基礎設施投資，同時快速在多個地點同時部署新服務。</li>
<li>最安全、合規的雲：AWS 提供任何雲服務提供商中最高的網絡可用性，擁有超過 166 個符合 HIPAA 的服務和全球合規標準的認證，包括 HITRUST CSF。內置的 AI 治理和負責任的 AI 框架確保 WellSpan 的數據在行業最嚴格的標準下得到保護。</li>
</ul>
</div>

WellSpan Health Announces Comprehensive Migration of Technology Portfolio to AWS

- WellSpan Health 與 AWS 合作，全面遷移至雲端，提升醫療服務效率。  
- 遷移預計在 2026 年 4 月完成，涉及 7.5PB 數據和 300 多個應用。  
- 此舉將減輕行政負擔，改善醫療結果，推動 AI 技術應用。

WellSpan Health 宣佈將其技術組合全面遷移至亞馬遜雲服務（AWS）