<p>某些美國食品零售商的股票在德意志銀行恢復覆蓋並給予 “買入” 評級後上漲</p>
<p>僅限會員的零售連鎖店 (COST.O) 上漲約 5.5%，在其 12 月銷售報告發布後，昨晚股價上漲 2.3%。“Costco 的業績顯示出 12 月可比銷售的穩定增長，” 瑞銀分析師邁克爾·拉瑟（Michael Lasser）表示</p>
<p>大型零售商 Target (TGT.N) 的股票上漲 3%</p>
<p>美國雜貨商克羅格 (KR.N) 上漲約 2%，而阿爾伯森 (ACI.N) 的股票上漲約 3%</p>
<p>預計 2026 年將是另一個混合年，特點是食品通貨膨脹減緩、SNAP 和醫療補助福利減少，以及可能持續的 GLP-1 利好——德意志銀行的分析師補充道，税收退款預計將主要惠及低收入和中等收入消費者，而富裕家庭可能會從更高的州和地方税收扣除中受益</p>
<p>在 2025 年，COST 下跌約 6%，TGT 下跌約 28%，而 KR 上漲 2.2%</p>

克羅格

塔吉特

開市客

<p>美國食品零售商的股票在德意志銀行恢復覆蓋並給予 “買入” 評級後上漲。好市多的股票上漲了約 5.5%，而塔吉特、克羅格和阿爾伯森分別上漲了 3%、2% 和 3%。分析師預測 2026 年將是一個混合年，受到食品通貨緊縮和 SNAP 及醫療補助福利變化的影響。預計税收退款將主要惠及低至中等收入的消費者，而富裕家庭可能會因更高的税收扣除而受益。在 2025 年，好市多和塔吉特的股票分別下跌了 6% 和 28%，而克羅格上漲了 2.2%</p>

<p>Shares of certain U.S. food retailers rise after brokerage Deutsche Bank resumes coverage with “buy” rating</p>
<div class="lb-trans"><p>某些美國食品零售商的股票在德意志銀行恢復覆蓋並給予 “買入” 評級後上漲</p>
</div><p>Membership-only retail chain (COST.O) up ~5.5% after shares rose 2.3% last night after its December sales report “Costco’s results pointed to a steady growth in comparable sales in December, “says analyst Michael Lasser from UBS</p>
<div class="lb-trans"><p>僅限會員的零售連鎖店 (COST.O) 上漲約 5.5%，在其 12 月銷售報告發布後，昨晚股價上漲 2.3%。“Costco 的業績顯示出 12 月可比銷售的穩定增長，” 瑞銀分析師邁克爾·拉瑟（Michael Lasser）表示</p>
</div><p>Shares of big-box retailer Target (TGT.N) rise 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>大型零售商 Target (TGT.N) 的股票上漲 3%</p>
</div><p>U.S. grocer Kroger (KR.N) up ~2%, while shares of Albertsons (ACI.N) up ~3%</p>
<div class="lb-trans"><p>美國雜貨商克羅格 (KR.N) 上漲約 2%，而阿爾伯森 (ACI.N) 的股票上漲約 3%</p>
</div><p>Expect another mixed year in 2026 characterized by food disinflation, reduced SNAP and Medicaid benefits and potentially sustained GLP-1 tailwinds — analysts at Deutsche Bank Add that tax refunds are expected to benefit mainly low- to middle-income consumers, while affluent households could gain from higher state and local tax deductions</p>
<div class="lb-trans"><p>預計 2026 年將是另一個混合年，特點是食品通貨膨脹減緩、SNAP 和醫療補助福利減少，以及可能持續的 GLP-1 利好——德意志銀行的分析師補充道，税收退款預計將主要惠及低收入和中等收入消費者，而富裕家庭可能會從更高的州和地方税收扣除中受益</p>
</div><p>In 2025 COST lost ~6% and TGT fell ~28%, while KR rose 2.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，COST 下跌約 6%，TGT 下跌約 28%，而 KR 上漲 2.2%</p>
</div>

由於德意志銀行恢復了對美國零售商的覆蓋並給予 “買入” 評級，美國零售商股價上漲