<p>戈登·哈斯凱特預計 2026 年美國餐飲業將呈現混合表現，低收入和年輕消費者將繼續面臨壓力，而同店銷售（SSS）表現強勁的公司將表現優於其他公司。</p>
<p>該券商表示，2026 年消費者需求將保持疲軟，低收入就餐者的就餐頻率減少，疲軟的就業市場和通貨膨脹將抵消刺激措施的效果。</p>
<p>然而，該券商表示，《一項美麗的法案》刺激措施將為中高收入羣體帶來更大的收入增長助力。</p>
<p>戈登·哈斯凱特看好布林克國際（EAT.N）、Dutch Bros（BROS.N）和 Shake Shack（SHAK.N），因為它們是唯一在前 20 大餐飲股票中實現超過 2% 同店銷售增長的公司，預計它們將在 2026 年重複這一表現。</p>
<p>他説，像多米諾（DPZ.N）、麥當勞（MCD.N）和百勝餐飲（YUM.N）這樣的全球特許經營模式在持續的客流下降中提供了最佳的現金流可見性。</p>
<p>該券商將百勝餐飲的評級從 “持有” 上調至 “買入”，認為潛在的必勝客剝離以及強勁的同店銷售和單位增長將使公司受益，股價上漲 1.2%，至 152.23 美元。</p>
<p>將 Chipotle（CMG.N）的評級從 “買入” 下調至 “持有”，預計 2026 年客流將繼續下降。</p>
<p>標準普爾 500 餐飲子指數（.SPLRCREST）在 2025 年下跌 1.3%，而標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 17.3%。</p>

BROS

SHAK

百勝餐飲

布林克國際

<p>戈登·哈斯凱特預測，2026 年美國餐飲業將面臨複雜局面，低收入和年輕消費者將面臨挑戰。消費者需求預計將保持疲軟，但《一項美好的法案》可能會提升中高收入羣體的收入。哈斯凱特看好布林克國際、Dutch Bros 和 Shake Shack，因為它們的同店銷售表現強勁。由於預計從必勝客剝離中獲益，百勝餐飲被上調至 “買入” 評級，而 Chipotle 則因流量預計下降被下調至 “持有” 評級。標準普爾 500 餐飲子指數預計將在 2025 年下跌</p>

<p>Gordon Haskett expects mixed year for U.S. restaurants in 2026, says lower-income and younger consumers to remain under pressure while companies with strong same-store sales (SSS) drivers to outperform</p>
<div class="lb-trans"><p>戈登·哈斯凱特預計 2026 年美國餐飲業將呈現混合表現，低收入和年輕消費者將繼續面臨壓力，而同店銷售（SSS）表現強勁的公司將表現優於其他公司。</p>
</div><p>Brokerage says consumer demand will stay soft in 2026, with reduced visit frequency among lower-income diners, weaker job market, inflation outweighing stimulus</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商表示，2026 年消費者需求將保持疲軟，低收入就餐者的就餐頻率減少，疲軟的就業市場和通貨膨脹將抵消刺激措施的效果。</p>
</div><p>However, brokerage says the One Big Beautiful Bill Act stimulus to be greater income growth tailwind for middle and upper-income cohorts</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該券商表示，《一項美麗的法案》刺激措施將為中高收入羣體帶來更大的收入增長助力。</p>
</div><p>Gordon Haskett favors Brinker International (EAT.N) , Dutch Bros (BROS.N) and Shake Shack (SHAK.N) , as they were the only top-20 restaurant stocks to post more than 2% SSS, expects them to repeat in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>戈登·哈斯凱特看好布林克國際（EAT.N）、Dutch Bros（BROS.N）和 Shake Shack（SHAK.N），因為它們是唯一在前 20 大餐飲股票中實現超過 2% 同店銷售增長的公司，預計它們將在 2026 年重複這一表現。</p>
</div><p>Says global franchise models like Domino’s (DPZ.N) , McDonald’s (MCD.N) and Yum Brands (YUM.N) offer the best cash-flow visibility amid persistent traffic declines</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，像多米諾（DPZ.N）、麥當勞（MCD.N）和百勝餐飲（YUM.N）這樣的全球特許經營模式在持續的客流下降中提供了最佳的現金流可見性。</p>
</div><p>Brokerage upgrades YUM to “buy” from “hold, sees the potential Pizza Hut divestiture along with strong SSS and unit growth to benefit co, shares up 1.2% at $152.23</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商將百勝餐飲的評級從 “持有” 上調至 “買入”，認為潛在的必勝客剝離以及強勁的同店銷售和單位增長將使公司受益，股價上漲 1.2%，至 152.23 美元。</p>
</div><p>Downgrades Chipotle (CMG.N) to “hold” from “buy”, sees traffic continue to decline in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>將 Chipotle（CMG.N）的評級從 “買入” 下調至 “持有”，預計 2026 年客流將繼續下降。</p>
</div><p>S&amp;P 500 Restaurants sub index (.SPLRCREST) down 1.3% in 2025 vs a 17.3% rise for the broader S&amp;P 500 index (.SPX)</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 餐飲子指數（.SPLRCREST）在 2025 年下跌 1.3%，而標準普爾 500 指數（.SPX）上漲 17.3%。</p>
</div>

BUZZ- Gordon Haskett 預測 2026 年美國餐廳表現將會參差不齊，百勝餐飲在評級上調後股價上漲