<p>蘋果（AAPL）硬件工程主管約翰·特納斯（John Ternus）已成為接替首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）退休後的主要候選人。</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>根據《紐約時報》（NYT）的報道，特納斯是蘋果這家全球最有價值的科技公司接任庫克的熱門人選，現年 65 歲的庫克正準備辭去這家 iPhone 製造商的首席執行官職務。</p>
<p>庫克尚未宣佈退休日期，但有傳言稱他計劃在 2026 年底前辭去首席執行官職務。蘋果已加大對新首席執行官的內部搜索力度。庫克在領導蘋果十多年後感到疲憊，希望轉型為公司董事會主席。</p>
<h2><strong>蘋果的接班戲劇</strong></h2>
<p>現年 50 歲的特納斯的崛起表明，蘋果內部希望由一位內部人士擔任首席執行官，並保持消費電子製造商的連續性。根據《紐約時報》的報道，特納斯的管理風格與庫克相似，性格温和、善於合作，並對蘋果的全球供應鏈有深入瞭解。</p>
<p>特納斯自 2001 年起在蘋果工作，目前擔任硬件工程高級副總裁。他的晉升突顯了一個以財政紀律和創新為特徵的職業生涯。然而，特納斯並不是唯一被考慮擔任首席執行官的蘋果高管。其他候選人包括蘋果軟件部門負責人克雷格·費德里希（Craig Federighi）、服務部門負責人埃迪·庫（Eddy Cue）和人力資源部門負責人德爾德麗·奧布萊恩（Deirdre O'Brien）。</p>
<h2><strong>AAPL 股票值得購買嗎？</strong></h2>
<p>蘋果的股票在 32 位華爾街分析師中獲得了一致的中等買入評級。該評級基於過去三個月內發佈的 19 個買入、11 個持有和兩個賣出建議。AAPL 的平均目標價為 299.49 美元，意味着從當前水平有 16.50% 的上漲空間。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果的硬件工程主管約翰·特納斯是接替首席執行官蒂姆·庫克的主要候選人，庫克可能會在 2026 年底退休。特納斯現年 50 歲，自 2001 年起便加入蘋果，以其協作管理風格而聞名。其他潛在候選人包括克雷格·費德里希、埃迪·庫和德爾德麗·奧布萊恩。目前，蘋果股票在分析師中獲得了一致的中性買入評級，平均目標價為 299.49 美元，顯示出 16.50% 的潛在上漲空間</p>

<p>Apple's (AAPL) hardware engineering chief John Ternus has emerged as the leading candidate to replace CEO Tim Cook when he retires.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果（AAPL）硬件工程主管約翰·特納斯（John Ternus）已成為接替首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）退休後的主要候選人。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>According to a report in <em>The New York Times</em> (NYT), Ternus is the frontrunner to helm Apple, one of the world's most valuable technology companies, as Cook, age 65, prepares to stepdown as CEO of the iPhone maker.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《紐約時報》（NYT）的報道，特納斯是蘋果這家全球最有價值的科技公司接任庫克的熱門人選，現年 65 歲的庫克正準備辭去這家 iPhone 製造商的首席執行官職務。</p>
</div><p>A retirement date has not been announced by Cook, but there are rumors he plans to stepdown as CEO by the end of 2026. Apple has reported stepped up its internal search for a new chief executive. Cook is said to be exhausted after more than a decade leading Apple and wants to transition into the role of chairman of the company's board.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克尚未宣佈退休日期，但有傳言稱他計劃在 2026 年底前辭去首席執行官職務。蘋果已加大對新首席執行官的內部搜索力度。庫克在領導蘋果十多年後感到疲憊，希望轉型為公司董事會主席。</p>
</div><h2><strong>Succession Drama at Apple</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>蘋果的接班戲劇</strong></h2>
</div><p>The rise of Ternus, age 50, signals a desire within Apple for an insider to become CEO, and continuity at the consumer electronics manufacturer. According to <em>The New York Times</em> report, Ternus has a management style similar to Cook's in that he is even-tempered, collaborative, and knowledgeable about Apple's global supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>現年 50 歲的特納斯的崛起表明，蘋果內部希望由一位內部人士擔任首席執行官，並保持消費電子製造商的連續性。根據《紐約時報》的報道，特納斯的管理風格與庫克相似，性格温和、善於合作，並對蘋果的全球供應鏈有深入瞭解。</p>
</div><p>Ternus has worked at Apple since 2001 and currently serves as the Senior Vice President of Hardware Engineering. His ascent highlights a career defined by fiscal discipline and innovation. However, Ternus is not the only Apple executive being considered for the CEO role. Other candidates include Craig Federighi, Apple's head of software; Eddy Cue, head of services; and Deirdre O'Brien, head of human resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>特納斯自 2001 年起在蘋果工作，目前擔任硬件工程高級副總裁。他的晉升突顯了一個以財政紀律和創新為特徵的職業生涯。然而，特納斯並不是唯一被考慮擔任首席執行官的蘋果高管。其他候選人包括蘋果軟件部門負責人克雷格·費德里希（Craig Federighi）、服務部門負責人埃迪·庫（Eddy Cue）和人力資源部門負責人德爾德麗·奧布萊恩（Deirdre O'Brien）。</p>
</div><h2><strong>Is AAPL Stock a Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>AAPL 股票值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>The stock of Apple has a consensus Moderate Buy rating among 32 Wall Street analysts. That rating is based on 19 Buy, 11 Hold, and two Sell recommendations issued in the last three months. The average AAPL price target of $299.49 implies 16.50% upside from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的股票在 32 位華爾街分析師中獲得了一致的中等買入評級。該評級基於過去三個月內發佈的 19 個買入、11 個持有和兩個賣出建議。AAPL 的平均目標價為 299.49 美元，意味着從當前水平有 16.50% 的上漲空間。</p>
</div>

Apple (AAPL) Engineering Chief John Ternus Is Frontrunner to Succeed Tim Cook as CEO

- 蘋果硬件工程主管約翰·特納斯是接替 CEO 蒂姆·庫克的熱門人選。  
- 庫克計劃在 2026 年底辭職，而特納斯被視為蘋果內部的接班人。  
- 蘋果股票在華爾街分析師中獲得中等買入評級，目標價為 299.49 美元。

蘋果公司（AAPL）的工程主管 John Ternus 是接替 Tim Cook 成為首席執行官的熱門人選