<p>1 月 8 日（路透社）- 默克（MRK.N）正在與癌症藥物開發公司 Revolution Medicines（RVMD.O）進行收購談判，《金融時報》週四報道，引用了知情人士的話。</p>
<p>Revolution 的股價在下午交易中上漲了 5.2%。</p>
<p>默克一直在尋求收購 Revolution Medicines，但該交易尚未最終敲定，報告稱，達成協議至少還需要幾周時間。</p>
<p>其他大型製藥集團仍在關注這家生物技術公司，另一個潛在買家可能會勝出，《金融時報》報道説。</p>
<p>默克和 Revolution Medicines 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>

默克

RVMD

<p>默克正在與癌症藥物開發公司 Revolution Medicines 進行收購談判，金融時報報道。受此消息影響，Revolution 的股價上漲了 5.2%。雖然默克正在推進收購，但尚未達成協議，可能需要幾周時間。其他製藥公司也對 Revolution 表示了興趣，這表明可能會出現其他競標者</p>

<p>Jan 8 (Reuters) - Merck (MRK.N) is in talks to buy cancer drug developer Revolution Medicines (RVMD.O) , the Financial Times reported on Thursday, citing people familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 8 日（路透社）- 默克（MRK.N）正在與癌症藥物開發公司 Revolution Medicines（RVMD.O）進行收購談判，《金融時報》週四報道，引用了知情人士的話。</p>
</div><p>Shares of Revolution were up 5.2% in afternoon trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Revolution 的股價在下午交易中上漲了 5.2%。</p>
</div><p>Merck has been pursuing an acquisition of Revolution Medicines, however, a deal has not been finalised, the report said, adding a tie-up would be at least several weeks away.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克一直在尋求收購 Revolution Medicines，但該交易尚未最終敲定，報告稱，達成協議至少還需要幾周時間。</p>
</div><p>Other large pharmaceutical groups were still circling the biotech and another suitor might yet prevail, the FT report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他大型製藥集團仍在關注這家生物技術公司，另一個潛在買家可能會勝出，《金融時報》報道説。</p>
</div><p>Merck and Revolution Medicines did not immediately respond to Reuters’ requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>默克和 Revolution Medicines 沒有立即回應路透社的評論請求。</p>
</div>

《金融時報》報道，默克正在洽談收購生物技術公司 Revolution Medicines