<p>埃森哲計劃收購總部位於英國的人工智能公司 Faculty，該公司是 Palantir 的競爭對手，並將該公司的首席執行官納入埃森哲的新首席技術官。這一舉動表明，儘管兩家公司目前是合作伙伴，但可能會開始爭奪彼此的業務。</p>
<p>Faculty 由新西蘭出生的物理學家 Marc Warner 於 2014 年在英國創立，表面上是為了讓人工智能對世界有用，並 “安全地推動人工智能革命”。</p>
<p>該公司與客户合作，提供人工智能戰略、設計、基礎設施、開發和運營，並創建組織的計算雙胞胎，以模擬和優化商業決策。根據宣佈交易的新聞稿，埃森哲將把 Faculty 的 400 名員工全部納入其薪資體系。</p>
<p>交易條款尚未披露，且需獲得監管批准。</p>
<p>根據 Forrester 副總裁兼首席分析師 Boris Evelson 的説法，此舉進一步將埃森哲定位為 Palantir 的直接競爭對手。他表示，埃森哲和競爭對手麥肯錫都希望在 2026 年爭取更多流向 Palantir 的支出。</p>
<p>Evelson 表示，儘管麥肯錫在內部建立了一個項目，但在這個階段，顧問與客户的關係才是贏得交易的關鍵。</p>
<p>“如果我需要從零開始，我會去 Palantir 或 C3 AI，但如果我是花旗銀行，並且與埃森哲有良好的關係，埃森哲已經外包了我大約 10% 的 IT 和其他相關項目。如果我是首席信息官，我不首先去找埃森哲處理這樣的事情，那我就是在自毀前程，” 他對《註冊》説。“所以我認為埃森哲和 Palantir 將是直接競爭對手。”</p>
<p>當被問及潛在競爭和 Faculty 的角色時，埃森哲和 Palantir 都向《註冊》回應，提供了一個鏈接，指向 12 月發佈的新聞稿，宣佈 Palantir 和埃森哲擴大了他們的全球合作關係，成立了一個專業單位。</p>
<p>埃森哲 - 帕蘭提爾商業集團由來自 Palantir 的前線工程師和超過 2000 名熟悉 Palantir 平台的埃森哲員工支持。</p>
<p>“團隊將與客户並肩工作，從孤立的數據轉向集成的、人工智能驅動的決策制定，” 新聞稿中指出。</p>
<p>Evelson 將 Faculty 描述為一個較小的 Palantir 競爭對手，他表示，合作的有效性將在實際操作中體現。</p>
<p>“如果一個企業想要獲得 Palantir，但他們與埃森哲在各種 IT、外包、集成等方面有良好的關係，那麼這就是一個好的組合，” 他對《註冊》説。“但再説一次，如果我是一個已經與 Palantir 緊密合作的企業，我不會轉向埃森哲。如果我是一個已經與埃森哲緊密合作的企業，我也不會轉向麥肯錫。”</p>
<h3>英國自豪感</h3>
<p>Warner 在 2010 年放棄了包括在哈佛大學進行量子傳感研究的 Marie Curie 獎學金在內的物理學職業，全心投入人工智能，早於十多年之前的炒作。</p>
<p>自 2014 年成立以來，Faculty 因其邀請博士、碩士畢業生和博士後學生獲得人工智能實踐經驗的獎學金項目，成為英國數據科學家的首選目的地，Warner 對此表示，該項目使 Faculty 有機會接觸到頂尖人才。該項目在 2022 年獲得了公主皇家培訓獎，以表彰其傑出的培訓和技能發展項目。</p>
<p>Warner 表示，在 500 名獎學金獲得者中，大約 90 人現在在 Faculty 工作。</p>
<p>在 COVID-19 大流行期間，10 號唐寧街委託 Faculty 組織英國的應對措施。Faculty 的創始人在鮑里斯·約翰遜首相任內直接與政府領導人合作，他的公司因通過協調污水數據與物流來監測疾病激增並在需要時提供資源而被譽為挽救了數千條生命。</p>
<ul>
<li>山姆大叔起訴前埃森哲經理，因其對軍隊雲安全的指控</li>
<li>如果你不能使用人工智能，那就再見吧，埃森哲告訴員工</li>
<li>NatWest 依靠 AWS 和埃森哲進行人工智能驅動的客户改造</li>
<li>埃森哲：DOGE 的聯邦採購審查正在損害我們的銷售</li>
</ul>
<p>Warner 直言不諱地表示，英國必須培養自己的技術人才，並對 “外國科技” 公司進行了抨擊。“人們必須認識到，在某種程度上，外國科技公司的勝利就是對英國主權的損失，” 他在四月的播客《Anglofuturism》中對主持人説。</p>
<p>埃森哲最初是從美國會計巨頭安達信的諮詢部門分拆出來的，仍在紐約證券交易所交易，儘管其總部位於愛爾蘭都柏林，而不是英國。®</p>

埃森哲

<p>埃森哲計劃收購總部位於英國的人工智能公司 Faculty，該公司是 Palantir 的競爭對手，並將其首席執行官任命為首席技術官。這項收購包括所有 400 名 Faculty 員工，使埃森哲成為 Palantir 的直接競爭對手。Faculty 由 Marc Warner 於 2014 年創立，專注於人工智能戰略和運營。交易條款尚未披露，且待監管批准。分析師指出，埃森哲和競爭對手麥肯錫旨在從 Palantir 手中搶佔市場份額，利用現有客户關係。Warner 強調了英國科技主權的重要性，批評對外國科技公司的依賴</p>

<p>Accenture plans to buy UK-based AI firm Faculty, a Palantir competitor, and onboard the company’s CEO as Accenture’s new chief technology officer. The move suggests the two companies, while partners today, could start taking each others' business.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲計劃收購總部位於英國的人工智能公司 Faculty，該公司是 Palantir 的競爭對手，並將該公司的首席執行官納入埃森哲的新首席技術官。這一舉動表明，儘管兩家公司目前是合作伙伴，但可能會開始爭奪彼此的業務。</p>
</div><p>Faculty was founded in the UK by New Zealand-born physicist Marc Warner in 2014, ostensibly to make AI useful to the world and “safely deliver the AI revolution.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Faculty 由新西蘭出生的物理學家 Marc Warner 於 2014 年在英國創立，表面上是為了讓人工智能對世界有用，並 “安全地推動人工智能革命”。</p>
</div><p>The company works with customers on AI strategy, design, infrastructure, development, and operations and creates a computational twin of an organization to simulate and refine business decisions. Accenture is adding all 400 of Faculty’s employees to its payroll, according to the press release announcing the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司與客户合作，提供人工智能戰略、設計、基礎設施、開發和運營，並創建組織的計算雙胞胎，以模擬和優化商業決策。根據宣佈交易的新聞稿，埃森哲將把 Faculty 的 400 名員工全部納入其薪資體系。</p>
</div><p>Terms of the deal – which is subject to regulatory approvals – were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易條款尚未披露，且需獲得監管批准。</p>
</div><p>The move further positions Accenture as a direct competitor with Palantir, according to Forrester Vice president and Principal Analyst Boris Evelson. He said both Accenture and rival consultancy McKinsey are hoping to capture more of the spend that is headed to Palantir in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Forrester 副總裁兼首席分析師 Boris Evelson 的説法，此舉進一步將埃森哲定位為 Palantir 的直接競爭對手。他表示，埃森哲和競爭對手麥肯錫都希望在 2026 年爭取更多流向 Palantir 的支出。</p>
</div><p>Evelson said that, while McKinsey has built a project internally, at this stage it is the consultants’ relationships with their customers that wins deals.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evelson 表示，儘管麥肯錫在內部建立了一個項目，但在這個階段，顧問與客户的關係才是贏得交易的關鍵。</p>
</div><p>“If I need to start from scratch, I’ll go to Palantir or C3 AI, but if I’m Citibank and I have a great relationship with Accenture, Accenture already outsources about 10% of my IT and other relevant projects. If I’m the CIO and I don’t go to Accenture first for something like this, then I’d be shooting myself in the foot,” he told <em>The Register</em>. “So Accenture and Palantir, I would say, they would be direct competitors.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果我需要從零開始，我會去 Palantir 或 C3 AI，但如果我是花旗銀行，並且與埃森哲有良好的關係，埃森哲已經外包了我大約 10% 的 IT 和其他相關項目。如果我是首席信息官，我不首先去找埃森哲處理這樣的事情，那我就是在自毀前程，” 他對《註冊》説。“所以我認為埃森哲和 Palantir 將是直接競爭對手。”</p>
</div><p>When asked about potential competition and the role that Faculty plays, both Accenture and Palantir responded to <em>The Register</em> with a link to a December press release that announced Palantir and Accenture had expanded their global partnership with a specialized unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及潛在競爭和 Faculty 的角色時，埃森哲和 Palantir 都向《註冊》回應，提供了一個鏈接，指向 12 月發佈的新聞稿，宣佈 Palantir 和埃森哲擴大了他們的全球合作關係，成立了一個專業單位。</p>
</div><p>The Accenture-Palantir Business group is supported by forward-deployed engineers from Palantir and more than 2,000 Accenture staffers who know Palantir’s platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲 - 帕蘭提爾商業集團由來自 Palantir 的前線工程師和超過 2000 名熟悉 Palantir 平台的埃森哲員工支持。</p>
</div><p>“The teams will work side-by-side with clients to move from siloed data to integrated, AI-powered decision making,” the release states.</p>
<div class="lb-trans"><p>“團隊將與客户並肩工作，從孤立的數據轉向集成的、人工智能驅動的決策制定，” 新聞稿中指出。</p>
</div><p>Evelson, who described Faculty as a smaller Palantir competitor, said the soundness of the partnership will play out in the trenches.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evelson 將 Faculty 描述為一個較小的 Palantir 競爭對手，他表示，合作的有效性將在實際操作中體現。</p>
</div><p>“If an enterprise wants to get Palantir, but they have a great relationship with Accenture in terms of all sorts of IT, outsourcing, integration, et cetra, then, that’s a good combination,” he told <em>The Register</em>. “But, again, if I’m an enterprise that’s already entrenched with Palantir, I’m not going to switch to Accenture. If I’m an enterprise that’s already is entrenched with Accenture, I’m not going to switch to McKinsey.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果一個企業想要獲得 Palantir，但他們與埃森哲在各種 IT、外包、集成等方面有良好的關係，那麼這就是一個好的組合，” 他對《註冊》説。“但再説一次，如果我是一個已經與 Palantir 緊密合作的企業，我不會轉向埃森哲。如果我是一個已經與埃森哲緊密合作的企業，我也不會轉向麥肯錫。”</p>
</div><h3>UK pride</h3>
<div class="lb-trans"><h3>英國自豪感</h3>
</div><p>Warner left a career in physics that included a Marie Curie Fellowship at Harvard University in quantum sensing research to move all in on AI in 2010, more than a decade before the hype.</p>
<div class="lb-trans"><p>Warner 在 2010 年放棄了包括在哈佛大學進行量子傳感研究的 Marie Curie 獎學金在內的物理學職業，全心投入人工智能，早於十多年之前的炒作。</p>
</div><p>In the years since its founding in 2014, Faculty has become a go-to destination for data scientists in the UK thanks to its fellowship program that invites PhDs, master’s graduates, and post doctoral students to win hands-on experience in AI, which Warner has credited with giving Faculty a chance to meet with top talent. The program received a Princess Royal Training Award in 2022, which recognizes outstanding training and skills development programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2014 年成立以來，Faculty 因其邀請博士、碩士畢業生和博士後學生獲得人工智能實踐經驗的獎學金項目，成為英國數據科學家的首選目的地，Warner 對此表示，該項目使 Faculty 有機會接觸到頂尖人才。該項目在 2022 年獲得了公主皇家培訓獎，以表彰其傑出的培訓和技能發展項目。</p>
</div><p>Warner said of the 500 fellowship winners about 90 now work at Faculty.</p>
<div class="lb-trans"><p>Warner 表示，在 500 名獎學金獲得者中，大約 90 人現在在 Faculty 工作。</p>
</div><p>During the COVID-19 pandemic, 10 Downing Street tapped Faculty to organize the UK’s response. The Faculty founder worked directly with government leaders during Prime Minister Boris Johnson’s administration, and his company has been credited with saving thousands of lives by coordinating sewage data with logistics to monitor surges in the disease and provide resources when and where they were needed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 COVID-19 大流行期間，10 號唐寧街委託 Faculty 組織英國的應對措施。Faculty 的創始人在鮑里斯·約翰遜首相任內直接與政府領導人合作，他的公司因通過協調污水數據與物流來監測疾病激增並在需要時提供資源而被譽為挽救了數千條生命。</p>
</div><ul>
<li>Uncle Sam sues ex-Accenture manager over Army cloud security claims</li>
<li>If you can't use AI then it's bye bye, Accenture tells staff</li>
<li>NatWest banks on AWS and Accenture for AI-driven customer overhaul</li>
<li>Accenture: DOGE's federal procurement review is hurting our sales</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>山姆大叔起訴前埃森哲經理，因其對軍隊雲安全的指控</li>
<li>如果你不能使用人工智能，那就再見吧，埃森哲告訴員工</li>
<li>NatWest 依靠 AWS 和埃森哲進行人工智能驅動的客户改造</li>
<li>埃森哲：DOGE 的聯邦採購審查正在損害我們的銷售</li>
</ul>
</div><p>Warner has been outspoken that the UK must build its own tech talent and has taken digs at “foreign tech” companies. “People are going to have to recognize that to an extent a win for a foreign tech company is a loss for British sovereignty,” he told the hosts of Anglofuturism, a podcast, in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>Warner 直言不諱地表示，英國必須培養自己的技術人才，並對 “外國科技” 公司進行了抨擊。“人們必須認識到，在某種程度上，外國科技公司的勝利就是對英國主權的損失，” 他在四月的播客《Anglofuturism》中對主持人説。</p>
</div><p>Accenture was originally spun out of US accounting giant Arthur Andersen as its consulting arm, and still trades on the New York Stock Exchange, although it's headquartered in Dublin, Ireland. Not the UK. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲最初是從美國會計巨頭安達信的諮詢部門分拆出來的，仍在紐約證券交易所交易，儘管其總部位於愛爾蘭都柏林，而不是英國。®</p>
</div>

英國 Palantir 的競爭對手，其創始人曾宣揚英國的技術主權，現已出售給埃森哲