<ul>
<li>零跑汽車 A10 的長度為 4,270 毫米，目標市場為售價低於人民幣 100,000 元（約 14,330 美元）的細分市場。</li>
<li>一些 A10 變體將配備安裝在車頂的激光雷達。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904065538.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904065538.jpg"/></p>
<p>（零跑汽車 A10 的備案圖片。）</p>
<p>零跑汽車（HKG: 9863）已提交其緊湊型電動 SUV（運動型多用途車）A10 的審批申請，準備在今年上半年推出。</p>
<p>中國工業和信息化部（MIIT）於週四發佈了最新的即將批准銷售的車型目錄，零跑汽車 A10 被列入其中，供公眾評論。</p>
<p>公眾反饋可以在 1 月 9 日至 15 日之間提交。被列入此目錄代表着車輛型號在中國銷售前的最後一個主要監管步驟。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>A10 在目錄中佔據兩頁，產品型號為 FZ6430BEVA10B 和 FZ6430BEVA10A，均被指定為電池電動汽車（BEVs）。</p>
<p>這款五座緊湊型電動 SUV 是零跑汽車 A 系列的首款車型。其長度為 4,270 毫米，寬度為 1,810 毫米，高度為 1,635 毫米，軸距為 2,605 毫米。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904071080.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="1200" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904071080.jpg"/></p>
<p>這款 SUV 的整備質量為 1,360/1,460 千克，支持最高時速 160 公里/小時。</p>
<p>A10 配備一台電動機，提供 70 kW 或 90 kW 的峯值功率選項。</p>
<p>它使用由國軒高科提供的磷酸鐵鋰（LFP）電池。</p>
<p>生產地點包括位於浙江省金華的兩座零跑汽車工廠。</p>
<p>備案還表明，零跑汽車 A10 的一些變體將配備安裝在車頂的激光雷達傳感器。</p>
<p>A10 代表了零跑汽車在緊湊型電動 SUV 細分市場的最新嘗試，於 2025 年 11 月 21 日廣州車展開幕當天首次亮相。</p>
<p>這款電動 SUV 的正式發佈定於 2026 年上半年，交付將在此之後不久開始，公司表示。</p>
<p>零跑汽車尚未披露 A10 的定價細節，儘管一位高管表示，最高配置的變體不會超過人民幣 100,000 元（約 14,330 美元）。</p>
<p>A10 目前正在接受預訂。消費者可以通過人民幣 99 元的意向金來鎖定該車型，並享受獨家福利。</p>
<p>零跑汽車目前在中國的產品線包括 T03、B10、B01、C01、C10、C11 和 C16。T03、B01 和 B10 僅提供電池電動汽車（BEVs），而其他車型還提供增程電動汽車（EREV）變體。</p>
<p>創始人、董事長兼首席執行官朱江明在 2025 年 10 月表示，2026 年將推出兩款 A 系列產品。</p>
<p>A10 配備高通的 SA8650 智能駕駛芯片，支持停車到停車的輔助駕駛。根據之前披露的信息，它還集成了高通的 8295P 駕駛艙芯片。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904073528.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="1960" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904073528.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025122813373956-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025122813373956-768x432.jpg"/></p>
<p>零跑汽車推出 D99 MPV，D19 SUV 定於 2026 年 4 月發佈</p>
<p>零跑汽車 D99 將提供 BEV 和 EREV 選項，EREV 變體配備 80.3 千瓦時的電池組。</p>
<p>（1 美元 = 6.9803 人民幣）</p>

零跑汽車

<p>零跑汽車已申請批准其 A10 緊湊型電動 SUV，目標價格低於人民幣 100,000 元（14,330 美元）。A10 的長度為 4,270 毫米，並提供激光雷達選項。該車型已被納入中國工業和信息化部即將上市車輛的目錄，公眾反饋時間為 1 月 9 日至 15 日。該 SUV 預計將在 2026 年上半年上市，目前接受 99 元人民幣的預訂押金。A10 將採用磷酸鐵鋰電池，並配備高通的先進駕駛技術</p>

<blockquote>
<ul>
<li>The Leapmotor A10 measures 4,270 mm in length and targets the market segment priced below RMB 100,000 ($14,330).</li>
<li>Some A10 variants will feature LiDAR mounted on the roof.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>零跑汽車 A10 的長度為 4,270 毫米，目標市場為售價低於人民幣 100,000 元（約 14,330 美元）的細分市場。</li>
<li>一些 A10 變體將配備安裝在車頂的激光雷達。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904065538.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904065538.jpg"/></p>
<p>(A filing image of the Leapmotor A10.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（零跑汽車 A10 的備案圖片。）</p>
</div><p>Leapmotor (HKG: 9863) has filed its compact electric SUV (sport utility vehicle) A10 for approval, preparing for a launch in the first-half of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車（HKG: 9863）已提交其緊湊型電動 SUV（運動型多用途車）A10 的審批申請，準備在今年上半年推出。</p>
</div><p>China's Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) released its latest catalog of models soon to be approved for sale for public comment on Thursday, with the Leapmotor A10 included.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國工業和信息化部（MIIT）於週四發佈了最新的即將批准銷售的車型目錄，零跑汽車 A10 被列入其中，供公眾評論。</p>
</div><p>Public feedback can be submitted between January 9 and 15. Inclusion in this catalog represents the final major regulatory step before a vehicle model can be sold in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>公眾反饋可以在 1 月 9 日至 15 日之間提交。被列入此目錄代表着車輛型號在中國銷售前的最後一個主要監管步驟。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>The A10 occupies two pages in the catalog, with product models FZ6430BEVA10B and FZ6430BEVA10A, both designated as battery electric vehicles (BEVs).</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 在目錄中佔據兩頁，產品型號為 FZ6430BEVA10B 和 FZ6430BEVA10A，均被指定為電池電動汽車（BEVs）。</p>
</div><p>The five-seat compact electric SUV is the first model in Leapmotor's A series. It measures 4,270 mm in length, 1,810 mm in width, and 1,635 mm in height, with a wheelbase of 2,605 mm.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款五座緊湊型電動 SUV 是零跑汽車 A 系列的首款車型。其長度為 4,270 毫米，寬度為 1,810 毫米，高度為 1,635 毫米，軸距為 2,605 毫米。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904071080.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904071080.jpg"/></p>
<p>The SUV has a curb weight of 1,360/1,460 kg and supports a maximum speed of 160 km/h.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款 SUV 的整備質量為 1,360/1,460 千克，支持最高時速 160 公里/小時。</p>
</div><p>The A10 is equipped with a single motor offering peak power options of 70 kW or 90 kW.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 配備一台電動機，提供 70 kW 或 90 kW 的峯值功率選項。</p>
</div><p>It utilizes lithium iron phosphate (LFP) batteries supplied by Gotion High-tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>它使用由國軒高科提供的磷酸鐵鋰（LFP）電池。</p>
</div><p>Production locations include two Leapmotor plants in Jinhua, Zhejiang province.</p>
<div class="lb-trans"><p>生產地點包括位於浙江省金華的兩座零跑汽車工廠。</p>
</div><p>The filing also indicates that some variants of the Leapmotor A10 will feature a LiDAR sensor mounted on the roof.</p>
<div class="lb-trans"><p>備案還表明，零跑汽車 A10 的一些變體將配備安裝在車頂的激光雷達傳感器。</p>
</div><p>The A10 represents Leapmotor's latest venture in the compact electric SUV segment, having debuted on the opening day of the Guangzhou auto show on November 21, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 代表了零跑汽車在緊湊型電動 SUV 細分市場的最新嘗試，於 2025 年 11 月 21 日廣州車展開幕當天首次亮相。</p>
</div><p>The electric SUV's official launch is scheduled for the first half of 2026, with deliveries commencing shortly thereafter, the company had said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款電動 SUV 的正式發佈定於 2026 年上半年，交付將在此之後不久開始，公司表示。</p>
</div><p>Leapmotor has not disclosed pricing details for the A10, though an executive said the highest-trim variant will not exceed RMB 100,000 (about $14,330).</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車尚未披露 A10 的定價細節，儘管一位高管表示，最高配置的變體不會超過人民幣 100,000 元（約 14,330 美元）。</p>
</div><p>The A10 is currently accepting reservations. Consumers can secure the model with a RMB 99 intent deposit, granting access to exclusive benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 目前正在接受預訂。消費者可以通過人民幣 99 元的意向金來鎖定該車型，並享受獨家福利。</p>
</div><p>Leapmotor's current lineup in China includes the T03, B10, B01, C01, C10, C11, and C16. The T03, B01, and B10 are available only as battery electric vehicles (BEVs), while the other models also offer extended-range electric vehicle (EREV) variants.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車目前在中國的產品線包括 T03、B10、B01、C01、C10、C11 和 C16。T03、B01 和 B10 僅提供電池電動汽車（BEVs），而其他車型還提供增程電動汽車（EREV）變體。</p>
</div><p>Founder, chairman, and CEO Zhu Jiangming said in October 2025 that two A-series products would be launched in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>創始人、董事長兼首席執行官朱江明在 2025 年 10 月表示，2026 年將推出兩款 A 系列產品。</p>
</div><p>The A10 features Qualcomm's SA8650 smart driving chip, supporting parking-to-parking assisted driving. It also incorporates Qualcomm's 8295P cockpit chip, according to previously disclosed information.</p>
<div class="lb-trans"><p>A10 配備高通的 SA8650 智能駕駛芯片，支持停車到停車的輔助駕駛。根據之前披露的信息，它還集成了高通的 8295P 駕駛艙芯片。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904073528.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010904073528.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025122813373956-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/12/2025122813373956-768x432.jpg"/></p>
<p>Leapmotor debuts D99 MPV, D19 SUV set for Apr 2026 launch</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車推出 D99 MPV，D19 SUV 定於 2026 年 4 月發佈</p>
</div><p>The Leapmotor D99 will offer both BEV and EREV options, with the EREV variant featuring an 80.3-kWh battery pack.</p>
<div class="lb-trans"><p>零跑汽車 D99 將提供 BEV 和 EREV 選項，EREV 變體配備 80.3 千瓦時的電池組。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9803)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.9803 人民幣）</p>
</div>

零跑汽車已提交 A10 緊湊型電動 SUV 的申請，預計將在數月內推出