<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Europe-6.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Europe-6.png"/></p>
<p>FTSE 100 指數本週早些時候飆升至 10,153 英鎊的歷史新高，隨後回落至當前的 10,000 英鎊。它仍然比去年四月的最低點高出 33%。</p>
<h2>BAE 系統公司、巴布科克和羅爾斯·羅伊斯引領反彈</h2>
<p>國防行業的公司繼續着幾年前開始的牛市，投資者為今年的需求增加做好準備。</p>
<p>BAE 系統公司的股票今年上漲了 19%，成為 FTSE 100 指數中漲幅最大的股票。在過去 12 個月中上漲了 75%，在過去五年中上漲了 300%。</p>
<p>巴布科克國際公司的股票今年上漲了 16%，在過去 12 個月中上漲了近 200%。</p>
<p>羅爾斯·羅伊斯控股公司的股票在 2026 年上漲了 10%，在過去 12 個月中上漲了 121%。在過去五年中，該公司股價上漲超過 1,000%，成為 FTSE 100 指數中最具韌性的公司之一。</p>
<p>這些公司有一個共同點：它們都是國防承包商，並在美國有業務。美國總統在 Truth Social 上表示，美國將把國防支出從今天的近 1 萬億美元提高到超過 1.5 萬億美元。</p>
<p>他在與流行的福克斯新聞主持人肖恩·漢尼提的採訪中重申了這一觀點。特朗普認為，日益加劇的地緣政治緊張局勢將要求國家生產比現在更多的武器。</p>
<p>此外，特朗普警告稱，行業內的公司需要提高生產能力並在國內投資工廠，指出許多公司在股息和股票回購上花費了鉅額資金。</p>
<p>BAE 系統公司、巴布科克和羅爾斯·羅伊斯控股公司是軍事承包行業的主要參與者。它們製造船隻、火炮、迫擊炮系統和發動機等設備。</p>
<p>BAE 系統公司、巴布科克和羅爾斯·羅伊斯在美國有業務，這意味着它們將受益於這一支出增加。</p>
<p>隨着與美國的緊張關係加劇，歐洲國家也在增加國防支出。數據顯示，歐盟在 2024 年的國防支出超過 3,140 億歐元，較 2021 年的 2,210 億歐元大幅上升。預計歐盟的國防支出將在今年躍升至超過 3,920 億歐元，德國將是主要推動者。</p>
<h2>FTSE 100 指數中的其他主要動向</h2>
<p>FTSE 100 指數中的其他主要動向是嘉能可和力拓。雖然它們的股票今年變化不大，但在重新啓動合併談判後，未來幾天可能會經歷一些波動，這將創造出全球最大的礦業公司。合併將創造出一家企業價值超過 2,600 億美元的公司。</p>
<p>這兩家公司正在考慮全股合併，這一舉措將整合它們的所有業務，力拓的股東將保留合併實體的大部分股份。</p>
<p>這一交易將在英美資源公司完成對 Teck Resources 的收購幾個月後達成。這些公司旨在提高在銅礦行業的市場份額，近期銅價已飆升至歷史新高。</p>
<p>閲讀更多：為什麼嘉能可 - 力拓合併的傳聞可能預示着礦業行業整合的新階段</p>
<p>與此同時，英聯食品是今年 FTSE 100 指數中的主要滯後者，其股票下跌了 13%。可口可樂的股票下跌了 6.6%，而殼牌下跌了 6.5%。該指數中的其他主要滯後者包括阿德米拉爾集團、特易購、DCC、英美煙草和聯合利華。</p>
<p>本文《BAE、巴布科克、羅爾斯·羅伊斯股票為何成為 FTSE 100 的漲幅領頭羊》首發於 Invezz</p>

BAE 系統公司

羅爾斯·羅伊斯(ADR)

<p>FTSE 100 指數達到了 10,153 英鎊的歷史新高，隨後回落至 10,000 英鎊，仍比四月的低點高出 33%。BAE 系統公司、Babcock 和羅爾斯·羅伊斯 (ADR) 是漲幅領先者，BAE 今年上漲了 19%，過去一年上漲了 75%。Babcock 今年上漲了 16%，而羅爾斯·羅伊斯 (ADR) 在 2026 年上漲了 10%。國防行業受益於美國國防支出的增加，預計將超過 1.5 萬億美元。歐洲的國防支出也在增加，預計歐盟今年將支出超過 3920 億歐元。其他值得注意的 FTSE 100 成員包括正在進行合併談判的 Glencore 和 Rio Tinto</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Europe-6.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/12/Europe-6.png"/></p>
<p>The FTSE 100 Index soared to a record high of £10,153 earlier this week and then pulled back to the current £10,000. It remains 33% above its lowest level in April last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>FTSE 100 指數本週早些時候飆升至 10,153 英鎊的歷史新高，隨後回落至當前的 10,000 英鎊。它仍然比去年四月的最低點高出 33%。</p>
</div><h2>BAE Systems, Babcock, and Rolls-Royce are leading the rally</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BAE 系統公司、巴布科克和羅爾斯·羅伊斯引領反彈</h2>
</div><p>Companies in the defense industry have continued the bull run they started a few years ago as investors position themselves for more demand this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>國防行業的公司繼續着幾年前開始的牛市，投資者為今年的需求增加做好準備。</p>
</div><p>BAE Systems stock has jumped by 19% this year, making it the top gainer in the FTSE 100 Index. It has jumped by 75% in the last 12 months and 300% in the last five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>BAE 系統公司的股票今年上漲了 19%，成為 FTSE 100 指數中漲幅最大的股票。在過去 12 個月中上漲了 75%，在過去五年中上漲了 300%。</p>
</div><p>Babcock International stock has jumped by 16% this year and is up by nearly 200% in the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴布科克國際公司的股票今年上漲了 16%，在過去 12 個月中上漲了近 200%。</p>
</div><p>Rolls-Royce Holdings stock has jumped by 10% in 2026 and is now up by 121% in the last 12 months. It has been one of the most resilient companies in the FTSE 100 Index after soaring by over 1,000% in the last five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅爾斯·羅伊斯控股公司的股票在 2026 年上漲了 10%，在過去 12 個月中上漲了 121%。在過去五年中，該公司股價上漲超過 1,000%，成為 FTSE 100 指數中最具韌性的公司之一。</p>
</div><p>These companies have one thing in common: they are all defense contractors and have a presence in the United States. In a Truth Social post, the US president said that the US will boost its defense spending from nearly $1 trillion today to over $1.5 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司有一個共同點：它們都是國防承包商，並在美國有業務。美國總統在 Truth Social 上表示，美國將把國防支出從今天的近 1 萬億美元提高到超過 1.5 萬億美元。</p>
</div><p>He reiterated this view in an interview with Sean Hannity, the popular Fox News host. Trump argues that the rising geopolitical tensions will request the country to produce more weapons compared to what is happening today.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在與流行的福克斯新聞主持人肖恩·漢尼提的採訪中重申了這一觀點。特朗普認為，日益加劇的地緣政治緊張局勢將要求國家生產比現在更多的武器。</p>
</div><p>On top of this, Trump warned that companies in the industry will need to boost their production and invest in plants in the country, noting that many of them were spending huge sums of money on dividends and share buybacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特朗普警告稱，行業內的公司需要提高生產能力並在國內投資工廠，指出許多公司在股息和股票回購上花費了鉅額資金。</p>
</div><p>BAE Systems, Babcock, and Rolls-Royce Holdings are the biggest players in the military contracting industry. They manufacture equipment like ships, artillery, mortar systems, and engines.</p>
<div class="lb-trans"><p>BAE 系統公司、巴布科克和羅爾斯·羅伊斯控股公司是軍事承包行業的主要參與者。它們製造船隻、火炮、迫擊炮系統和發動機等設備。</p>
</div><p>BAE Systems, Babcock, and Rolls-Royce have a presence in the United States, meaning that they will benefit from this spending boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>BAE 系統公司、巴布科克和羅爾斯·羅伊斯在美國有業務，這意味着它們將受益於這一支出增加。</p>
</div><p>European countries are also spending more money on their defense now that tensions with the US are rising. Data shows that the EU spent over €314 billion in defense in 2024, up sharply from €221 billion in 2021. Estimates are that the EU’s defense spending will jump to over €392 billion this year, led by Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着與美國的緊張關係加劇，歐洲國家也在增加國防支出。數據顯示，歐盟在 2024 年的國防支出超過 3,140 億歐元，較 2021 年的 2,210 億歐元大幅上升。預計歐盟的國防支出將在今年躍升至超過 3,920 億歐元，德國將是主要推動者。</p>
</div><h2>Other top movers in the FTSE 100 Index</h2>
<div class="lb-trans"><h2>FTSE 100 指數中的其他主要動向</h2>
</div><p>The other top movers in the FTSE 100 Index are Glencore and Rio Tinto. While their stocks are little changed this year, they may experience some heightened volatility in the coming days after they restarted their merger talks, which will create the biggest mining company in the world. A merger would create a company with an enterprise value of over $260 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>FTSE 100 指數中的其他主要動向是嘉能可和力拓。雖然它們的股票今年變化不大，但在重新啓動合併談判後，未來幾天可能會經歷一些波動，這將創造出全球最大的礦業公司。合併將創造出一家企業價值超過 2,600 億美元的公司。</p>
</div><p>The two companies are considering an all-share merger, a move that will combine all their operations, with Rio Tinto shareholders retaining most of the shares in the combined entity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司正在考慮全股合併，這一舉措將整合它們的所有業務，力拓的股東將保留合併實體的大部分股份。</p>
</div><p>This deal would come a few months after Anglo American concluded its buyout of Teck Resources. These companies are aiming to boost their market share in the copper mining industry, which has thrived recently as its price has jumped to a record high.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一交易將在英美資源公司完成對 Teck Resources 的收購幾個月後達成。這些公司旨在提高在銅礦行業的市場份額，近期銅價已飆升至歷史新高。</p>
</div><p>READ MORE: Why Glencore-Rio Tinto merger buzz could signal a new phase of mining sector consolidation</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多：為什麼嘉能可 - 力拓合併的傳聞可能預示着礦業行業整合的新階段</p>
</div><p>Meanwhile, Associated British Foods is the main laggard in the FTSE 100 Index this year, with its stock falling by 13%. Coca-Cola stock fell by 6.6%, while Shell is down by 6.5%. Other top laggards in the index are companies like Admiral Group, Tesco, DCC, British American Tobacco, and Unilever.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，英聯食品是今年 FTSE 100 指數中的主要滯後者，其股票下跌了 13%。可口可樂的股票下跌了 6.6%，而殼牌下跌了 6.5%。該指數中的其他主要滯後者包括阿德米拉爾集團、特易購、DCC、英美煙草和聯合利華。</p>
</div><p>The post Here’s why BAE, Babcock, Rolls-Royce shares are top FTSE 100 risers appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文《BAE、巴布科克、羅爾斯·羅伊斯股票為何成為 FTSE 100 的漲幅領頭羊》首發於 Invezz</p>
</div>

以下是 BAE、Babcock 和羅爾斯·羅伊斯 (ADR) 股票成為富時 100 指數領漲股的原因