<p>RNS 編號：3332O 收購小組 2026 年 1 月 9 日</p>
<p>2026/1</p>
<p>嘉能可公司（&#34;嘉能可&#34;）</p>
<p>力拓公司及力拓有限公司（&#34;力拓&#34;）</p>
<p>根據嘉能可和力拓昨日發佈的公告，收購小組執行委員會已與嘉能可和力拓達成一致，確定在收購守則（&#34;守則&#34;）第 8.3 條下應披露的基礎。</p>
<p>力拓擁有雙重控股公司結構，包括：</p>
<p>（a）力拓公司，一家在英格蘭和威爾士註冊的公眾公司，其證券在倫敦證券交易所主板上市；以及</p>
<p>（b）力拓有限公司，一家在澳大利亞註冊的公眾公司，其證券在澳大利亞證券交易所上市。</p>
<p>根據守則第 8.3(a) 條，任何對（i）嘉能可、（ii）力拓公司或（iii）力拓有限公司的任何類別相關證券持有 1% 或以上權益的人，必須進行開盤頭寸披露。任何此類開盤頭寸披露必須包含該人對（i）嘉能可、（ii）力拓公司和/或（iii）力拓有限公司的相關證券的權益、空頭頭寸及認購權的詳細信息。適用守則第 8.3(a) 條的個人必須在 2026 年 1 月 22 日下午 3:30（倫敦時間）之前進行開盤頭寸披露。在截止日期之前交易（i）嘉能可、（ii）力拓公司和/或（iii）力拓有限公司相關證券的相關人員，必須進行交易披露。</p>
<p>根據守則第 8.3(b) 條，任何對（i）嘉能可、（ii）力拓公司或（iii）力拓有限公司的任何類別相關證券持有 1% 或以上權益的人，如果在任何相關證券上進行交易，必須進行交易披露。交易披露必須包含有關該交易的詳細信息以及該人對（i）嘉能可、（ii）力拓公司和/或（iii）力拓有限公司的相關證券的權益、空頭頭寸及認購權的詳細信息，除非這些詳細信息已根據守則第 8 條之前披露。適用守則第 8.3(b) 條的個人必須在相關交易日期後的工作日的下午 3:30（倫敦時間）之前進行交易披露。</p>
<p>根據守則第 8.3(c) 條，當兩個或更多人根據協議或理解（無論是正式還是非正式）共同採取行動，以獲取或控制對（i）嘉能可、（ii）力拓公司或（iii）力拓有限公司的相關證券的權益時，他們通常會被視為在守則第 8.3 條下的單一主體。</p>
<p>只要與嘉能可相關的報價期內，力拓被列為潛在報價方，這些要求將繼續適用。</p>
<p>有關必須進行開盤頭寸披露和交易披露的受要約方和報價方公司的詳細信息，可以在收購小組網站的披露表中找到，包括相關證券的發行情況、報價期開始的時間以及首次識別的任何報價方的信息。開盤頭寸披露和交易披露應使用的披露表格也可在收購小組網站上獲得。</p>
<p>如果您對是否需要進行開盤頭寸披露或交易披露有任何疑問，請聯繫小組市場監測單位，電話：+44 (0) 20 7638 0129。</p>
<p>2026 年 1 月 9 日</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參閲我們的隱私政策。結束 POTEAPFNESEKEEA</p>

嘉能可(ADR)

嘉能可

力拓

力拓集團

<p>嘉能可 PLC 和力拓已就收購守則第 8.3 條的披露程序達成一致。任何對嘉能可或力拓擁有 1% 或以上權益的個人必須在 2026 年 1 月 22 日下午 3:30 之前進行開盤頭寸披露。如果他們交易相關證券，則需在下一個工作日進行交易披露。這些規則在涉及嘉能可和力拓的要約期間內適用。更多詳細信息可以在收購委員會網站上找到</p>

<p>RNS Number : 3332O Takeover Panel 09 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：3332O 收購小組 2026 年 1 月 9 日</p>
</div><p>2026/1</p>
<div class="lb-trans"><p>2026/1</p>
</div><p>GLENCORE PLC (&#34;GLENCORE&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>嘉能可公司（&#34;嘉能可&#34;）</p>
</div><p>RIO TINTO PLC AND RIO TINTO LIMITED (&#34;RIO TINTO&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>力拓公司及力拓有限公司（&#34;力拓&#34;）</p>
</div><p>Further to the announcements made yesterday by Glencore and Rio Tinto, the Panel Executive has agreed with Glencore and Rio Tinto the following basis on which disclosures should be made under Rule 8.3 of the Takeover Code (the &#34;Code&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據嘉能可和力拓昨日發佈的公告，收購小組執行委員會已與嘉能可和力拓達成一致，確定在收購守則（&#34;守則&#34;）第 8.3 條下應披露的基礎。</p>
</div><p>Rio Tinto has a dual-holding company structure comprising:</p>
<div class="lb-trans"><p>力拓擁有雙重控股公司結構，包括：</p>
</div><p>(a) Rio Tinto plc, a public company incorporated in England and Wales whose securities are admitted to trading on the Main Market of the London Stock Exchange; and</p>
<div class="lb-trans"><p>（a）力拓公司，一家在英格蘭和威爾士註冊的公眾公司，其證券在倫敦證券交易所主板上市；以及</p>
</div><p>(b) Rio Tinto Limited, a public company incorporated in Australia whose securities are admitted to trading on the Australian Securities Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>（b）力拓有限公司，一家在澳大利亞註冊的公眾公司，其證券在澳大利亞證券交易所上市。</p>
</div><p>Under Rule 8.3(a) of the Code, any person who is interested in 1% or more of any class of relevant securities of any of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc or (iii) Rio Tinto Limited must make an Opening Position Disclosure. Any such Opening Position Disclosure must contain details of the person's interests and short positions in, and rights to subscribe for, any relevant securities of each of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc and/or (iii) Rio Tinto Limited. An Opening Position Disclosure by a person to whom Rule 8.3(a) applies must be made by no later than 3.30 pm (London time) on 22 January 2026. Relevant persons who deal in relevant securities of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc and/or (iii) Rio Tinto Limited prior to the deadline for making an Opening Position Disclosure must instead make a Dealing Disclosure.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據守則第 8.3(a) 條，任何對（i）嘉能可、（ii）力拓公司或（iii）力拓有限公司的任何類別相關證券持有 1% 或以上權益的人，必須進行開盤頭寸披露。任何此類開盤頭寸披露必須包含該人對（i）嘉能可、（ii）力拓公司和/或（iii）力拓有限公司的相關證券的權益、空頭頭寸及認購權的詳細信息。適用守則第 8.3(a) 條的個人必須在 2026 年 1 月 22 日下午 3:30（倫敦時間）之前進行開盤頭寸披露。在截止日期之前交易（i）嘉能可、（ii）力拓公司和/或（iii）力拓有限公司相關證券的相關人員，必須進行交易披露。</p>
</div><p>Under Rule 8.3(b) of the Code, any person who is, or becomes, interested in 1% or more of any class of relevant securities of any of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc or (iii) Rio Tinto Limited must make a Dealing Disclosure if the person deals in any relevant securities of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc and/or (iii) Rio Tinto Limited. A Dealing Disclosure must contain details of the dealing concerned and of the person's interests and short positions in, and rights to subscribe for, any relevant securities of each of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc and/or (iii) Rio Tinto Limited, save to the extent that these details have previously been disclosed under Rule 8. A Dealing Disclosure by a person to whom Rule 8.3(b) applies must be made by no later than 3.30 pm (London time) on the business day following the date of the relevant dealing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據守則第 8.3(b) 條，任何對（i）嘉能可、（ii）力拓公司或（iii）力拓有限公司的任何類別相關證券持有 1% 或以上權益的人，如果在任何相關證券上進行交易，必須進行交易披露。交易披露必須包含有關該交易的詳細信息以及該人對（i）嘉能可、（ii）力拓公司和/或（iii）力拓有限公司的相關證券的權益、空頭頭寸及認購權的詳細信息，除非這些詳細信息已根據守則第 8 條之前披露。適用守則第 8.3(b) 條的個人必須在相關交易日期後的工作日的下午 3:30（倫敦時間）之前進行交易披露。</p>
</div><p>Under Rule 8.3(c) of the Code, where two or more persons act pursuant to an agreement or understanding, whether formal or informal, to acquire or control an interest in relevant securities of any of (i) Glencore, (ii) Rio Tinto plc or (iii) Rio Tinto Limited, they will normally be deemed to be a single person for the purpose of Rule 8.3.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據守則第 8.3(c) 條，當兩個或更多人根據協議或理解（無論是正式還是非正式）共同採取行動，以獲取或控制對（i）嘉能可、（ii）力拓公司或（iii）力拓有限公司的相關證券的權益時，他們通常會被視為在守則第 8.3 條下的單一主體。</p>
</div><p>These requirements will continue to apply for so long as there is an offer period in relation to Glencore in which Rio Tinto is named as a potential offeror.</p>
<div class="lb-trans"><p>只要與嘉能可相關的報價期內，力拓被列為潛在報價方，這些要求將繼續適用。</p>
</div><p>Details of the offeree and offeror companies in respect of whose relevant securities Opening Position Disclosures and Dealing Disclosures must be made can be found on the Disclosure Table on the Takeover Panel website, including details of the relevant securities in issue, when the offer period commenced and when any offeror was first identified. Disclosure Forms on which Opening Position Disclosures and Dealing Disclosures should be made are also available on the Takeover Panel website.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關必須進行開盤頭寸披露和交易披露的受要約方和報價方公司的詳細信息，可以在收購小組網站的披露表中找到，包括相關證券的發行情況、報價期開始的時間以及首次識別的任何報價方的信息。開盤頭寸披露和交易披露應使用的披露表格也可在收購小組網站上獲得。</p>
</div><p>You should contact the Panel's Market Surveillance Unit on +44 (0) 20 7638 0129 if you are in any doubt as to whether you are required to make an Opening Position Disclosure or a Dealing Disclosure.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您對是否需要進行開盤頭寸披露或交易披露有任何疑問，請聯繫小組市場監測單位，電話：+44 (0) 20 7638 0129。</p>
</div><p>9 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 9 日</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END POTEAPFNESEKEEA</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動方式，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解有關 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的更多信息，請參閲我們的隱私政策。結束 POTEAPFNESEKEEA</p>
</div>

REG - 收購委員會 嘉能可 PLC 力拓集團 - 嘉能可 plc - 規則 8.3 披露程序

REG - 收購委員會嘉能可 PLC 力拓集團 - 嘉能可 plc - 規則 8.3 披露程序