<p>作者：Igor Sodre</p>
<p>聖保羅，1 月 9 日（路透社）- 巴西建築公司 Tenda（TEND3.SA）計劃到 2026 年底將外資持股比例提高到超過 50%，而目前為 20%，首席財務官 Luiz Mauricio Garcia 在週三接受路透社採訪時表示。</p>
<ul>
<li>公司在 2025 年下半年大力針對國際投資者關係，參加了在紐約、倫敦、新加坡和香港的會議和路演。</li>
</ul>
<ul>
<li>“我們必須讓公司更為人知，” Garcia 説道。</li>
</ul>
<ul>
<li>這位高管指出，公司現在的市值已超過之前使其被許多外國投資者排除在外的門檻。</li>
</ul>
<ul>
<li>他表示，一些同行的外資持股比例高達 70%。</li>
</ul>
<ul>
<li>根據 LSEG 的數據，Tenda 的市值為 32 億雷亞爾（約合 5.9496 億美元）。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司預計 2026 年的淨利潤在 5.2 億雷亞爾至 6 億雷亞爾之間。</li>
</ul>
<ul>
<li>公司在 2025 年第三季度報告的淨利潤同比增長 46.6%。</li>
</ul>
<p>（1 美元 = 5.3785 雷亞爾）</p>

<p>By Igor Sodre</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Igor Sodre</p>
</div><p>SAO PAULO, Jan 9 (Reuters) - Brazilian homebuilder Tenda (TEND3.SA) aims to increase its foreign investor ownership to more than 50% by the end of 2026, from the current 20%, Chief Financial Officer Luiz Mauricio Garcia told Reuters in an interview on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>聖保羅，1 月 9 日（路透社）- 巴西建築公司 Tenda（TEND3.SA）計劃到 2026 年底將外資持股比例提高到超過 50%，而目前為 20%，首席財務官 Luiz Mauricio Garcia 在週三接受路透社採訪時表示。</p>
</div><ul>
<li>The company heavily targeted international investor relations in the second half of 2025, participating in conferences and roadshows in New York, London, Singapore and Hong Kong.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司在 2025 年下半年大力針對國際投資者關係，參加了在紐約、倫敦、新加坡和香港的會議和路演。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>“We must make the company better known,” Garcia said.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>“我們必須讓公司更為人知，” Garcia 説道。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The executive noted the company has now exceeded a market cap threshold that previously excluded it from many foreign investors’ portfolios.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這位高管指出，公司現在的市值已超過之前使其被許多外國投資者排除在外的門檻。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>He said that some peers have foreign ownership as high as 70%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>他表示，一些同行的外資持股比例高達 70%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Tenda has a market capitalization of 3.2 billion reais ($594.96 million), according to LSEG data.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據 LSEG 的數據，Tenda 的市值為 32 億雷亞爾（約合 5.9496 億美元）。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>It expects 2026 net profit between 520 million reais and 600 million reais.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司預計 2026 年的淨利潤在 5.2 億雷亞爾至 6 億雷亞爾之間。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The company reported 46.6% year-on-year net profit growth in the third quarter of 2025.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司在 2025 年第三季度報告的淨利潤同比增長 46.6%。</li>
</ul>
</div><p>($1 = 5.3785 reais)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 5.3785 雷亞爾）</p>
</div>

巴西房屋建築商 Tenda 計劃在 2026 年提高外國投資者的持股比例