<p>比亞迪推出了長續航版本的 Seal 05 DM-i 和 Seal 06 DM-i，緊隨其後的是對秦系列兩款混合動力轎車的類似升級。
在 2025 年，Seal 系列售出 518,412 輛，佔比亞迪集團同期總銷量的 11.26%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911182284.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911182284.jpg"/></p>
<p>(比亞迪 Seal 05 DM-i. 圖片來源: 比亞迪)</p>
<p>比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY）為其海洋系列的 Seal 系列推出了兩款車型的長續航版本，此前在週四更新了王朝系列的秦車型。</p>
<p>Seal 05 DM-i 和 Seal 06 DM-i 混合動力轎車均進行了長續航更新，每款車型的 CLTC 電池續航達到 210 公里——與週四新增的秦系列長續航版本相同。</p>
<p>這四款大電池插電式混合動力電動車（PHEV）配備 25.28 千瓦時的高容量刀片電池，容量是同類車型的兩倍，比亞迪表示。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p>公司指出，對於日常通勤 40 公里的用户，單次充電可以滿足一週的出行需求。</p>
<p>Seal 05 DM-i 現在提供 3 個版本：1 個 CLTC 續航 128 公里，2 個續航 210 公里。它們的起售價分別為人民幣 79,800 元（11,430 美元）、人民幣 89,800 元和人民幣 99,800 元。</p>
<p>2026 款 Seal 05 DM-i 於 2025 年 10 月 11 日發佈，之前僅提供續航 128 公里的版本，起售價為人民幣 79,800 元。</p>
<p>Seal 06 DM-i 現在提供 4 個版本：2 個續航 128 公里的版本，起售價分別為人民幣 92,800 元和人民幣 102,800 元；2 個續航 210 公里的版本，起售價分別為人民幣 112,800 元和人民幣 122,800 元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911183028.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911183028.jpg"/></p>
<p>(比亞迪 Seal 06 DM-i. 圖片來源: 比亞迪)</p>
<p>Seal 06 DM-i 最初於 2024 年 5 月發佈，提供 2 個版本，均提供 128 公里的續航。</p>
<p>Seal 是比亞迪海洋系列的轎車系列，還包括 Seal 07 DM-i、Seal 06 DM-i Touring、Seal 06 EV、Seal 06 GT 和 Seal。</p>
<p>該系列在比亞迪的暢銷車型中名列前茅，12 月銷量達到 44,602 輛。</p>
<p>比亞迪 Seal 系列月銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>根據 CnEVPost 彙編的數據，2025 年 Seal 系列售出 518,412 輛，佔比亞迪集團同期總銷量的 11.26%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010813305774-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010813305774-768x432.jpg"/></p>
<p>比亞迪升級了秦系列的 2 款混合動力車型，提供高達 210 公里的電池續航</p>
<p>2026 款秦 Plus DM-i 和秦 L DM-i 均具備高達 210 公里的 CLTC 電池續航，部分是為了滿足中國最新的新能源汽車税收減免要求。</p>
<p>（1 美元 = 6.9831 人民幣）</p>

比亞迪

比亞迪(ADR)

比亞迪股份

<p>比亞迪推出了其海豹 05 DM-i 和海豹 06 DM-i 混合動力轎車的長續航版本，CLTC 電池續航達到 210 公里。這一升級與秦系列的類似。海豹系列作為比亞迪海洋系列的一部分，表現強勁，2025 年銷量達到 518,412 輛，佔公司總銷量的 11.26%。海豹 05 DM-i 提供三種車型，而海豹 06 DM-i 則有四種，價格區間為人民幣 79,800 元至人民幣 122,800 元</p>

<blockquote>
<ul>
<li>BYD has rolled out long-range versions for the Seal 05 DM-i and Seal 06 DM-i, following similar upgrades to two hybrid sedans in the Qin series.</li>
<li>In 2025, the Seal series sold 518,412 units, contributing 11.26% of BYD Group's total sales during the same period.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪推出了長續航版本的 Seal 05 DM-i 和 Seal 06 DM-i，緊隨其後的是對秦系列兩款混合動力轎車的類似升級。
在 2025 年，Seal 系列售出 518,412 輛，佔比亞迪集團同期總銷量的 11.26%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911182284.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911182284.jpg"/></p>
<p>(BYD Seal 05 DM-i. Image credit: BYD)</p>
<div class="lb-trans"><p>(比亞迪 Seal 05 DM-i. 圖片來源: 比亞迪)</p>
</div><p>BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) has introduced long-range versions for two models in its Ocean lineup's Seal series, following Thursday's update for the Dynasty lineup's Qin models.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY）為其海洋系列的 Seal 系列推出了兩款車型的長續航版本，此前在週四更新了王朝系列的秦車型。</p>
</div><p>The Seal 05 DM-i and Seal 06 DM-i hybrid sedans both received long-range updates, each achieving a CLTC battery range of 210 kilometers -- the same as the long range variants added to the Qin series on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seal 05 DM-i 和 Seal 06 DM-i 混合動力轎車均進行了長續航更新，每款車型的 CLTC 電池續航達到 210 公里——與週四新增的秦系列長續航版本相同。</p>
</div><p>These four large-battery plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs) feature 25.28-kWh high-capacity blade batteries, doubling the capacity of comparable models, BYD said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這四款大電池插電式混合動力電動車（PHEV）配備 25.28 千瓦時的高容量刀片電池，容量是同類車型的兩倍，比亞迪表示。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>For users with a daily commute of 40 kilometers, a single charge can cover a week's worth of travel, the company noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司指出，對於日常通勤 40 公里的用户，單次充電可以滿足一週的出行需求。</p>
</div><p>The Seal 05 DM-i now offers 3 variants: 1 with a CLTC range of 128 kilometers and two with 210 kilometers. Their starting prices are RMB 79,800 ($11,430), RMB 89,800, and RMB 99,800 respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seal 05 DM-i 現在提供 3 個版本：1 個 CLTC 續航 128 公里，2 個續航 210 公里。它們的起售價分別為人民幣 79,800 元（11,430 美元）、人民幣 89,800 元和人民幣 99,800 元。</p>
</div><p>The 2026 Seal 05 DM-i was launched on October 11, 2025, previously offering only a 128-km battery range version starting at RMB 79,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 款 Seal 05 DM-i 於 2025 年 10 月 11 日發佈，之前僅提供續航 128 公里的版本，起售價為人民幣 79,800 元。</p>
</div><p>The Seal 06 DM-i now offers 4 variants: 2 with 128 km range starting at RMB 92,800 and RMB 102,800; and 2 with 210 km range starting at RMB 112,800 and RMB 122,800.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seal 06 DM-i 現在提供 4 個版本：2 個續航 128 公里的版本，起售價分別為人民幣 92,800 元和人民幣 102,800 元；2 個續航 210 公里的版本，起售價分別為人民幣 112,800 元和人民幣 122,800 元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911183028.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010911183028.jpg"/></p>
<p>(BYD Seal 06 DM-i. Image credit: BYD)</p>
<div class="lb-trans"><p>(比亞迪 Seal 06 DM-i. 圖片來源: 比亞迪)</p>
</div><p>The Seal 06 DM-i was initially launched in May 2024 with 2 variants, both offering 128 km of range.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seal 06 DM-i 最初於 2024 年 5 月發佈，提供 2 個版本，均提供 128 公里的續航。</p>
</div><p>The Seal is BYD's sedan series in the Ocean lineup, which also includes the Seal 07 DM-i, Seal 06 DM-i Touring, Seal 06 EV, Seal 06 GT, and Seal.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seal 是比亞迪海洋系列的轎車系列，還包括 Seal 07 DM-i、Seal 06 DM-i Touring、Seal 06 EV、Seal 06 GT 和 Seal。</p>
</div><p>This series ranks among BYD's best-selling models, with December sales reaching 44,602 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系列在比亞迪的暢銷車型中名列前茅，12 月銷量達到 44,602 輛。</p>
</div><p>BYD Seal series monthly sales</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪 Seal 系列月銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>In 2025, the Seal series sold 518,412 units, contributing 11.26% to BYD Group's total sales during the same period, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，2025 年 Seal 系列售出 518,412 輛，佔比亞迪集團同期總銷量的 11.26%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010813305774-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010813305774-768x432.jpg"/></p>
<p>BYD upgrades 2 hybrid models in Qin series, offering up to 210 km battery range</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪升級了秦系列的 2 款混合動力車型，提供高達 210 公里的電池續航</p>
</div><p>Both the 2026 Qin Plus DM-i and Qin L DM-i feature up to 210 km CLTC battery range, partly to meet China's latest NEV tax reduction requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 款秦 Plus DM-i 和秦 L DM-i 均具備高達 210 公里的 CLTC 電池續航，部分是為了滿足中國最新的新能源汽車税收減免要求。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9831)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.9831 人民幣）</p>
</div>

BYD adds long-range variants to 2 Seal series hybrid sedans, with battery range up to 210 km

- 比亞迪推出 Seal 05 DM-i 和 Seal 06 DM-i 長續航版本，支持 210 公里 CLTC 續航。
- 2025 年 Seal 系列銷售 518,412 輛，佔比亞迪總銷售的 11.26%。
- Seal 05 DM-i 起售價為 79,800 元，Seal 06 DM-i 起售價為 92,800 元。

比亞迪為兩款海豹系列混合動力轎車推出了長續航版本，電池續航里程最長可達 210 公里