<p>本週我們看到 <strong>Quantum-Si incorporated</strong> (NASDAQ:QSI) 的股價上漲了 14%。但這能否治癒過去五年間遭受的所有創傷呢？不太可能。實際上，在這段時間內，股價下跌了驚人的 88%。最近的反彈可能意味着長期的下跌已經結束，但我們並不自信。百萬美元的問題是公司能否證明長期復甦的合理性。在這種情況下，我們真的為股東感到心痛。這提醒我們分散投資的重要性，而且值得記住的是，生活中還有比金錢更重要的東西。</p>
<p>儘管股票在過去一週上漲了 14%，但長期股東仍然處於虧損狀態，讓我們看看基本面能告訴我們什麼。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前入場。</p>
<p>鑑於 Quantum-Si 在過去十二個月沒有盈利，我們將重點關注收入增長，以快速瞭解其業務發展。當一家公司沒有盈利時，我們通常希望看到良好的收入增長。這是因為快速的收入增長可以很容易地推斷出利潤，通常是相當可觀的。</p>
<p>在五年內，Quantum-Si 的收入年均增長率為 77%。這比大多數虧損公司要好。因此，表面上看，我們真的很驚訝看到股價在同一時間段內平均每年下跌 13%。這可能是因為該股票之前被過度炒作。雖然這裏可能存在機會，但你需要仔細查看資產負債表的強度。</p>
<p>你可以在下面的圖像中看到收益和收入隨時間的變化（點擊圖表查看確切數值）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/656553517-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767958369835?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/656553517-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767958369835"/></p>
<p>NasdaqGM:QSI 收益和收入增長 2026 年 1 月 9 日</p>
<p>如果你想進一步調查這隻股票，這份關於 Quantum-Si 資產負債表強度的 <strong>免費</strong> 互動報告是一個很好的起點。</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>儘管整體市場在過去一年上漲了約 19%，但 Quantum-Si 的股東卻損失了 53%。然而，請記住，即使是最好的股票在十二個月內有時也會表現不佳。不幸的是，去年的表現可能表明未解決的挑戰，因為它比過去五年年化損失的 13% 還要糟糕。一般來説，長期股價疲軟可能是一個壞兆頭，儘管逆向投資者可能希望研究這隻股票以期反彈。雖然考慮市場條件對股價的不同影響是非常值得的，但還有其他因素更為重要。舉個例子：我們發現了 <strong>Quantum-Si 的 5 個警告信號</strong>，你應該注意。</p>
<p>當然，<strong>你可能會通過尋找其他地方找到一個絕佳的投資機會。</strong> 所以請查看這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，我們預計這些公司將會增長收益。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在美國交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>

<p>Quantum-Si（納斯達克代碼：QSI）本週股價上漲了 14%，市值增加了 3200 萬美元。然而，長期投資者在過去五年中仍面臨 88% 的下跌。儘管年收入增長率達到 77%，但該股票的年均跌幅為 13%，引發了人們對其長期復甦潛力的擔憂。儘管整體市場去年上漲了 19%，Quantum-Si 的股東卻損失了 53%。建議投資者在做出決策之前考慮公司的資產負債表和潛在的警示信號</p>

<p>This week we saw the <strong>Quantum-Si incorporated</strong> (NASDAQ:QSI) share price climb by 14%. But will that heal all the wounds inflicted over 5 years of declines? Unlikely. Indeed, the share price is down a whopping 88% in that time. The recent bounce might mean the long decline is over, but we are not confident. The million dollar question is whether the company can justify a long term recovery. We really feel for shareholders in this scenario. It's a good reminder of the importance of diversification, and it's worth keeping in mind there's more to life than money, anyway.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週我們看到 <strong>Quantum-Si incorporated</strong> (NASDAQ:QSI) 的股價上漲了 14%。但這能否治癒過去五年間遭受的所有創傷呢？不太可能。實際上，在這段時間內，股價下跌了驚人的 88%。最近的反彈可能意味着長期的下跌已經結束，但我們並不自信。百萬美元的問題是公司能否證明長期復甦的合理性。在這種情況下，我們真的為股東感到心痛。這提醒我們分散投資的重要性，而且值得記住的是，生活中還有比金錢更重要的東西。</p>
</div><p>While the stock has risen 14% in the past week but long term shareholders are still in the red, let's see what the fundamentals can tell us.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股票在過去一週上漲了 14%，但長期股東仍然處於虧損狀態，讓我們看看基本面能告訴我們什麼。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行工作。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前入場。</p>
</div><p>Given that Quantum-Si didn't make a profit in the last twelve months, we'll focus on revenue growth to form a quick view of its business development. When a company doesn't make profits, we'd generally hope to see good revenue growth. That's because fast revenue growth can be easily extrapolated to forecast profits, often of considerable size.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於 Quantum-Si 在過去十二個月沒有盈利，我們將重點關注收入增長，以快速瞭解其業務發展。當一家公司沒有盈利時，我們通常希望看到良好的收入增長。這是因為快速的收入增長可以很容易地推斷出利潤，通常是相當可觀的。</p>
</div><p>Over five years, Quantum-Si grew its revenue at 77% per year. That's better than most loss-making companies. So on the face of it we're really surprised to see the share price has averaged a fall of 13% each year, in the same time period. It could be that the stock was over-hyped before. While there might be an opportunity here, you'd want to take a close look at the balance sheet strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>在五年內，Quantum-Si 的收入年均增長率為 77%。這比大多數虧損公司要好。因此，表面上看，我們真的很驚訝看到股價在同一時間段內平均每年下跌 13%。這可能是因為該股票之前被過度炒作。雖然這裏可能存在機會，但你需要仔細查看資產負債表的強度。</p>
</div><p>You can see how earnings and revenue have changed over time in the image below (click on the chart to see the exact values).</p>
<div class="lb-trans"><p>你可以在下面的圖像中看到收益和收入隨時間的變化（點擊圖表查看確切數值）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/656553517-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767958369835" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/656553517-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767958369835"/></p>
<p>NasdaqGM:QSI Earnings and Revenue Growth January 9th 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>NasdaqGM:QSI 收益和收入增長 2026 年 1 月 9 日</p>
</div><p>This <strong>free</strong> interactive report on Quantum-Si's balance sheet strength is a great place to start, if you want to investigate the stock further.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想進一步調查這隻股票，這份關於 Quantum-Si 資產負債表強度的 <strong>免費</strong> 互動報告是一個很好的起點。</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>While the broader market gained around 19% in the last year, Quantum-Si shareholders lost 53%. However, keep in mind that even the best stocks will sometimes underperform the market over a twelve month period. Unfortunately, last year's performance may indicate unresolved challenges, given that it was worse than the annualised loss of 13% over the last half decade. Generally speaking long term share price weakness can be a bad sign, though contrarian investors might want to research the stock in hope of a turnaround. While it is well worth considering the different impacts that market conditions can have on the share price, there are other factors that are even more important. Case in point: We've spotted <strong>5 warning signs for Quantum-Si</strong> you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體市場在過去一年上漲了約 19%，但 Quantum-Si 的股東卻損失了 53%。然而，請記住，即使是最好的股票在十二個月內有時也會表現不佳。不幸的是，去年的表現可能表明未解決的挑戰，因為它比過去五年年化損失的 13% 還要糟糕。一般來説，長期股價疲軟可能是一個壞兆頭，儘管逆向投資者可能希望研究這隻股票以期反彈。雖然考慮市場條件對股價的不同影響是非常值得的，但還有其他因素更為重要。舉個例子：我們發現了 <strong>Quantum-Si 的 5 個警告信號</strong>，你應該注意。</p>
</div><p>Of course, <strong>you might find a fantastic investment by looking elsewhere.</strong> So take a peek at this <strong>free</strong> list of companies we expect will grow earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，<strong>你可能會通過尋找其他地方找到一個絕佳的投資機會。</strong> 所以請查看這份 <strong>免費</strong> 的公司名單，我們預計這些公司將會增長收益。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on American exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在美國交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div>

Quantum-Si（納斯達克代碼：QSI）在過去 7 天內市值增加了 3200 萬美元，但五年前的投資者仍然虧損 88%