<p>/PRNewswire/ -- Youlife Group Inc.（&#34;Youlife&#34;或&#34;公司&#34;）（NASDAQ: YOUL），中國領先的藍領終身服務提供商，今天宣佈已與 Sealand Maritime Service Co., Ltd.（&#34;Sealand&#34;）簽署了一項合資協議，Sealand 是中國領先的郵輪船員招聘和派遣公司。雙方共同成立了廈門 Youlife Sealand 國際文化旅遊發展有限公司，旨在建立一個為全球郵輪和文化旅遊行業提供綜合人才發展和安置平台。該平台旨在整合職業培訓、認證和國際就業資源，以滿足對郵輪服務專業人才日益增長的需求。</p>
<p><strong>強強聯合，構建閉環郵輪人才生態系統</strong></p>
<p>Youlife 是中國領先的藍領職業發展和勞動力解決方案提供商，擁有近二十年的職業教育和人力資源服務經驗。公司建立了一個端到端的人才生態系統，整合了職業培訓、人才招聘、員工管理和市場服務。與 Sealand 的合作標誌着 Youlife 在專業服務領域深化佈局和擴展全球人才供應鏈的重要一步。雙方合作旨在為郵輪和文化旅遊行業創造一個全面的閉環人才發展模式，涵蓋培訓、認證、國際安置和長期服務支持。</p>
<p>Sealand 成立於 2001 年，是中國郵輪船員招聘和派遣行業的公認領導者，擁有中國海事局頒發的官方船員派遣資格，以及商務部和人力資源社會保障部的相關許可證。多年來，Sealand 專注於郵輪船員的招聘、培訓和派遣，目前已成為十多家全球知名郵輪運營商的官方代理或核心戰略合作伙伴，包括皇家加勒比國際遊輪、嘉年華郵輪、迪士尼郵輪（其在中國的獨家代理）、MSC 郵輪和星夢郵輪。這一長期的業績記錄使 Sealand 成為中國郵輪人才出口市場中最具影響力的參與者之一。</p>
<p><strong>全球郵輪市場復甦推動對技能人才的結構性需求</strong></p>
<p>在中國，國際郵輪運營於 2023 年 9 月恢復，上海和深圳等主要航線恢復正常航班。全球運營商重新進入市場，國內建造的大型郵輪開始商業運營，加速了行業本地化進程，並加大了對高素質郵輪服務人才的需求。在此背景下，合資公司的成立展示了 Youlife 加強人才供應和支持長期行業發展的嚴謹和前瞻性戰略。</p>
<p><strong>機構合作支持全球郵輪人才管道</strong></p>
<p>該合作伙伴關係基於長期戰略框架，合資公司作為持續多層次合作的平台。計劃的舉措包括：</p>
<ul>
<li>建立國際郵輪和文化旅遊產業學院，提供行業導向的培訓和標準化認證項目。</li>
<li>開發針對海外就業的人才管道，利用 Youlife 全國性的職業教育網絡和 Sealand 與全球郵輪運營商的廣泛合作關係。</li>
<li>實施數據驅動的平台和標準化服務系統，通過高效可靠的國際就業渠道將郵輪公司與合格的中國人才連接起來。</li>
</ul>
<p>除了運營合作外，該夥伴關係還代表了職業教育與海事服務專業知識的更深層次整合。雙方旨在不斷為郵輪及更廣泛的文化旅遊行業提供高質量、具有全球競爭力的人才，促進可持續和可擴展的人才生態系統的發展。</p>
<p><strong>關於 Youlife Group Inc.</strong></p>
<p>Youlife 是一家領先的藍領終身服務提供商，在全國範圍內擁有 25 所職業學校和 25 個課程開發項目，覆蓋中國 16 個省的 37 個城市或縣。瞭解更多信息請訪問 <strong>https://ir.youlife.cn/</strong>。</p>
<p><strong>關於 Sealand Maritime Service Co., Ltd.</strong></p>
<p>Sealand 是一家成立於 2001 年的領先郵輪船員招聘和派遣公司，擁有中國海事局頒發的船員派遣資格，以及商務部和人力資源部門的相關批准。Sealand 與十多家全球郵輪運營商保持長期合作關係，包括皇家加勒比國際遊輪、嘉年華郵輪、迪士尼郵輪（獨家中國代理）、MSC 郵輪和星夢郵輪，是中國領先的郵輪船員安置服務提供商。</p>
<p><strong>聯繫方式</strong> 軟志紅</p>
<p>youlife.ir@youlanw.com</p>
<p>(86) 13917429808</p>
<p>來源 Youlife Group Inc.</p>

YOUL

<p>Youlife 集團有限公司宣佈與海洋服務有限公司建立戰略合作伙伴關係，共同成立廈門 Youlife 海洋國際文化旅遊發展有限公司。此次合作旨在為郵輪和文化旅遊行業創建一個人才發展平台，以應對對專業人才日益增長的需求。合資企業將專注於職業培訓、認證和國際就業資源，增強 Youlife 在專業服務領域的影響力，並支持全球郵輪市場的復甦</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Youlife Group Inc. (&#34;Youlife&#34; or the &#34;Company&#34;) (NASDAQ: YOUL), a leading blue-collar lifetime service provider in China, today announced that it has entered into a joint venture agreement with Sealand Maritime Service Co., Ltd. (&#34;Sealand&#34;), a leading cruise crew recruitment and dispatch company in China. The two parties have jointly established Xiamen Youlife Sealand International Cultural Tourism Development Co., Ltd., a joint venture dedicated to building an integrated talent development and placement platform for the global cruise and cultural tourism industries. The platform aims to align vocational training, certification, and international employment resources to meet the rapidly expanding demand for cruise service professionals.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Youlife Group Inc.（&#34;Youlife&#34;或&#34;公司&#34;）（NASDAQ: YOUL），中國領先的藍領終身服務提供商，今天宣佈已與 Sealand Maritime Service Co., Ltd.（&#34;Sealand&#34;）簽署了一項合資協議，Sealand 是中國領先的郵輪船員招聘和派遣公司。雙方共同成立了廈門 Youlife Sealand 國際文化旅遊發展有限公司，旨在建立一個為全球郵輪和文化旅遊行業提供綜合人才發展和安置平台。該平台旨在整合職業培訓、認證和國際就業資源，以滿足對郵輪服務專業人才日益增長的需求。</p>
</div><p><strong>A Powerful Alliance to Build a Closed-Loop Cruise Talent Ecosystem</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>強強聯合，構建閉環郵輪人才生態系統</strong></p>
</div><p>Youlife, a leading provider of blue-collar vocational development and workforce solutions in China, has built nearly two decades of expertise across vocational education and human resources services. The Company has established an end-to-end talent ecosystem that integrates vocational training, talent recruitment, employee management, and market services. The collaboration with Sealand represents a significant step forward in Youlife's strategy to deepen its presence in specialized service sectors and to expand its global talent supply chain. Together, the partners aim to create a comprehensive, closed-loop model for talent development in the cruise and cultural tourism industries, spanning training, certification, international placement, and long-term service support.</p>
<div class="lb-trans"><p>Youlife 是中國領先的藍領職業發展和勞動力解決方案提供商，擁有近二十年的職業教育和人力資源服務經驗。公司建立了一個端到端的人才生態系統，整合了職業培訓、人才招聘、員工管理和市場服務。與 Sealand 的合作標誌着 Youlife 在專業服務領域深化佈局和擴展全球人才供應鏈的重要一步。雙方合作旨在為郵輪和文化旅遊行業創造一個全面的閉環人才發展模式，涵蓋培訓、認證、國際安置和長期服務支持。</p>
</div><p>Founded in 2001, Sealand is a recognized leader in China's cruise crew recruitment and dispatch industry, and it holds official seafarer dispatch qualifications issued by the China Maritime Safety Administration, as well as relevant licenses from the Ministry of Commerce and the Ministry of Human Resources and Social Security. Over the years, Sealand has focused exclusively on the recruitment, training, and deployment of cruise ship crew members and now serves as an official agent or core strategic partner for more than ten globally renowned cruise operators—including Royal Caribbean International, Carnival Cruise Line, Disney Cruise Line (its exclusive agent in China), MSC Cruises, and Astro Ocean Cruises. This longstanding track record positions Sealand as one of the most influential players in China's cruise talent export market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sealand 成立於 2001 年，是中國郵輪船員招聘和派遣行業的公認領導者，擁有中國海事局頒發的官方船員派遣資格，以及商務部和人力資源社會保障部的相關許可證。多年來，Sealand 專注於郵輪船員的招聘、培訓和派遣，目前已成為十多家全球知名郵輪運營商的官方代理或核心戰略合作伙伴，包括皇家加勒比國際遊輪、嘉年華郵輪、迪士尼郵輪（其在中國的獨家代理）、MSC 郵輪和星夢郵輪。這一長期的業績記錄使 Sealand 成為中國郵輪人才出口市場中最具影響力的參與者之一。</p>
</div><p><strong>Global Cruise Market Recovery Drives Structural Demand for Skilled Talent</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全球郵輪市場復甦推動對技能人才的結構性需求</strong></p>
</div><p>In China, international cruise operations resumed in September 2023, with major routes such as Shanghai and Shenzhen returning to regular schedules. Global operators have re-entered the market, and domestically built large cruise ships have commenced commercial operations, accelerating industry localization and intensifying the need for highly trained cruise service talent. Against this backdrop, the formation of the joint venture demonstrates Youlife's disciplined and forward-looking strategy to strengthen talent supply and support long-term industry development.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國，國際郵輪運營於 2023 年 9 月恢復，上海和深圳等主要航線恢復正常航班。全球運營商重新進入市場，國內建造的大型郵輪開始商業運營，加速了行業本地化進程，並加大了對高素質郵輪服務人才的需求。在此背景下，合資公司的成立展示了 Youlife 加強人才供應和支持長期行業發展的嚴謹和前瞻性戰略。</p>
</div><p><strong>Institutional Collaboration to Support Global Cruise Talent Pipelines</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>機構合作支持全球郵輪人才管道</strong></p>
</div><p>The partnership is anchored in a long-term strategic framework, with the joint venture serving as a platform for sustained, multi-level cooperation. Planned initiatives include:</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作伙伴關係基於長期戰略框架，合資公司作為持續多層次合作的平台。計劃的舉措包括：</p>
</div><ul>
<li>Establishing an International Cruise and Cultural Tourism Industry Institute to deliver industry-oriented training and standardized certification programs.</li>
<li>Developing targeted talent pipelines for overseas employment, leveraging Youlife's nationwide vocational education network and Sealand's extensive partnership with global cruise operators.</li>
<li>Implementing data-driven platforms and standardized service systems to connect cruise companies with qualified Chinese talent through efficient and reliable international employment pathways.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>建立國際郵輪和文化旅遊產業學院，提供行業導向的培訓和標準化認證項目。</li>
<li>開發針對海外就業的人才管道，利用 Youlife 全國性的職業教育網絡和 Sealand 與全球郵輪運營商的廣泛合作關係。</li>
<li>實施數據驅動的平台和標準化服務系統，通過高效可靠的國際就業渠道將郵輪公司與合格的中國人才連接起來。</li>
</ul>
</div><p>Beyond operational cooperation, the partnership represents a deeper integration of vocational education and maritime service expertise. The parties aim to continuously supply high-quality, globally competitive talent to the cruise and broader cultural tourism sectors, fostering the development of a sustainable and scalable talent ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了運營合作外，該夥伴關係還代表了職業教育與海事服務專業知識的更深層次整合。雙方旨在不斷為郵輪及更廣泛的文化旅遊行業提供高質量、具有全球競爭力的人才，促進可持續和可擴展的人才生態系統的發展。</p>
</div><p><strong>About Youlife Group Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Youlife Group Inc.</strong></p>
</div><p>Youlife is a leading blue-collar lifetime service provider with a nationwide network of 25 vocational schools under school management model and 25 curriculum development projects, covering a total of 37 cities or counties under 16 provinces of China. Learn more at <strong>https://ir.youlife.cn/</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>Youlife 是一家領先的藍領終身服務提供商，在全國範圍內擁有 25 所職業學校和 25 個課程開發項目，覆蓋中國 16 個省的 37 個城市或縣。瞭解更多信息請訪問 <strong>https://ir.youlife.cn/</strong>。</p>
</div><p><strong>About Sealand Maritime Service Co., Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sealand Maritime Service Co., Ltd.</strong></p>
</div><p>Sealand is a leading cruise crew recruitment and dispatch company founded in 2001 in China, and it holds seafarer dispatch qualifications issued by the China Maritime Safety Administration, along with relevant approvals from the Ministry of Commerce and human resources authorities. Sealand maintains long-term partnerships with more than ten global cruise operators, including Royal Caribbean International, Carnival Cruise Line, Disney Cruise Line (exclusive China agent), MSC Cruises, and StarCruises, and is a leading provider of cruise crew placement services in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sealand 是一家成立於 2001 年的領先郵輪船員招聘和派遣公司，擁有中國海事局頒發的船員派遣資格，以及商務部和人力資源部門的相關批准。Sealand 與十多家全球郵輪運營商保持長期合作關係，包括皇家加勒比國際遊輪、嘉年華郵輪、迪士尼郵輪（獨家中國代理）、MSC 郵輪和星夢郵輪，是中國領先的郵輪船員安置服務提供商。</p>
</div><p><strong>Contact</strong> Zhuhong Ruan</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong> 軟志紅</p>
</div><p>youlife.ir@youlanw.com</p>
<div class="lb-trans"><p>youlife.ir@youlanw.com</p>
</div><p>(86) 13917429808</p>
<div class="lb-trans"><p>(86) 13917429808</p>
</div><p>SOURCE Youlife Group Inc</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Youlife Group Inc.</p>
</div>

Youlife Group Inc. Announces A Strategic Partnership With Sealand Maritime Service Co., Ltd. to Build a New Talent Ecosystem for High-end Cruise Tourism Services | YOUL Stock News

Youlife Group Inc. 宣佈與 Sealand Maritime Service Co., Ltd. 建立戰略合作伙伴關係，共同構建高端郵輪旅遊服務的人才新生態系統 | YOUL 股票新聞