<p>在倫敦，Cool Company Ltd.（CoolCo）於 2026 年 1 月 6 日宣佈，與 EPS Ventures Ltd.子公司的合併已滿足所有完成要求。證券交易所公告顯示，此次通過現金合併進行的合併已成功在百慕大公司註冊處註冊。CoolCo 在紐約證券交易所以 CLCO 和 CLCO.OL 的代碼交易。</p>

CLCO

<p>在倫敦，Cool Company Ltd.（CoolCo）於 2026 年 1 月 6 日宣佈，與 EPS Ventures Ltd.子公司的合併已滿足所有完成要求。證券交易所公告顯示，此次通過現金合併進行的合併已成功在百慕大公司註冊處註冊。CoolCo 在紐約證券交易所以 CLCO 和 L 的代碼交易</p>

<p>In London, Cool Company Ltd. (CoolCo) announced on January 6, 2026, that the merger with an EPS Ventures Ltd. subsidiary has met all requirements for completion. The stock exchange announcement revealed that the merger, carried out via a cash merger, has been successfully registered in the Bermuda Registrar of Companies. CoolCo trades on NYSE under CLCO and CLCO.OL.</p>
<div class="lb-trans"><p>在倫敦，Cool Company Ltd.（CoolCo）於 2026 年 1 月 6 日宣佈，與 EPS Ventures Ltd.子公司的合併已滿足所有完成要求。證券交易所公告顯示，此次通過現金合併進行的合併已成功在百慕大公司註冊處註冊。CoolCo 在紐約證券交易所以 CLCO 和 CLCO.OL 的代碼交易。</p>
</div>

Cool Company Ltd.與 EPS Ventures Ltd.的子公司合併；已獲得百慕大公司註冊處的批准，合併已完全完成