<p><strong>歐盟委員會（EU）據報道正在考慮重新分類社交媒體平台——WhatsApp 消息服務，這一舉措將使其在處理非法內容方面承擔更多責任。</strong></p>
<p>根據歐盟發言人的説法，WhatsApp 還將被期望解決平台上的有害內容，因為委員會加大了確保社交媒體平台遵守該集團要求的力度，這些要求包括處理有害內容和數據隱私法規。</p>
<p>截至去年二月，該消息應用程序是第 26 個面臨委員會平台規則透明度要求的在線平台。</p>
<h3>WhatsApp 在歐盟地區公佈了大量用户數據</h3>
<p>委員會發言人告訴路透社，該集團正在積極將 WhatsApp 指定為 “非常大型平台”，因此將增加其處理有害內容的法律責任。</p>
<p>這是在該消息服務由 Meta Platforms 擁有，並在去年二月公佈的活躍用户數量超過數字服務法（DSA）門檻之後。</p>
<p>根據 DSA，非常大型在線平台（VLOPs）需要加強消費者保護和一些基本權利。它們還必須確保防止非法內容的傳播，並提高算法和內容審核的透明度。</p>
<p>根據其去年在透明度報告中發佈的數據，WhatsApp 表示在歐盟的平均月活躍用户達到了 4680 萬。這超過了根據 DSA 被視為 VLOP 所需的 4500 萬活躍用户。</p>
<p>一份 Euronews 報告指出，從被指定的那一刻起，該平台有四個月的時間來遵守規則。儘管尚未設定正式的日期，但委員會發言人在週五表明了歐盟的意圖。</p>
<blockquote>
<p>“我不排除未來的指定。”</p>
<p>Thomas Regnier，委員會發言人。</p>
</blockquote>
<p>Facebook 和 Instagram，這兩個也是 Meta 的社交媒體平台，已經在 VLOP 名單中。這意味着它們受到委員會對可能違反該集團 DSA 的調查。</p>
<p>Meta 及其社交媒體平台因各種原因一直受到該集團監管機構的審查。去年底，歐盟監管機構加大了對 Meta 在 WhatsApp 中使用人工智能的調查，主要集中在 “Meta AI” 系統上，該系統如 Cryptopolitan 之前報道的於三月推出。</p>
<p>最聰明的加密思維已經閲讀我們的新聞通訊。想加入他們嗎？</p>

META

<p>歐洲委員會正在考慮根據《數字服務法》（DSA）將 WhatsApp 重新分類為 “非常大型平台”（VLOP），這將增加其管理有害內容的責任。這一舉措是在 WhatsApp 在歐盟的用户數量報告超過 DSA 設定的 4500 萬門檻之後提出的。作為 VLOP，WhatsApp 需要加強消費者保護並防止非法內容的傳播。委員會尚未設定正式的合規日期，但表示一旦被指定，WhatsApp 將有四個月的時間來遵守新規定</p>

<p><strong>The European Commission (EU) is reportedly looking at recategorizing social media platform – WhatsApp messaging service in a move that will make it more responsible for dealing with illegal content.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>歐盟委員會（EU）據報道正在考慮重新分類社交媒體平台——WhatsApp 消息服務，這一舉措將使其在處理非法內容方面承擔更多責任。</strong></p>
</div><p>WhatsApp will also be expected to tackle harmful content on the platform, according to the EU spokesperson, as the Commission intensifies its efforts to ensure social media platforms comply with the bloc’s requirements, ranging from tackling harmful content and data privacy regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據歐盟發言人的説法，WhatsApp 還將被期望解決平台上的有害內容，因為委員會加大了確保社交媒體平台遵守該集團要求的力度，這些要求包括處理有害內容和數據隱私法規。</p>
</div><p>As of February last year, the messaging app was the 26th online platform to face transparency requirements under the Commission’s platform rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至去年二月，該消息應用程序是第 26 個面臨委員會平台規則透明度要求的在線平台。</p>
</div><h3>WhatsApp revealed large user numbers for the EU region</h3>
<div class="lb-trans"><h3>WhatsApp 在歐盟地區公佈了大量用户數據</h3>
</div><p>The Commission’s spokesperson told Reuters that the bloc was actively designating WhatsApp a “very large platform,” which will therefore increase its legal responsibilities to tackle damaging content.</p>
<div class="lb-trans"><p>委員會發言人告訴路透社，該集團正在積極將 WhatsApp 指定為 “非常大型平台”，因此將增加其處理有害內容的法律責任。</p>
</div><p>This is after the messaging service, owned by Meta Platforms published active user numbers above the Digital Services Act (DSA) threshold in February last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是在該消息服務由 Meta Platforms 擁有，並在去年二月公佈的活躍用户數量超過數字服務法（DSA）門檻之後。</p>
</div><p>Under the DSA, very large online platforms (VLOPs) are required to reinforce consumer protection and some fundamental rights. They are also obliged to ensure they prevent the spread of illegal content and boost transparency on algorithms and content moderation.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 DSA，非常大型在線平台（VLOPs）需要加強消費者保護和一些基本權利。它們還必須確保防止非法內容的傳播，並提高算法和內容審核的透明度。</p>
</div><p>According to figures it published last year in its transparency report, WhatsApp said that it had reached 46.8 million monthly users on average in the EU alone. This is above the 45 million active users to be considered a VLOP under the DSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其去年在透明度報告中發佈的數據，WhatsApp 表示在歐盟的平均月活躍用户達到了 4680 萬。這超過了根據 DSA 被視為 VLOP 所需的 4500 萬活躍用户。</p>
</div><p>A Euronews report indicated that from the moment of designation, the platform had four months to comply with the rules. Though a formal date for when this was to happen had not been set, the Commission’s spokesperson on Friday showed the EU’s intentions.</p>
<div class="lb-trans"><p>一份 Euronews 報告指出，從被指定的那一刻起，該平台有四個月的時間來遵守規則。儘管尚未設定正式的日期，但委員會發言人在週五表明了歐盟的意圖。</p>
</div><blockquote>
<p>“I wouldn’t exclude a future designation.”</p>
<p>Thomas Regnier, Commission spokesperson.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“我不排除未來的指定。”</p>
<p>Thomas Regnier，委員會發言人。</p>
</blockquote>
</div><p>Facebook and Instagram, which are also Meta’s social media platforms, are already part of the list of VLOPs. This means they are subject to the Commission’s investigations regarding possible breaches of the bloc’s DSA.</p>
<div class="lb-trans"><p>Facebook 和 Instagram，這兩個也是 Meta 的社交媒體平台，已經在 VLOP 名單中。這意味着它們受到委員會對可能違反該集團 DSA 的調查。</p>
</div><p>Meta and its social media platforms have been under the scrutiny of the bloc’s regulators for various reasons. Late last year, the EU regulators intensified investigations of Meta’s use of AI in WhatsApp, focusing mainly on the “Meta AI” system, which was launched in March as previously reported by Cryptopolitan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 及其社交媒體平台因各種原因一直受到該集團監管機構的審查。去年底，歐盟監管機構加大了對 Meta 在 WhatsApp 中使用人工智能的調查，主要集中在 “Meta AI” 系統上，該系統如 Cryptopolitan 之前報道的於三月推出。</p>
</div><p>The smartest crypto minds already read our newsletter. Want in? Join them.</p>
<div class="lb-trans"><p>最聰明的加密思維已經閲讀我們的新聞通訊。想加入他們嗎？</p>
</div>

Euopean Commission to reclassify WhatsApp for responsibility in handling harmful content

- 歐盟委員會計劃重新分類 WhatsApp，使其更負責處理非法內容。
- WhatsApp 將被視為 “非常大型平台”，須加強用户保護和透明度。
- 根據 DSA，平台需在指定後四個月內遵守規定，歐盟正加大監管力度。

歐盟委員會將重新分類 WhatsApp，以便其在處理有害內容方面承擔責任