<p>/PRNewswire/ -- 支持犬為那些受到創傷、壓力和悲傷負面影響的人提供治療益處。撫摸狗的行為會釋放催產素並降低壓力激素。即使是在經過訓練的狗的陪伴下，也能幫助受害者敞開心扉，談論他們的心理健康問題。這就是為什麼國家警察協會（NPA）很高興支持《提供情感支持與關愛法案》（H.R. 3965），這是一項旨在惠及美國海關和邊境保護局（CBP）特工的潛在救命法案。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>路易斯安那州聖塔曼尼教區警長的治療犬，露娜·貝爾，感謝處理者 C.W. Lemoine 副警長</p>
<p>該法案，也稱為 PEARL 法案，建立了一個為期三年的試點項目，允許 CBP 從當地動物收容所收養狗並將其訓練為特工的支持動物。這項由德克薩斯州第 23 選區眾議員託尼·岡薩雷斯提出的兩黨法案，已在眾議院通過，並被轉交給參議院國土安全與政府事務委員會。轉交參議院的法案可在 <strong>此處</strong> 查看。</p>
<p>PEARL 法案以一隻退休的 CBP 支持犬命名，建立在該機構於 2023 年設立的支持犬計劃基礎上，旨在應對特工中心理健康事件的激增。該法案授權為試點項目提供 100 萬美元的聯邦資金。</p>
<p>“有大量證據表明，支持犬能為遭受創傷後應激障礙、抑鬱和焦慮等疾病的人提供緩解。我們的邊境巡邏特工經常面臨悲傷和可怕事件，理應獲得一個強有力的項目，以將狗作為治療伴侶，” 國家警察協會立法主任保拉·菲茨西蒙斯表示。“PEARL 法案將為 CBP 提供更多支持犬，幫助特工克服心理健康問題，提高機構士氣。更好的是，該法案通過賦予無家可歸的狗新的使命，解決了我們國家動物收容所的過度擁擠問題，” 菲茨西蒙斯補充道。</p>
<p>NPA 對岡薩雷斯眾議員提出 PEARL 法案表示感謝，這是一項深思熟慮、具有成本效益的法案，可能拯救 CBP 特工和無家可歸狗的生命。我們呼籲參議院優先考慮該法案，並努力確保其通過。</p>
<p>為了支持反犯罪、支持警察的立法，加入 NPA 的 <strong>行動呼籲</strong> 團隊。接收有關法案的電子郵件提醒，包括聯繫哪些立法者。</p>
<p>關於：國家警察協會（NPA）是一個非營利組織，致力於通過倡導、教育和法律支持來支持執法工作。欲瞭解更多信息，請訪問 <strong>NationalPolice.org</strong>。</p>
<p>媒體聯繫：</p>
<p>保拉·菲茨西蒙斯</p>
<p>302-469-1765</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 國家警察協會</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1OTc0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDkxMTE0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU5NzQx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1OTc0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDkxMTE0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU5NzQx"/></p>

<p>全國警察協會（NPA）支持《提供情感支持與關愛法案》（PEARL 法案），該法案旨在通過使用治療犬來支持美國海關和邊境保護局（CBP）特工。由眾議員託尼·岡薩雷斯（Rep. Tony Gonzales）提出的這項兩黨法案建立了一個試點項目，允許 CBP 從收容所收養和訓練犬隻作為支持動物。該法案撥款 100 萬美元用於解決特工的心理健康問題，提升他們的福祉和士氣，同時幫助無家可歸的狗找到生活的意義。NPA 呼籲參議院優先通過該法案</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Support dogs provide therapeutic benefits for those struggling with the negative effects of trauma, stress, and grief. The act of petting a dog releases oxytocin and lowers stress hormones. Even being in the presence of a trained dog can help sufferers open up about their mental health struggles. It's why the National Police Association (NPA) is pleased to support the Providing Emotional Assistance with Relief and Love Act (H.R. 3965), a potentially life-saving bill designed to benefit U.S. Customs and Border Protection (CBP) agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 支持犬為那些受到創傷、壓力和悲傷負面影響的人提供治療益處。撫摸狗的行為會釋放催產素並降低壓力激素。即使是在經過訓練的狗的陪伴下，也能幫助受害者敞開心扉，談論他們的心理健康問題。這就是為什麼國家警察協會（NPA）很高興支持《提供情感支持與關愛法案》（H.R. 3965），這是一項旨在惠及美國海關和邊境保護局（CBP）特工的潛在救命法案。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>St. Tammany Parish, LA Sheriff's therapy K9, Luna Belle, courtesy of handler, Dep. C.W. Lemoine</p>
<div class="lb-trans"><p>路易斯安那州聖塔曼尼教區警長的治療犬，露娜·貝爾，感謝處理者 C.W. Lemoine 副警長</p>
</div><p>This bill, also referred to as the PEARL Act, establishes a three-year pilot program permitting CBP to adopt dogs from local animal shelters and train them as support animals for their agents. This bipartisan bill, introduced by Rep. Tony Gonzales (TX-23), passed the House and has been referred to the Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. The bill referred to the Senate is available <strong>here</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>該法案，也稱為 PEARL 法案，建立了一個為期三年的試點項目，允許 CBP 從當地動物收容所收養狗並將其訓練為特工的支持動物。這項由德克薩斯州第 23 選區眾議員託尼·岡薩雷斯提出的兩黨法案，已在眾議院通過，並被轉交給參議院國土安全與政府事務委員會。轉交參議院的法案可在 <strong>此處</strong> 查看。</p>
</div><p>The PEARL Act, named for a retired CBP support canine, builds upon the agency's Support Canine Program, which was established in 2023 to address the surge in mental health incidents among agents. The bill authorizes one million dollars in federal funding for the pilot program.</p>
<div class="lb-trans"><p>PEARL 法案以一隻退休的 CBP 支持犬命名，建立在該機構於 2023 年設立的支持犬計劃基礎上，旨在應對特工中心理健康事件的激增。該法案授權為試點項目提供 100 萬美元的聯邦資金。</p>
</div><p>&#34;There is significant evidence that support dogs provide relief for individuals suffering with maladies like PTSD, depression, and anxiety. Our border patrol agents, who encounter grief and horrific events on a regular basis, deserve access to a robust program that incorporates dogs as therapeutic companions,&#34; said Paula Fitzsimmons, Legislative Director, National Police Association. &#34;The PEARL Act will provide CBP with additional support dogs to help agents overcome mental health struggles and improve agency morale. Even better, this bill addresses the overcrowding issues in our nation's animal shelters by giving homeless dogs a new-found purpose,&#34; Fitzsimmons added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“有大量證據表明，支持犬能為遭受創傷後應激障礙、抑鬱和焦慮等疾病的人提供緩解。我們的邊境巡邏特工經常面臨悲傷和可怕事件，理應獲得一個強有力的項目，以將狗作為治療伴侶，” 國家警察協會立法主任保拉·菲茨西蒙斯表示。“PEARL 法案將為 CBP 提供更多支持犬，幫助特工克服心理健康問題，提高機構士氣。更好的是，該法案通過賦予無家可歸的狗新的使命，解決了我們國家動物收容所的過度擁擠問題，” 菲茨西蒙斯補充道。</p>
</div><p>The NPA extends its gratitude to Rep. Gonzales for introducing the PEARL Act, a thoughtful, cost-effective bill that has the potential to save the lives of both CBP agents and homeless dogs. We ask the Senate to prioritize this bill and work to ensure its passage.</p>
<div class="lb-trans"><p>NPA 對岡薩雷斯眾議員提出 PEARL 法案表示感謝，這是一項深思熟慮、具有成本效益的法案，可能拯救 CBP 特工和無家可歸狗的生命。我們呼籲參議院優先考慮該法案，並努力確保其通過。</p>
</div><p>To support anti-crime, pro-police legislation, join the NPA's <strong>Call to Action</strong> team. Receive email alerts on bills, including which lawmakers to contact.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持反犯罪、支持警察的立法，加入 NPA 的 <strong>行動呼籲</strong> 團隊。接收有關法案的電子郵件提醒，包括聯繫哪些立法者。</p>
</div><p>About: The National Police Association (NPA) is a nonprofit organization dedicated to supporting law enforcement through advocacy, education, and the courts. For more information, visit <strong>NationalPolice.org</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於：國家警察協會（NPA）是一個非營利組織，致力於通過倡導、教育和法律支持來支持執法工作。欲瞭解更多信息，請訪問 <strong>NationalPolice.org</strong>。</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫：</p>
</div><p>Paula Fitzsimmons</p>
<div class="lb-trans"><p>保拉·菲茨西蒙斯</p>
</div><p>302-469-1765</p>
<div class="lb-trans"><p>302-469-1765</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE The National Police Association</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 國家警察協會</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1OTc0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDkxMTE0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU5NzQx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH59741&amp;Transmission_Id=202601091114PR_NEWS_USPR_____PH59741&amp;DateId=20260109"/></p>

全國警察協會支持《提供情感援助與關愛》（PEARL）法案