<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pFDirEGgiE2U49sD0kMZoQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/b51830f55f6a6878b74fca386073f9b5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pFDirEGgiE2U49sD0kMZoQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/b51830f55f6a6878b74fca386073f9b5"/></p>
<p>阿德里安娜·迪亞斯（Adriana Diaz）和凱莉·奧格雷迪（Kelly O'Grady）被任命為《CBS 週六早晨》的新主持人。</p>
<p>CBS 也將其新聞改革帶到週末。</p>
<p>《CBS 週六早晨》是電視新聞網絡的週末新聞節目，也是《CBS 早晨》的姐妹節目，CBS 新聞於 1 月 9 日（星期五）宣佈阿德里安娜·迪亞斯和凱莉·奧格雷迪為新主持人。</p>
<p>迪亞斯和奧格雷迪都是 CBS 新聞的資深記者，接替了 2018 年至 2025 年主持該節目的米歇爾·米勒（Michelle Miller）和達娜·雅各布森（Dana Jacobson）。這兩位電視記者將於 1 月 10 日（星期六）正式接任。</p>
<p>自 11 月以來，《CBS 週六早晨》一直由包括弗拉基米爾·杜提耶（Vladimir Duthiers）、林賽·賴瑟（Lindsey Reiser）、安東尼·梅森（Anthony Mason）、梅格·奧利弗（Meg Oliver）、邁克爾·喬治（Michael George）、迪亞斯和奧格雷迪在內的輪換主持人擔任。</p>
<p>“我們希望觀眾能夠更好地理解那些塑造他們生活和周圍世界的故事，”《CBS 早晨》的執行製片人肖娜·托馬斯（Shawna Thomas）在一份聲明中表示。“阿德里安娜和凱莉獨特的經驗結合將使這一目標成為可能。我們期待觀眾與他們一起開始週末。”</p>
<p><strong>CBS 新聞進行改革：</strong>《CBS 晚間新聞》宣佈託尼·多庫皮爾（Tony Dokoupil）為新主播。</p>
<p>迪亞斯和奧格雷迪的任命是在《CBS 早晨》主持人託尼·多庫皮爾被任命為《CBS 晚間新聞》新主播一個月後。</p>
<p>迪亞斯於 2012 年加入 CBS 新聞，曾主持《CBS 早晨 Plus》和《CBS 週末新聞》的週六版。她還是獲得艾美獎的新聞團隊的一員，該團隊因 2018 年關於佛羅里達州帕克蘭學校槍擊事件引發的學生運動的紀錄片《39 天》而獲獎。</p>
<p>“['週六早晨'] 是一個真正的大家庭，一直歡迎我並給予我講述深入故事的絕佳機會，” 迪亞斯在一份聲明中表示。“這個節目有着輝煌的記者歷史，我希望能與凱莉一起傳承這一遺產，她是一位出色的搭檔。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Yrr6ViNyJ3uxVeWi2RLfhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTE0NDA-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/0710f2185f0e677449dc51960e3ed5c6?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Yrr6ViNyJ3uxVeWi2RLfhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTE0NDA-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/0710f2185f0e677449dc51960e3ed5c6"/></p>
<p>阿德里安娜·迪亞斯於 2025 年 2 月 15 日在紐約市愛迪生舞廳參加 2025 年編劇工會獎頒獎典禮。</p>
<p>奧格雷迪於 2024 年加入 CBS 新聞網絡，擔任 MoneyWatch 記者。此外，這位商業和金融記者還報道了各種體育故事，例如 NCAA 運動員如何應對 NIL（姓名、形象、肖像）交易以及即將到來的米蘭奧運會。</p>
<p>“幫助人們以深思熟慮和積極的方式開始他們的週末是一項我非常重視的責任。我很高興能與阿德里安娜一起承擔這一責任，” 奧格雷迪在一份聲明中表示。“在經濟問題影響人們日常決策的時刻，我很自豪能繼續我的商業報道，以幫助在最重要的時候提供清晰和背景。”</p>
<p><strong>‘這裏有大問題’：</strong> 託尼·多庫皮爾在《CBS 晚間新聞》首秀中面臨技術問題。</p>
<p>儘管有新的主持工作，迪亞斯和奧格雷迪仍將輪流共同主持 CBS 流媒體新聞網絡的《CBS 新聞 24/7 早晨》新聞節目。</p>
<p>《CBS 週六早晨》在 CBS 每週六上午 7 點（東部時間）播出。</p>
<p><em>本文最初出現在《今日美國》：‘CBS 週六早晨’ 任命新主持人阿德里安娜·迪亞斯和凱莉·奧格雷迪。</em></p>

<p>CBS 星期六早晨節目已任命 Adriana Diaz 和 Kelly O'Grady 為新主持人，任命將於 1 月 10 日生效。她們將接替 Michelle Miller 和 Dana Jacobson，後者自 2018 年至 2025 年擔任主持。自 2012 年以來一直在 CBS 新聞工作的 Diaz 曾主持過 CBS Mornings Plus，而 O'Grady 則於 2024 年作為 MoneyWatch 記者加入 CBS。兩人旨在增強觀眾對塑造他們生活的重要故事的理解。她們還將輪流共同主持 CBS 流媒體網絡的 CBS News 24/7 Mornings</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pFDirEGgiE2U49sD0kMZoQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/b51830f55f6a6878b74fca386073f9b5" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/pFDirEGgiE2U49sD0kMZoQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/b51830f55f6a6878b74fca386073f9b5"/></p>
<p>Adriana Diaz, left, and Kelly O'Grady have been named the new hosts of &#34;CBS Saturday Morning.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿德里安娜·迪亞斯（Adriana Diaz）和凱莉·奧格雷迪（Kelly O'Grady）被任命為《CBS 週六早晨》的新主持人。</p>
</div><p>CBS is bringing its journalistic makeover to the weekends, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>CBS 也將其新聞改革帶到週末。</p>
</div><p>&#34;CBS Saturday Morning,&#34; the TV news network's weekend newscast and sister program to &#34;CBS Mornings,&#34; has named Adriana Diaz and Kelly O'Grady as its new hosts, CBS News announced on Friday, Jan. 9.</p>
<div class="lb-trans"><p>《CBS 週六早晨》是電視新聞網絡的週末新聞節目，也是《CBS 早晨》的姐妹節目，CBS 新聞於 1 月 9 日（星期五）宣佈阿德里安娜·迪亞斯和凱莉·奧格雷迪為新主持人。</p>
</div><p>Diaz and O'Grady, both veterans of CBS News, serve as replacements for anchors Michelle Miller and Dana Jacobson, who hosted the show from 2018-2025. The TV journalists are set to officially take over on Saturday, Jan. 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪亞斯和奧格雷迪都是 CBS 新聞的資深記者，接替了 2018 年至 2025 年主持該節目的米歇爾·米勒（Michelle Miller）和達娜·雅各布森（Dana Jacobson）。這兩位電視記者將於 1 月 10 日（星期六）正式接任。</p>
</div><p>Since November, &#34;CBS Saturday Morning&#34; has had a rotating cast of fill-in anchors, including Vladimir Duthiers, Lindsey Reiser, Anthony Mason, Meg Oliver, Michael George, Diaz and O'Grady.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 11 月以來，《CBS 週六早晨》一直由包括弗拉基米爾·杜提耶（Vladimir Duthiers）、林賽·賴瑟（Lindsey Reiser）、安東尼·梅森（Anthony Mason）、梅格·奧利弗（Meg Oliver）、邁克爾·喬治（Michael George）、迪亞斯和奧格雷迪在內的輪換主持人擔任。</p>
</div><p>&#34;We want our audience to walk away with a better understanding of the stories that are shaping their lives and the world around them,&#34; &#34;CBS Mornings&#34; executive producer Shawna Thomas said in a statement. &#34;Adriana and Kelly's unique blend of experience will make that possible. We are excited for our viewers to start their weekends with them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們希望觀眾能夠更好地理解那些塑造他們生活和周圍世界的故事，”《CBS 早晨》的執行製片人肖娜·托馬斯（Shawna Thomas）在一份聲明中表示。“阿德里安娜和凱莉獨特的經驗結合將使這一目標成為可能。我們期待觀眾與他們一起開始週末。”</p>
</div><p><strong>CBS News shakes things up:</strong>'CBS Evening News' reveals Tony Dokoupil as new anchor</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CBS 新聞進行改革：</strong>《CBS 晚間新聞》宣佈託尼·多庫皮爾（Tony Dokoupil）為新主播。</p>
</div><p>Diaz and O'Grady's appointment comes a month after &#34;CBS Mornings&#34; host Tony Dokoupil was named the new anchor of &#34;CBS Evening News.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>迪亞斯和奧格雷迪的任命是在《CBS 早晨》主持人託尼·多庫皮爾被任命為《CBS 晚間新聞》新主播一個月後。</p>
</div><p>Diaz, whojoined CBS News in 2012, has previously hosted &#34;CBS Mornings Plus&#34; and the Saturday edition of &#34;CBS Weekend News.&#34; She was also part of the news team that won an Emmy Award for outstanding news special for &#34;39 Days,&#34; a 2018 documentary about the student movement sparked by the Parkland, Florida, school shooting.</p>
<div class="lb-trans"><p>迪亞斯於 2012 年加入 CBS 新聞，曾主持《CBS 早晨 Plus》和《CBS 週末新聞》的週六版。她還是獲得艾美獎的新聞團隊的一員，該團隊因 2018 年關於佛羅里達州帕克蘭學校槍擊事件引發的學生運動的紀錄片《39 天》而獲獎。</p>
</div><p>&#34;['Saturday Morning'] is a true family that has always welcomed and given me incredible opportunities to tell in-depth stories,&#34; Diaz said in a statement. &#34;The show has a long history of phenomenal journalists who have led it, and I hope to honor that legacy alongside Kelly, who is a wonderful partner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“['週六早晨'] 是一個真正的大家庭，一直歡迎我並給予我講述深入故事的絕佳機會，” 迪亞斯在一份聲明中表示。“這個節目有着輝煌的記者歷史，我希望能與凱莉一起傳承這一遺產，她是一位出色的搭檔。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Yrr6ViNyJ3uxVeWi2RLfhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTE0NDA-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/0710f2185f0e677449dc51960e3ed5c6" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Yrr6ViNyJ3uxVeWi2RLfhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTE0NDA-/https://media.zenfs.com/en/usa_today_entertainment_893/0710f2185f0e677449dc51960e3ed5c6"/></p>
<p>Adriana Diaz attends the 2025 Writers Guild Awards ceremony at Edison Ballroom in New York City on Feb. 15, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿德里安娜·迪亞斯於 2025 年 2 月 15 日在紐約市愛迪生舞廳參加 2025 年編劇工會獎頒獎典禮。</p>
</div><p>O'Grady joined the CBS News Network in 2024 as a MoneyWatch correspondent. Additionally, the business and finance reporter has covered various sports stories such as NCAA athletes navigating NIL (name, image, likeness) deals and the upcoming Milan Olympics.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧格雷迪於 2024 年加入 CBS 新聞網絡，擔任 MoneyWatch 記者。此外，這位商業和金融記者還報道了各種體育故事，例如 NCAA 運動員如何應對 NIL（姓名、形象、肖像）交易以及即將到來的米蘭奧運會。</p>
</div><p>&#34;Helping people start their weekend in a thoughtful and uplifting way is a responsibility I deeply value. I'm thrilled to undertake that with Adriana,&#34; O'Grady said in a statement. &#34;And at a time when economic issues are shaping people's everyday decisions, I'm proud to continue my business reporting to help provide clarity and context when it matters most.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“幫助人們以深思熟慮和積極的方式開始他們的週末是一項我非常重視的責任。我很高興能與阿德里安娜一起承擔這一責任，” 奧格雷迪在一份聲明中表示。“在經濟問題影響人們日常決策的時刻，我很自豪能繼續我的商業報道，以幫助在最重要的時候提供清晰和背景。”</p>
</div><p><strong>'Big problems here':</strong> Tony Dokoupil faces technical issues in 'CBS Evening News' debut</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>‘這裏有大問題’：</strong> 託尼·多庫皮爾在《CBS 晚間新聞》首秀中面臨技術問題。</p>
</div><p>Despite their new hosting gig, Diaz and O’Grady will alternate daily cohosting for the &#34;CBS News 24/7 Mornings&#34; newscast on CBS' streaming news network.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有新的主持工作，迪亞斯和奧格雷迪仍將輪流共同主持 CBS 流媒體新聞網絡的《CBS 新聞 24/7 早晨》新聞節目。</p>
</div><p>&#34;CBS Saturday Morning&#34; airs on CBS on Saturdays at 7 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>《CBS 週六早晨》在 CBS 每週六上午 7 點（東部時間）播出。</p>
</div><p><em>This article originally appeared on USA TODAY: 'CBS Saturday Morning' names new hosts Adriana Diaz, Kelly O'Grady</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文最初出現在《今日美國》：‘CBS 週六早晨’ 任命新主持人阿德里安娜·迪亞斯和凱莉·奧格雷迪。</em></p>
</div>

'CBS 週六早晨'公佈新主持人