<p>人工智能的指數級增長揭示了一個比 GPU 稀缺性更具挑戰性的根本瓶頸：持續、可靠和大規模的能源供應。Meta 最近宣佈的多吉瓦核能交易不僅僅是一個環境附註；它清晰地表明，AI 主導權的基礎設施戰爭將在電網中展開並取得勝利。這一戰略轉變標誌着超大規模企業對未來運營風險的深刻看法變化，認識到 AI 訓練和推理需要前所未有的電力密度。</p>
<p>在 CNBC 的《Money Movers》節目中，Julia Boorstin 詳細介紹了 Meta 的里程碑式能源採購戰略，強調了公司向核能的轉變。這一倡議由 Meta 全球事務首席官 Joel Kaplan 公開討論，涉及與 Vistra、Oklo 和 TerraPower 的關鍵合作伙伴關係，直接應對生成 AI 基礎設施日益增長的電力需求。這些協議預計將釋放高達 6.6 吉瓦的清潔核能，其容量超過整個美國某些州（如新罕布什爾州）的總能源需求。</p>
<p>市場立即對能源領域的價值注入作出了反應。Oklo 和 Vistra 的股價在消息公佈後上漲了約 13%，反映出投資者對這些長期企業電力採購協議（CPPAs）提供關鍵財務穩定性並加速先進核技術發展的信心。對於 Meta 而言，確保這一容量是對未來能源價格波動和供應限制的保險政策——考慮到維持與競爭對手步伐相當所需的計算基礎設施規模，這一政策是必不可少的。</p>
<p>這不僅僅是一個小的對沖；這是一個基礎性的轉變。Meta 全球事務首席官 Joel Kaplan 強調了這一承諾的重大意義，表示這些協議 “使 Meta 成為美國曆史上最重要的核能企業採購者之一。” 這種對歷史重要性的強調突顯了 Meta 在催化下一代發電中的角色。這些交易不僅僅是購買電力；它們還包括延長現有核設施的使用壽命和加速新反應堆技術的商業化，直接應對供應側的問題。</p>
<p>財務影響是驚人的。Meta 的資本支出預計將從 2024 年的 390 億美元飆升至 2025 年預測範圍的 720 億美元。這一鉅額分配主要由基礎設施需求驅動——特別是數據中心、GPU 及其運行所需的電力——凸顯了能源供應現在已成為 AI 擴展的主要限制。鎖定可預測、可靠和高密度的電力來源的需求正在推動資本支出預算達到前所未有的水平。</p>
<p>緊迫性顯而易見。Meta 正在爭相與微軟、谷歌和 OpenAI 等競爭對手已經開展的基礎設施投資相匹配。</p>
<p>雖然 Meta 的競爭對手也在核技術上進行了投資，但 Meta 的 6.6 吉瓦承諾則明確設定了一個標誌。微軟一直在為其數據中心探索小型模塊化反應堆（SMRs），而谷歌長期以來優先考慮無碳能源，但 Meta 的舉動可以説是迄今為止最激進和廣泛的企業採購戰略，針對先進核技術。所選擇的合作伙伴尤其引人注目：由比爾·蓋茨支持的 TerraPower 專注於先進的熔鹽和鈉冷快反應堆，而 Oklo 則專注於微型反應堆。這些並不是傳統的電力來源；它們代表了一種對去中心化、高密度電力生成的押注，這對於數據中心的接近性和效率至關重要。</p>
<p>核能為生成 AI 的計算強度提供了理想的解決方案，因為它提供高容量因子——幾乎可以持續接近最大輸出的能力——這對於持續的 AI 訓練和推理工作負載至關重要。與間歇性的可再生能源（如太陽能或風能）不同，核能提供 24/7 的基礎負荷電力，減輕了停電或依賴昂貴的碳排放高峰電廠的風險。這種可靠性直接轉化為 Meta 不斷擴大的 AI 數據中心的運營正常時間。</p>
<p>Kaplan 強調了這些交易在 Meta 財務報表之外的經濟利益，指出這些項目將 “創造數千個技術工種”，並加速新反應堆技術的發展。這種框架將 Meta 的能源投資定位為不僅是企業的必要性，也是對國家能源韌性和技術領導力的貢獻。對於防務分析師和政府利益相關者而言，這一企業行動驗證了核能在維持美國在全球 AI 競爭中競爭優勢的戰略重要性。</p>
<p>然而，實現這些利益的時間線較長。新的核能產能預計將在 2030 年左右上線，這突顯了戰略基礎設施投資與運營現實之間固有的滯後。這一延遲要求 Meta 在這些清潔能源源的全部運營效率實現之前，必須維持其鉅額資本支出。儘管如此，這些交易確認了初創生態系統的一個關鍵洞察：前沿 AI 背後的基礎設施正在迅速變得垂直整合，受到能源的高度限制，並越來越依賴於對非間歇性電力來源的大規模、十年期承諾。AI 計算能力的爭奪現在不可逆轉地與吉瓦的爭奪聯繫在一起。</p>

META

<p>Meta 正在通過多吉瓦的核能交易來確保其人工智能的未來，解決人工智能基礎設施所需的關鍵能源供應。與 Vistra、Oklo 和 TerraPower 的協議旨在提供 6.6 吉瓦的清潔核能，對能源行業產生重大影響，並推動相關公司的股價上漲。這一戰略轉變使 Meta 成為主要的企業核能採購者，預計資本支出將從 2024 年的 390 億美元上升到 2025 年的 720 億美元。該倡議不僅確保了人工智能運營的能源可靠性，還促進了就業創造和國家能源韌性，預計到 2030 年將顯現出益處</p>

<p>The exponential growth of artificial intelligence has revealed a fundamental bottleneck far more challenging than GPU scarcity: sustained, reliable, and massive energy supply. Meta’s recent announcement detailing multi-gigawatt nuclear energy deals is not merely an environmental footnote; it is a stark declaration that the infrastructure war for AI dominance will be fought and won on the electrical grid. This strategic pivot signals a profound shift in how hyperscalers view their future operational risks, recognizing that AI training and inference demand a power density previously unseen in corporate history.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的指數級增長揭示了一個比 GPU 稀缺性更具挑戰性的根本瓶頸：持續、可靠和大規模的能源供應。Meta 最近宣佈的多吉瓦核能交易不僅僅是一個環境附註；它清晰地表明，AI 主導權的基礎設施戰爭將在電網中展開並取得勝利。這一戰略轉變標誌着超大規模企業對未來運營風險的深刻看法變化，認識到 AI 訓練和推理需要前所未有的電力密度。</p>
</div><p>Reporting on CNBC’s ‘Money Movers,’ Julia Boorstin detailed Meta’s landmark energy procurement strategy, highlighting the company’s pivot to nuclear power. This initiative, discussed publicly by Meta Chief Global Affairs Officer Joel Kaplan, involves critical partnerships with Vistra, Oklo, and TerraPower, directly addressing the exponentially increasing power demands of generative AI infrastructure. These agreements are projected to unlock up to 6.6 gigawatts of clean nuclear energy, a capacity that exceeds the total energy demand of entire U.S. states, like New Hampshire.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CNBC 的《Money Movers》節目中，Julia Boorstin 詳細介紹了 Meta 的里程碑式能源採購戰略，強調了公司向核能的轉變。這一倡議由 Meta 全球事務首席官 Joel Kaplan 公開討論，涉及與 Vistra、Oklo 和 TerraPower 的關鍵合作伙伴關係，直接應對生成 AI 基礎設施日益增長的電力需求。這些協議預計將釋放高達 6.6 吉瓦的清潔核能，其容量超過整個美國某些州（如新罕布什爾州）的總能源需求。</p>
</div><p>The market immediately responded to the perceived value injection into the energy sector. Shares of Oklo and Vistra surged by approximately 13% following the news, reflecting investor confidence that these long-term corporate power purchase agreements (CPPAs) provide crucial financial stability and accelerate the development of advanced nuclear technologies. For Meta, securing this capacity is an insurance policy against future energy price volatility and supply constraints—a necessity given the sheer scale of the computational infrastructure required to keep pace with rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場立即對能源領域的價值注入作出了反應。Oklo 和 Vistra 的股價在消息公佈後上漲了約 13%，反映出投資者對這些長期企業電力採購協議（CPPAs）提供關鍵財務穩定性並加速先進核技術發展的信心。對於 Meta 而言，確保這一容量是對未來能源價格波動和供應限制的保險政策——考慮到維持與競爭對手步伐相當所需的計算基礎設施規模，這一政策是必不可少的。</p>
</div><p>This isn’t just a minor hedge; it is a foundational shift. Meta Chief Global Affairs Officer Joel Kaplan emphasized the magnitude of the commitment, stating these agreements “make Meta one of the most significant corporate purchasers of nuclear energy in American history.” This emphasis on historical significance underscores the role Meta is taking in catalyzing the next generation of power generation. The deals extend beyond simply buying power; they include extending the lifespan of existing nuclear facilities and accelerating the commercialization of new reactor technologies, directly addressing the supply side of the equation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這不僅僅是一個小的對沖；這是一個基礎性的轉變。Meta 全球事務首席官 Joel Kaplan 強調了這一承諾的重大意義，表示這些協議 “使 Meta 成為美國曆史上最重要的核能企業採購者之一。” 這種對歷史重要性的強調突顯了 Meta 在催化下一代發電中的角色。這些交易不僅僅是購買電力；它們還包括延長現有核設施的使用壽命和加速新反應堆技術的商業化，直接應對供應側的問題。</p>
</div><p>The financial implications are staggering. Meta’s capital expenditures are projected to soar from $39 billion in 2024 to potentially $72 billion by the top end of the 2025 forecast range. This massive allocation, driven largely by infrastructure needs—specifically data centers, GPUs, and the power required to run them—underscores the reality that energy supply is now a primary constraint on AI scaling. The need to lock in predictable, reliable, and high-density power sources is driving CapEx budgets to unprecedented levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>財務影響是驚人的。Meta 的資本支出預計將從 2024 年的 390 億美元飆升至 2025 年預測範圍的 720 億美元。這一鉅額分配主要由基礎設施需求驅動——特別是數據中心、GPU 及其運行所需的電力——凸顯了能源供應現在已成為 AI 擴展的主要限制。鎖定可預測、可靠和高密度的電力來源的需求正在推動資本支出預算達到前所未有的水平。</p>
</div><p>The urgency is clear. Meta is racing to match the infrastructure investments already underway by rivals like Microsoft, Google, and OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>緊迫性顯而易見。Meta 正在爭相與微軟、谷歌和 OpenAI 等競爭對手已經開展的基礎設施投資相匹配。</p>
</div><p>While Meta’s rivals have also invested in nuclear technology, Meta’s aggregated 6.6 GW commitment puts a definitive marker down. Microsoft has been exploring small modular reactors (SMRs) for its data centers, and Google has long prioritized carbon-free energy, but Meta’s move is arguably the most aggressive and broad-based corporate procurement strategy targeting advanced nuclear technologies to date. The partners chosen are particularly illuminating: TerraPower, backed by Bill Gates, is focused on advanced molten salt and sodium-cooled fast reactors, while Oklo specializes in micro-reactors. These are not legacy power sources; they represent a bet on decentralized, high-density power generation necessary for data center proximity and efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Meta 的競爭對手也在核技術上進行了投資，但 Meta 的 6.6 吉瓦承諾則明確設定了一個標誌。微軟一直在為其數據中心探索小型模塊化反應堆（SMRs），而谷歌長期以來優先考慮無碳能源，但 Meta 的舉動可以説是迄今為止最激進和廣泛的企業採購戰略，針對先進核技術。所選擇的合作伙伴尤其引人注目：由比爾·蓋茨支持的 TerraPower 專注於先進的熔鹽和鈉冷快反應堆，而 Oklo 則專注於微型反應堆。這些並不是傳統的電力來源；它們代表了一種對去中心化、高密度電力生成的押注，這對於數據中心的接近性和效率至關重要。</p>
</div><p>Nuclear power provides the ideal solution for the computational intensity of generative AI because it offers high capacity factors—the ability to run near maximum output almost constantly—which is essential for continuous AI training and inference workloads. Unlike intermittent renewables such as solar or wind, nuclear provides baseload power 24/7, mitigating the risks of brownouts or reliance on expensive, carbon-emitting peaker plants. This dependability translates directly into operational uptime for Meta’s expanding fleet of AI data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>核能為生成 AI 的計算強度提供了理想的解決方案，因為它提供高容量因子——幾乎可以持續接近最大輸出的能力——這對於持續的 AI 訓練和推理工作負載至關重要。與間歇性的可再生能源（如太陽能或風能）不同，核能提供 24/7 的基礎負荷電力，減輕了停電或依賴昂貴的碳排放高峰電廠的風險。這種可靠性直接轉化為 Meta 不斷擴大的 AI 數據中心的運營正常時間。</p>
</div><p>Kaplan highlighted the economic benefits of these deals beyond Meta’s balance sheet, noting that the projects will “create thousands of skilled jobs” and accelerate new reactor technologies. This framing positions Meta’s energy investment not just as a corporate necessity but as a contribution to national energy resilience and technological leadership. For defense analysts and government stakeholders, this corporate action validates the strategic importance of nuclear energy in maintaining the U.S.’s competitive edge in the global AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kaplan 強調了這些交易在 Meta 財務報表之外的經濟利益，指出這些項目將 “創造數千個技術工種”，並加速新反應堆技術的發展。這種框架將 Meta 的能源投資定位為不僅是企業的必要性，也是對國家能源韌性和技術領導力的貢獻。對於防務分析師和政府利益相關者而言，這一企業行動驗證了核能在維持美國在全球 AI 競爭中競爭優勢的戰略重要性。</p>
</div><p>The timeline for realizing these benefits, however, is long. The new nuclear capacity is expected to come online starting around 2030, which highlights the inherent lag between strategic infrastructure investment and operational reality. This delay demands that Meta must sustain its immense CapEx for years before the full operational efficiencies of these clean energy sources are realized. Nevertheless, the deals confirm a critical insight for the startup ecosystem: the infrastructure behind frontier AI is rapidly becoming vertically integrated, highly constrained by energy, and increasingly dependent on large-scale, decade-long commitments to non-intermittent power sources. The battle for AI compute capacity is now irrevocably linked to the battle for the gigawatt.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，實現這些利益的時間線較長。新的核能產能預計將在 2030 年左右上線，這突顯了戰略基礎設施投資與運營現實之間固有的滯後。這一延遲要求 Meta 在這些清潔能源源的全部運營效率實現之前，必須維持其鉅額資本支出。儘管如此，這些交易確認了初創生態系統的一個關鍵洞察：前沿 AI 背後的基礎設施正在迅速變得垂直整合，受到能源的高度限制，並越來越依賴於對非間歇性電力來源的大規模、十年期承諾。AI 計算能力的爭奪現在不可逆轉地與吉瓦的爭奪聯繫在一起。</p>
</div>

The Nuclear Imperative How Meta is Securing the Future of AI Compute

- Meta 簽署多吉瓦特核能協議，以滿足 AI 基礎設施的巨量能量需求。  
- 此舉預計能釋放 6.6 吉瓦清潔核能，超出一些美國州的總能量需求。  
- 該戰略將推動核能技術發展並創造數千個高技能就業崗位。

核能的必要性：Meta 如何確保 AI 計算的未來