<p>作為合作的一部分，U Power 預計將簽署涵蓋多達 1000 輛電池更換電動卡車拖車的銷售協議。首批 30 輛車輛計劃於 2026 年 4 月交付，這將標誌着在泰國商業運營的開始。公司表示，該項目旨在為電池更換電動卡車在全國範圍內的更廣泛採用奠定基礎。</p>
<p>根據 U Power 的説法，這項合作旨在通過在商業使用中部署電池更換電動汽車，加速泰國物流行業向更清潔運輸的轉型。該公司表示，其電池更換解決方案旨在支持降低温室氣體排放、提高能源效率和優化物流運營商的運營成本。</p>
<p>U Power 首席執行官 Johnny Lee 表示：“我們很高興與泰國領先的物流供應商 Whale Logistics 合作，加速其向綠色、可持續和智能運輸運營的轉型。我們致力於為商業運輸建立一個全面的電池更換電動汽車生態系統，而這項合作標誌着我們在東盟市場擴展的重要一步。”</p>
<p>Whale Logistics Group 是泰國領先的綜合物流服務提供商之一，其業務涵蓋倉儲、場地管理和端到端物流服務。該集團在戰略位置運營，包括萊姆查班和東部經濟走廊，併為國內和國際客户提供服務。通過這項合作，Whale Logistics 計劃將電池更換電動卡車拖車整合到其日常運營中，作為其綠色物流戰略的一部分。</p>
<p>該協議由 U Power 全資子公司 U Swap Company Limited 與 Whale Logistics (Thailand) Co., Ltd.簽署，標誌着 U Power 在泰國市場商業推廣的開始。U Power 表示，該合作旨在作為東南亞電池更換電動卡車的可複製商業模型，支持其電池更換技術在其他區域市場的更廣泛採用。</p>
<p>Whale Logistics Group 首席執行官 Teerachit Sornjang 補充道：“我們很高興與 U Power 建立戰略合作伙伴關係，這家公司與我們在環境責任方面的承諾一致，隨着我們業務的持續增長，我們期待將電池更換電動卡車拖車整合到我們的日常運營中，以推進我們的綠色物流戰略，減少環境影響，提高運營效率，並支持我們物流業務的長期可持續增長。”</p>
<p>這並不是 U Power 在泰國的第一次承諾。2025 年 8 月，該公司與上汽紅巖和荷蘭電動汽車公司 UNEX EV 簽署了一項諒解備忘錄，計劃在該國部署 4200 輛兼容電池更換的電動重型卡車。此外，U Power 還與 Unex 合作，在去年夏天在普吉島開設了東南亞首個智能電池更換站。該過程僅需三分鐘，無需人工輸入。新的電池更換站配備了 UOTTA 全自動電池更換技術，支持多種電動汽車，並且該公司已將其配置為符合具有 4 級自動駕駛能力的未來車型。</p>
<p>prnewswire.com</p>

優品車

<p>優品車與鯨物流集團合作，在泰國部署多達 1,000 輛電池更換電動卡車拖車，首批 30 輛預計於 2026 年 4 月交付。該舉措旨在促進物流行業向更清潔運輸的轉型，並建立一個可在東南亞複製的電池更換技術模型。優品車首席執行官 Johnny Lee 強調了構建電動汽車綜合生態系統的承諾，而鯨物流則計劃將這些卡車納入其綠色物流戰略，以提高運營效率並減少環境影響</p>

<p>As part of the partnership, U Power expects to sign sales agreements covering up to 1,000 battery-swapping electric truck tractors. An initial batch of 30 vehicles is scheduled for delivery in April 2026, which will mark the start of commercial operations in Thailand. The companies state that the project is intended to lay the foundation for the wider adoption of battery-swapping electric trucks across the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為合作的一部分，U Power 預計將簽署涵蓋多達 1000 輛電池更換電動卡車拖車的銷售協議。首批 30 輛車輛計劃於 2026 年 4 月交付，這將標誌着在泰國商業運營的開始。公司表示，該項目旨在為電池更換電動卡車在全國範圍內的更廣泛採用奠定基礎。</p>
</div><p>According to U Power, the collaboration is designed to accelerate the transition of Thailand’s logistics sector towards cleaner transport by deploying battery-swapping electric vehicles in commercial use. The company said its battery-swapping solution is intended to support lower greenhouse gas emissions, improved energy efficiency and optimised operating costs for logistics operators.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 U Power 的説法，這項合作旨在通過在商業使用中部署電池更換電動汽車，加速泰國物流行業向更清潔運輸的轉型。該公司表示，其電池更換解決方案旨在支持降低温室氣體排放、提高能源效率和優化物流運營商的運營成本。</p>
</div><p>“We are excited to be partnering with Whale Logistics, one of Thailand’s leading logistics providers, to accelerate its transformation toward a green, sustainable, and smart transportation operation,” said Johnny Lee, Chief Executive Officer of U Power. “We are committed to building a comprehensive battery-swapping electric vehicle ecosystem for commercial transportation, and this partnership marks a significant step forward to expanding our existence in the ASEAN market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>U Power 首席執行官 Johnny Lee 表示：“我們很高興與泰國領先的物流供應商 Whale Logistics 合作，加速其向綠色、可持續和智能運輸運營的轉型。我們致力於為商業運輸建立一個全面的電池更換電動汽車生態系統，而這項合作標誌着我們在東盟市場擴展的重要一步。”</p>
</div><p>Whale Logistics Group is one of Thailand’s leading integrated logistics service providers, with operations spanning warehousing, yard management and end-to-end logistics services. The group operates across strategic locations, including Laem Chabang and the Eastern Economic Corridor, and serves both domestic and international customers. Through the partnership, Whale Logistics plans to integrate battery-swapping electric truck tractors into its daily operations as part of its Green Logistics strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Whale Logistics Group 是泰國領先的綜合物流服務提供商之一，其業務涵蓋倉儲、場地管理和端到端物流服務。該集團在戰略位置運營，包括萊姆查班和東部經濟走廊，併為國內和國際客户提供服務。通過這項合作，Whale Logistics 計劃將電池更換電動卡車拖車整合到其日常運營中，作為其綠色物流戰略的一部分。</p>
</div><p>The agreement was signed by U Power’s wholly owned subsidiary U Swap Company Limited and Whale Logistics (Thailand) Co., Ltd. and marks the start of U Power’s commercial rollout in the Thai market. U Power said the partnership is intended to serve as a replicable commercial model for battery-swapping electric trucks in Southeast Asia, supporting the broader adoption of its battery-swapping technology in other regional markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議由 U Power 全資子公司 U Swap Company Limited 與 Whale Logistics (Thailand) Co., Ltd.簽署，標誌着 U Power 在泰國市場商業推廣的開始。U Power 表示，該合作旨在作為東南亞電池更換電動卡車的可複製商業模型，支持其電池更換技術在其他區域市場的更廣泛採用。</p>
</div><p>“We are pleased to establish a strategic partnership with U Power, a company that shares our commitment in environmental responsibility as we continue to grow our business,” Teerachit Sornjang, Chief Executive Officer of Whale Logistics Group, added. “We look forward to integrating battery-swapping electric truck tractors into our daily operations to advance our Green Logistics strategy, reduce environmental impact, improve operational efficiency, and support the long-term, sustainable growth of our logistics business.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Whale Logistics Group 首席執行官 Teerachit Sornjang 補充道：“我們很高興與 U Power 建立戰略合作伙伴關係，這家公司與我們在環境責任方面的承諾一致，隨着我們業務的持續增長，我們期待將電池更換電動卡車拖車整合到我們的日常運營中，以推進我們的綠色物流戰略，減少環境影響，提高運營效率，並支持我們物流業務的長期可持續增長。”</p>
</div><p>This is not U Power’s first commitment in Thailand. In August 2025, the company signed a memorandum of understanding with SAIC Hongyan and Dutch EV firm UNEX EV to deploy 4,200 battery-swapping compatible electric heavy trucks in the country. Also in partnership with Unex, U Power opened Southeast Asia’s first smart battery swapping station in Phuket last summer. The process takes only three minutes and requires no manual input. The new battery swapping station, fitted with UOTTA fully automated battery swapping technology, supports multiple EVs, and the company has configured it to comply with futuristic models featuring Level 4 autonomous driving capability as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是 U Power 在泰國的第一次承諾。2025 年 8 月，該公司與上汽紅巖和荷蘭電動汽車公司 UNEX EV 簽署了一項諒解備忘錄，計劃在該國部署 4200 輛兼容電池更換的電動重型卡車。此外，U Power 還與 Unex 合作，在去年夏天在普吉島開設了東南亞首個智能電池更換站。該過程僅需三分鐘，無需人工輸入。新的電池更換站配備了 UOTTA 全自動電池更換技術，支持多種電動汽車，並且該公司已將其配置為符合具有 4 級自動駕駛能力的未來車型。</p>
</div><p>prnewswire.com</p>
<div class="lb-trans"><p>prnewswire.com</p>
</div>

優品車計劃在泰國部署換電式電動卡車