<p>位於慕尼黑（巴伐利亞）Parkstadt Schwabing 的 Highlight Towers 內的 IBM 德國總部的 IBM 標誌。</p>
<p>Mattias Balk | 圖片聯盟 | Getty Images</p>
<p>在地緣政治緊張和宏觀不確定性的時期，支付股息的股票可以為投資者提供一些穩定的投資組合收入。</p>
<p>在這方面，華爾街頂級分析師的推薦可以幫助投資者挑選出能夠產生穩定現金流以支持持續股息支付的有吸引力的股票。</p>
<p>以下是三隻支付股息的股票，由華爾街頂級專家推薦，數據由 TipRanks 跟蹤，該平台根據分析師的過去表現進行排名。</p>
<p>本週我們首先關注 Permian Resources（<strong>PR</strong>），這是一家獨立的石油和天然氣公司，資產位於 Permian 盆地，主要集中在德拉瓦爾盆地的核心區域。PR 股票的基礎股息為每股 15 美分（年化股息為每股 60 美分），提供 4.3% 的股息收益率。</p>
<p>在最近的研究報告中，Siebert Williams 的分析師 Gabriele Sorbara 重申了對 Permian Resources 股票的買入評級，價格預測為 19 美元，並表示：“延續運營執行的良好記錄，近期關注 2025 年第四季度，隱含的石油生產指導中值約為 187.4 Mbbls/d，資本支出為 4.846 億美元。” TipRanks 的 AI 分析師對 PR 股票也給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 16 美元。</p>
<p>Sorbara 指出，Permian 堅持通過每股 15 美分的季度股息和機會性股票回購來回報股東。值得注意的是，該公司擁有 10 億美元的回購授權，沒有截止日期。這位五星級分析師預計 Permian 將在明年及以後提高股息。</p>
<p>與此同時，Sorbara 預計該公司將在 2 月份發佈 2026 年展望，一旦最終確定符合商品價格和服務成本背景的計劃。分析師預計 Permian 將在 2026 年受益於多個積極因素，包括較低的鑽探成本、去年下半年增加的生產基礎、穩定的運營實力以及近期交易帶來的更好定價。Sorbara 預計這些順風將推動生產、資本支出和自由現金流的效率。</p>
<p>此外，Sorbara 指出 Permian 正在進一步加強其資產負債表，目標是長期淨債務/EBITDA（息税折舊攤銷前利潤）目標為 0.5x-1.0x。此外，手頭的 5 億到 10 億美元現金使公司在西德克薩斯中質原油價格在每桶 35 到 40 美元範圍內時，能夠靈活執行資本配置選項，如收購、回購和減債。</p>
<p>Sorbara 在 TipRanks 跟蹤的超過 10,400 名分析師中排名第 522 位。他的評級成功率為 52%，平均回報率為 15.4%。請參見 TipRanks 上的 Permian Resources 所有權結構。</p>
<p>科技巨頭 IBM（<strong>IBM</strong>）是本週的第二隻股息股票。該公司在 2025 年第三季度向股東返還了 16 億美元的股息。IBM 的季度股息為每股 1.68 美元（年化股息為每股 6.72 美元），提供 2.2% 的收益率。</p>
<p>最近，Jefferies 的分析師 Brent Thill 將 IBM 股票的評級從持有上調至買入，並將目標價從 300 美元上調至 360 美元，理由是 “軟件加速的路徑更加清晰，基本面改善，估值尚未完全反映軟件溢價。” TipRanks 的 AI 分析師對 IBM 股票也給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 354 美元。</p>
<p>這位五星級分析師指出，管理層對關鍵增長領域的前景更加樂觀，技術轉型和快速的人工智能採用推動了廣泛的需求。Thill 指出，改善的監管和税收政策、穩健的有機軟件增長、近期併購的協同效應以及在生成性人工智能諮詢中的關鍵勝利也支持了管理層的樂觀情緒。</p>
<p>值得注意的是，HashiCorp 收購和待定的 Confluent（CFLT）交易的協同效應預計將在 2026 年推動軟件增長加速，而 2025 年接近 10% 的增長率。Thill 還預計 IBM 將持續改善利潤率（預計 2027 年的税前利潤率為 21%，而 2025 年為 19%），這得益於軟件組合的增長和運營紀律。</p>
<p>由於 IBM 的 2027 年市盈率為 26 倍，而大型軟件同行的平均市盈率為 35 倍，Thill 認為該股票的估值具有吸引力，並認為其仍有上漲空間，因為軟件重新加速的預期尚未被定價。</p>
<p>Thill 在 TipRanks 跟蹤的超過 10,400 名分析師中排名第 539 位。他的評級成功率為 61%，平均回報率為 11%。請參見 TipRanks 上的 IBM 統計數據。</p>
<h3>Kinetik Holdings</h3>
<p>Kinetik Holdings（<strong>KNTK</strong>）是一家專注於 Permian 盆地德拉瓦爾盆地的中游能源公司。KNTK 股票的季度現金股息為每股 78 美分（年化股息為每股 3.12 美元），提供 8.5% 的收益率。</p>
<p>1 月 5 日，Raymond James 的分析師 Justin Jenkins 將 Kinetik 股票的評級從持有上調至買入，目標價為 46 美元。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師給予了 “中性” 評級，目標價為 34 美元。</p>
<p>“該股票在過去 12 個月下跌了約 38%，這種重置的幅度是我們論點的核心組成部分，因為投資者的關注轉向 2026-27 年，屆時運營可見性改善，而估值仍然反映出顯著的懷疑，” Jenkins 表示。</p>
<p>Jenkins 認為，KNTK 的風險回報變得更加吸引人，2026 年至 2027 年的盈利前景變得更加清晰。改善的盈利預期得益於 Kings Landing 項目的更大年度貢獻以及 ECCC 管道在 2026 年第二季度啓動時的更好系統連接。</p>
<p>分析師的樂觀情緒還得益於其計劃於 2026 年底實施的酸氣注入項目，該項目將為更多的酸氣開闢通道，並緩解德拉瓦系統的利用限制。詹金斯還預計，影響 2025 年業績的幾個宏觀和運營因素將在 2026 年中期改善，包括瓦哈價格條件和與二疊紀幹氣擴張相關的額外產量。</p>
<p>KNTK 股票的交易價格約為 2027 年 EV/EBITDA 的 8 倍，處於中游同行估值範圍的低端（8 倍至 12 倍），詹金斯認為 KNTK 股票具有吸引力，且在出售其在 EPIC Crude Holdings, LP 的股權後，資產負債表變得更強勁。有趣的是，詹金斯認為 KNTK 有可能成為希望整合更多二疊紀天然氣液體（NGL）產量的中游公司的收購目標。</p>
<p>詹金斯在 TipRanks 追蹤的超過 10,400 名分析師中排名第 63 位。他的評級有 74% 的盈利率，平均回報率為 17.1%。請查看 TipRanks 上的 Kinetik Holdings 財務數據。</p>

KNTK

<p>頂級華爾街分析師推薦三隻支付股息的股票以獲取穩定收入：Permian Resources (PR)、IBM 和 Kinetik Holdings (KNTK)。PR 提供 4.3% 的收益率，每股基礎股息為 15 美分，而 IBM 提供 2.2% 的收益率，季度股息為 1.68 美元。KNTK 的收益率為 8.5%，季度現金股息為 78 美分。分析師強調這些公司的強勁現金流和股息增長潛力，使其成為在市場不確定性中尋求穩定收入的投資者的有吸引力的選擇</p>

<p>The IBM logo at the headquarters of IBM Germany in the Highlight Towers in Parkstadt Schwabing in Munich (Bavaria).</p>
<div class="lb-trans"><p>位於慕尼黑（巴伐利亞）Parkstadt Schwabing 的 Highlight Towers 內的 IBM 德國總部的 IBM 標誌。</p>
</div><p>Mattias Balk | Picture Alliance | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Mattias Balk | 圖片聯盟 | Getty Images</p>
</div><p>In a time of geopolitical tensions and macro uncertainty, dividend-paying stocks can offer investors some steady portfolio income.</p>
<div class="lb-trans"><p>在地緣政治緊張和宏觀不確定性的時期，支付股息的股票可以為投資者提供一些穩定的投資組合收入。</p>
</div><p>In this regard, recommendations of top Wall Street analysts can help investors pick attractive stocks of companies that generate solid cash flows to support continued dividend payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這方面，華爾街頂級分析師的推薦可以幫助投資者挑選出能夠產生穩定現金流以支持持續股息支付的有吸引力的股票。</p>
</div><p>Here are three dividend-paying stocks, highlighted by Wall Street's top pros, as tracked by TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是三隻支付股息的股票，由華爾街頂級專家推薦，數據由 TipRanks 跟蹤，該平台根據分析師的過去表現進行排名。</p>
</div><p>We start this week with Permian Resources ( <strong>PR</strong>), an independent oil and natural gas company with assets in the Permian Basin, with a concentration in the core of the Delaware Basin. At a base dividend of 15 cents per share (an annualized dividend of 60 cents per share), PR stock offers a dividend yield of 4.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週我們首先關注 Permian Resources（<strong>PR</strong>），這是一家獨立的石油和天然氣公司，資產位於 Permian 盆地，主要集中在德拉瓦爾盆地的核心區域。PR 股票的基礎股息為每股 15 美分（年化股息為每股 60 美分），提供 4.3% 的股息收益率。</p>
</div><p>In a recent research report, Siebert Williams analyst Gabriele Sorbara reiterated a buy rating on Permian Resources stock with a price forecast of $19, saying, &#34;Extending track record of operational execution with a near-term focus on 4Q25, where the implied oil production guidance midpoint is ~187.4 Mbbls/d on a capex of $484.6 mn.&#34; TipRanks' AI Analyst also has an &#34;outperform&#34; rating on PR stock with a price target of $16.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的研究報告中，Siebert Williams 的分析師 Gabriele Sorbara 重申了對 Permian Resources 股票的買入評級，價格預測為 19 美元，並表示：“延續運營執行的良好記錄，近期關注 2025 年第四季度，隱含的石油生產指導中值約為 187.4 Mbbls/d，資本支出為 4.846 億美元。” TipRanks 的 AI 分析師對 PR 股票也給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 16 美元。</p>
</div><p>Sorbara noted that Permian is sticking to its plan to reward shareholders through a quarterly dividend of 15 cents per share and opportunistic stock buybacks. Notably, the company has a $1 billion buyback authorization with no end date. The five-star analyst expects Permian to raise its dividend next year and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sorbara 指出，Permian 堅持通過每股 15 美分的季度股息和機會性股票回購來回報股東。值得注意的是，該公司擁有 10 億美元的回購授權，沒有截止日期。這位五星級分析師預計 Permian 將在明年及以後提高股息。</p>
</div><p>Meanwhile, Sorbara expects the company to release its 2026 outlook in February once it finalizes a plan that fits the commodity price and service cost backdrop. The analyst expects Permian to benefit from several positives in 2026, including lower drilling costs, an increased production base in the second half of last year, steady operational strength, and better pricing from recent deals. Sorbara expects these tailwinds to drive efficiency in production, capital spending and free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Sorbara 預計該公司將在 2 月份發佈 2026 年展望，一旦最終確定符合商品價格和服務成本背景的計劃。分析師預計 Permian 將在 2026 年受益於多個積極因素，包括較低的鑽探成本、去年下半年增加的生產基礎、穩定的運營實力以及近期交易帶來的更好定價。Sorbara 預計這些順風將推動生產、資本支出和自由現金流的效率。</p>
</div><p>Additionally, Sorbara noted Permian's efforts to further strengthen its balance sheet, aiming for a long term net-debt/EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) target of 0.5x-1.0x. Also, the $500 million to $1 billion of cash on hand gives the company flexibility to execute capital allocation options like acquisitions, buybacks, and debt reduction even at West Texas Intermediate crude prices in the range of $35 to $40/bbl.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Sorbara 指出 Permian 正在進一步加強其資產負債表，目標是長期淨債務/EBITDA（息税折舊攤銷前利潤）目標為 0.5x-1.0x。此外，手頭的 5 億到 10 億美元現金使公司在西德克薩斯中質原油價格在每桶 35 到 40 美元範圍內時，能夠靈活執行資本配置選項，如收購、回購和減債。</p>
</div><p>Sorbara ranks No. 522 among more than 10,400 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 52% of the time, delivering an average return of 15.4%. See Permian Resources Ownership Structure on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sorbara 在 TipRanks 跟蹤的超過 10,400 名分析師中排名第 522 位。他的評級成功率為 52%，平均回報率為 15.4%。請參見 TipRanks 上的 Permian Resources 所有權結構。</p>
</div><p>Tech giant IBM ( <strong>IBM</strong>) is this week's second dividend pick. The company returned $1.6 billion in dividends to shareholders in the third quarter of 2025. With a quarterly dividend of $1.68 per share (annualized dividend of $6.72 per share), IBM offers a yield of 2.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技巨頭 IBM（<strong>IBM</strong>）是本週的第二隻股息股票。該公司在 2025 年第三季度向股東返還了 16 億美元的股息。IBM 的季度股息為每股 1.68 美元（年化股息為每股 6.72 美元），提供 2.2% 的收益率。</p>
</div><p>Recently, Jefferies analyst Brent Thill upgraded IBM stock to buy from hold and raised the price target to $360 from $300, citing &#34;a clearer path to software acceleration, improving fundamentals, and valuation not yet fully reflecting the software premium.&#34; TipRanks' AI Analyst has an &#34;outperform&#34; rating on IBM stock with a price target of $354.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Jefferies 的分析師 Brent Thill 將 IBM 股票的評級從持有上調至買入，並將目標價從 300 美元上調至 360 美元，理由是 “軟件加速的路徑更加清晰，基本面改善，估值尚未完全反映軟件溢價。” TipRanks 的 AI 分析師對 IBM 股票也給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 354 美元。</p>
</div><p>The five-star analyst noted management's more favorable outlook across key growth areas, with tech transformation and rapid AI adoption fueling broad-based demand. Thill noted that improving regulatory and tax policies, solid organic software growth, synergies from recent mergers and acquisitions and key wins in generative AI consulting are also supporting management's optimism.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位五星級分析師指出，管理層對關鍵增長領域的前景更加樂觀，技術轉型和快速的人工智能採用推動了廣泛的需求。Thill 指出，改善的監管和税收政策、穩健的有機軟件增長、近期併購的協同效應以及在生成性人工智能諮詢中的關鍵勝利也支持了管理層的樂觀情緒。</p>
</div><p>Notably, synergies from the HashiCorp acquisition and the pending Confluent (CFLT) deal are expected to drive accelerated software growth in 2026 compared to just under 10% exiting 2025. Thill also expects IBM to deliver consistently improving margins (estimates pretax margin of 21% in 2027 compared to 19% in 2025), driven by a growing software mix and operational discipline.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，HashiCorp 收購和待定的 Confluent（CFLT）交易的協同效應預計將在 2026 年推動軟件增長加速，而 2025 年接近 10% 的增長率。Thill 還預計 IBM 將持續改善利潤率（預計 2027 年的税前利潤率為 21%，而 2025 年為 19%），這得益於軟件組合的增長和運營紀律。</p>
</div><p>With IBM trading at 26x 2027 P/E multiple, compared to the large-cap software peer average of 35x, Thill finds the stock's valuation attractive and contends that it still has upside as the software reacceleration expectation is not priced in.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 IBM 的 2027 年市盈率為 26 倍，而大型軟件同行的平均市盈率為 35 倍，Thill 認為該股票的估值具有吸引力，並認為其仍有上漲空間，因為軟件重新加速的預期尚未被定價。</p>
</div><p>Thill ranks No. 539 among more than 10,400 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 61% of the time, delivering an average return of 11%. See IBM Statistics on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thill 在 TipRanks 跟蹤的超過 10,400 名分析師中排名第 539 位。他的評級成功率為 61%，平均回報率為 11%。請參見 TipRanks 上的 IBM 統計數據。</p>
</div><h3>Kinetik Holdings</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Kinetik Holdings</h3>
</div><p>Kinetik Holdings ( <strong>KNTK</strong>) is a midstream energy company focused on the Delaware Basin in the Permian. With a quarterly cash dividend of 78 cents per share (an annualized dividend of $3.12 per share), KNTK stock offers a yield of 8.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kinetik Holdings（<strong>KNTK</strong>）是一家專注於 Permian 盆地德拉瓦爾盆地的中游能源公司。KNTK 股票的季度現金股息為每股 78 美分（年化股息為每股 3.12 美元），提供 8.5% 的收益率。</p>
</div><p>On Jan. 5, Raymond James analyst Justin Jenkins upgraded Kinetik stock to buy from hold with a price target of $46. In comparison, TipRanks' AI Analyst has a &#34;neutral&#34; rating with a price target of $34.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 5 日，Raymond James 的分析師 Justin Jenkins 將 Kinetik 股票的評級從持有上調至買入，目標價為 46 美元。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師給予了 “中性” 評級，目標價為 34 美元。</p>
</div><p>&#34;The stock is down ~38% TTM, and the magnitude of that reset is a core component of our thesis as investor focus shifts toward 2026-27, where operational visibility improves while valuation continues to reflect meaningful skepticism,&#34; said Jenkins.</p>
<div class="lb-trans"><p>“該股票在過去 12 個月下跌了約 38%，這種重置的幅度是我們論點的核心組成部分，因為投資者的關注轉向 2026-27 年，屆時運營可見性改善，而估值仍然反映出顯著的懷疑，” Jenkins 表示。</p>
</div><p>Jenkins believes that KNTK's risk-reward is getting more attractive, with the earnings outlook for 2026 to 2027 becoming clearer. The improving earnings expectations are backed by more meaningful full-year contributions from the Kings Landing project and better system connectivity as the ECCC pipeline moves toward its Q2 2026 start-up.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jenkins 認為，KNTK 的風險回報變得更加吸引人，2026 年至 2027 年的盈利前景變得更加清晰。改善的盈利預期得益於 Kings Landing 項目的更大年度貢獻以及 ECCC 管道在 2026 年第二季度啓動時的更好系統連接。</p>
</div><p>The analyst's optimism is also backed by its acid-gas injection project, planned for late 2026, which will open access to more sour gas and ease utilization constraints in the Delaware system. Jenkins also expects several macro and operational factors that affected 2025 performance to improve into mid-2026, including Waha price conditions and additional volumes tied to Permian dry gas expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師的樂觀情緒還得益於其計劃於 2026 年底實施的酸氣注入項目，該項目將為更多的酸氣開闢通道，並緩解德拉瓦系統的利用限制。詹金斯還預計，影響 2025 年業績的幾個宏觀和運營因素將在 2026 年中期改善，包括瓦哈價格條件和與二疊紀幹氣擴張相關的額外產量。</p>
</div><p>Trading at about 8x 2027 EV/EBITDA, at the low end of the midstream peer group valuation range of 8x to 12x, Jenkins finds KNTK stock attractive, with the balance sheet getting stronger after the divestiture of its equity interest in EPIC Crude Holdings, LP. Interestingly, Jenkins sees the possibility of KNTK being a buyout target for midstream companies that want to combine more Permian NGL (natural gas liquids) volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>KNTK 股票的交易價格約為 2027 年 EV/EBITDA 的 8 倍，處於中游同行估值範圍的低端（8 倍至 12 倍），詹金斯認為 KNTK 股票具有吸引力，且在出售其在 EPIC Crude Holdings, LP 的股權後，資產負債表變得更強勁。有趣的是，詹金斯認為 KNTK 有可能成為希望整合更多二疊紀天然氣液體（NGL）產量的中游公司的收購目標。</p>
</div><p>Jenkins ranks No. 63 among more than 10,400 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 74% of the time, delivering an average return of 17.1%. See Kinetik Holdings Financials on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>詹金斯在 TipRanks 追蹤的超過 10,400 名分析師中排名第 63 位。他的評級有 74% 的盈利率，平均回報率為 17.1%。請查看 TipRanks 上的 Kinetik Holdings 財務數據。</p>
</div>

華爾街頂級分析師推薦這些股息股票以獲取穩定的收入