<p>石油公司據報道正在爭相確保油輪並組織行動，將委內瑞拉原油出口到美國。</p>
<p>這發生在 <strong>尼古拉斯·馬杜羅</strong> 總統被罷免後，以及 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統關於將多達 5000 萬桶 受制裁的石油轉交給美國的公告之後。</p>
<h2><strong>公司爭相簽訂合同</strong></h2>
<p>根據路透社的報道，包括 <strong>雪佛龍</strong>、<strong>維托爾</strong> 和 <strong>特拉菲古拉</strong> 在內的貿易公司和石油公司正在爭奪美國政府的合同，以出口這些原油。特拉菲古拉在週五通知白宮，其第一艘船預計將在下週裝載。</p>
<p>委內瑞拉在面臨美國封鎖的情況下，一直在油輪中儲存石油，並幾乎填滿了岸上的儲油罐。這些船隻老舊、維護不善，並受到制裁，因責任和保險要求而使直接聯繫變得複雜。</p>
<h2><strong>公司考慮擴大船對船轉運</strong></h2>
<p>像馬士基油輪和美國鷹油輪這樣的航運公司正在尋求擴大在委內瑞拉的船對船轉運業務。</p>
<p><strong>馬士基</strong> 油輪可能會複製在委內瑞拉阿穆艾灣使用的物流，而已經在轉運雪佛龍貨物的 AET 也被接洽以擴大能力。公司們還在爭奪委內瑞拉主要的何塞油田的裝載時段，面臨容量和速度的限制。</p>
<p>美國支持捕獲前委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅的行動重新點燃了關於委內瑞拉重新進入全球石油市場的討論。根據能源戰略家傑夫·克里梅爾的説法，關注點不僅在於委內瑞拉供應的潛在 增加，還在於這種供應將如何被嚴格控制以達到政治目的。</p>
<h2><strong>特朗普呼籲投資 1000 億美元</strong></h2>
<p>特朗普表示有意在未來幾年監督委內瑞拉這個石油富國，承諾進行 “非常有利可圖” 的重建。然而，參議院已採取措施 限制特朗普的能力 在沒有國會批准的情況下發起新的軍事行動。</p>
<p>此外，特朗普還敦促美國石油巨頭 投資 1000 億美元 到委內瑞拉的石油部門，旨在徹底改革其能源基礎設施並將石油生產提升到前所未有的水平。</p>
<p><strong><em>免責聲明</em></strong> <strong>:</strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

雪佛龍

<p>石油公司在特朗普總統解除對委內瑞拉原油的制裁後，正急於確保油輪以向美國出口委內瑞拉原油。像雪佛龍、維托爾和特拉菲古拉這樣的公司正在爭奪合同，特拉菲古拉計劃很快裝載其第一艘船。航運公司也在考慮擴大船對船的轉運。特朗普呼籲對委內瑞拉的石油行業進行 1000 億美元的投資，以提升產量，而參議院則尋求限制他在該地區的軍事行動</p>

<p>Oil companies are reportedly scrambling to secure tankers and organize operations to export Venezuelan crude to the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>石油公司據報道正在爭相確保油輪並組織行動，將委內瑞拉原油出口到美國。</p>
</div><p>This follows the removal of President Nicolas Maduro and an announcement by President <strong>Donald Trump</strong> regarding the transfer of up to 50 million barrels of sanctioned oil to the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>這發生在 <strong>尼古拉斯·馬杜羅</strong> 總統被罷免後，以及 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統關於將多達 5000 萬桶 受制裁的石油轉交給美國的公告之後。</p>
</div><h2><strong>Companies Line Up For Contracts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>公司爭相簽訂合同</strong></h2>
</div><p>According to a Reuters report, trading houses and oil companies, including <strong>Chevron</strong>, <strong>Vitol</strong>, and <strong>Trafigura</strong>, are vying for U.S. government contracts to export this crude. Trafigura informed the White House on Friday that its first vessel is expected to load within the next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據路透社的報道，包括 <strong>雪佛龍</strong>、<strong>維托爾</strong> 和 <strong>特拉菲古拉</strong> 在內的貿易公司和石油公司正在爭奪美國政府的合同，以出口這些原油。特拉菲古拉在週五通知白宮，其第一艘船預計將在下週裝載。</p>
</div><p>Venezuela, having faced a U.S. blockade, has been storing oil in tankers and has nearly filled onshore storage tanks. The vessels are old, poorly maintained, and under sanctions, complicating direct contact due to liability and insurance requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>委內瑞拉在面臨美國封鎖的情況下，一直在油輪中儲存石油，並幾乎填滿了岸上的儲油罐。這些船隻老舊、維護不善，並受到制裁，因責任和保險要求而使直接聯繫變得複雜。</p>
</div><h2><strong>Companies Consider Expanding Ship-To-Ship Transfers</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>公司考慮擴大船對船轉運</strong></h2>
</div><p>Shipping companies like Maersk Tankers and American Eagle Tankers are looking to expand ship-to-ship transfer operations in Venezuela.</p>
<div class="lb-trans"><p>像馬士基油輪和美國鷹油輪這樣的航運公司正在尋求擴大在委內瑞拉的船對船轉運業務。</p>
</div><p><strong>Maersk</strong> Tankers may replicate logistics used in Amuay Bay, Venezuela, while AET, already transferring Chevron’s shipments, is being approached to expand capacity. Companies are also competing for loading slots at Venezuela’s main Jose oil terminal, facing capacity and speed constraints.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬士基</strong> 油輪可能會複製在委內瑞拉阿穆艾灣使用的物流，而已經在轉運雪佛龍貨物的 AET 也被接洽以擴大能力。公司們還在爭奪委內瑞拉主要的何塞油田的裝載時段，面臨容量和速度的限制。</p>
</div><p>The U.S.-backed capture of former Venezuelan leader Nicolás Maduro has reignited discussions about Venezuela’s potential reentry into global oil markets. According to Jeff Krimmel, an energy strategist, the focus is not just on the potential rise in Venezuelan supply, but on how tightly that supply will be controlled for political ends.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國支持捕獲前委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅的行動重新點燃了關於委內瑞拉重新進入全球石油市場的討論。根據能源戰略家傑夫·克里梅爾的説法，關注點不僅在於委內瑞拉供應的潛在 增加，還在於這種供應將如何被嚴格控制以達到政治目的。</p>
</div><h2><strong>Trump Calls For $100 Billion Investment</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普呼籲投資 1000 億美元</strong></h2>
</div><p>Trump has expressed intentions to oversee Venezuela’s oil-rich nation for years, promising a “very profitable” rebuild. The Senate, however, has moved to limit Trump’s ability to initiate new military actions in Venezuela without congressional approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示有意在未來幾年監督委內瑞拉這個石油富國，承諾進行 “非常有利可圖” 的重建。然而，參議院已採取措施 限制特朗普的能力 在沒有國會批准的情況下發起新的軍事行動。</p>
</div><p>Furthermore, Trump has urged U.S. oil giants to invest $100 billion into Venezuela’s petroleum sector, aiming to overhaul its energy infrastructure and boost oil production to unprecedented levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特朗普還敦促美國石油巨頭 投資 1000 億美元 到委內瑞拉的石油部門，旨在徹底改革其能源基礎設施並將石油生產提升到前所未有的水平。</p>
</div><p><strong><em>Disclaimer</em></strong> <strong>:</strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明</em></strong> <strong>:</strong> <em>此內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

報告稱，石油公司爭相確保用於委內瑞拉原油出口的油輪