<p>維塔利克·布特林對加密行業的許多方向表示反對，稱以太坊正在故意走一條與大多數風險投資者資助的路徑截然不同的道路。</p>
<p>他的評論是針對一個聲稱以太坊已成為加密領域的逆勢投資，與主要加密風險投資公司支持的趨勢相對立。這些趨勢包括賭博式平台、中心化的去中心化金融產品、託管穩定幣和加密驅動的 “新銀行”。</p>
<p>相反，該論點表示，以太坊正在加倍致力於其最初的使命：打破集中權力，賦予個人主權。</p>
<p><strong>以太坊為何反對風險投資的遊戲規則</strong></p>
<p>對此觀點，布特林表示，加密行業迫切需要更好的去中心化穩定幣，但承認最棘手的問題仍未解決。</p>
<p>他解釋説，今天的穩定幣與美元緊密相連，這在目前有效，但會帶來長期風險。如果美元在未來面臨通貨膨脹或不穩定，依賴於它的加密系統可能會繼承同樣的問題。</p>
<p>布特林還對喂送價格數據給區塊鏈的預言機系統表示擔憂。他指出，許多預言機並不真正去中心化，可能會受到大額資本池的影響，從而破壞信任和安全性。</p>
<p>第三個常被忽視的問題是質押收益。以太坊質押提供了有吸引力的回報，這使得持有 ETH 比鎖定資金以支持去中心化穩定幣更具吸引力。只要質押的回報更高，穩定幣就難以競爭。</p>
<p><strong>去中心化金融的不同願景</strong></p>
<p>布特林的回應明確表明，以太坊並不試圖與加密賭場、託管金融應用或風險投資支持的銀行模型競爭。相反，該網絡專注於長期的韌性、去中心化和用户主權。</p>
<p>他認為，僅由金融激勵控制的系統往往會從用户那裏提取價值，並隨着時間的推移變得不穩定。這就是為什麼他繼續捍衞去中心化治理模型，即使行業中的許多人正朝着更中心化的結構發展。</p>
<p><strong>質押的權衡仍然存在</strong></p>
<p>布特林承認，質押問題沒有簡單的解決方案。潛在的解決方案包括降低質押獎勵、重新設計質押模型以降低風險，或尋找更安全的方式使用質押的 ETH 作為抵押。每個選項都有缺點，並需要仔細設計。</p>
<p>他還警告説，極端事件，如 ETH 價格急劇下跌或網絡攻擊，會使穩定幣設計變得更加複雜。</p>

CRCL

<p>以太坊創始人維塔利克·布特林批評了當前的穩定幣模型，表示其長期不可持續。他強調需要更好的去中心化穩定幣，指出與美元相關的風險以及中心化預言機系統的影響。布特林還指出，ETH 的吸引人質押收益使得穩定幣難以競爭。他重申了以太坊對去中心化和用户主權的承諾，遠離加密行業中風險投資支持的趨勢。然而，他也承認在解決質押問題和穩定幣設計的複雜性方面面臨挑戰</p>

<p>Vitalik Buterin has pushed back against the direction of much of the crypto industry, saying Ethereum is deliberately taking a very different path from what most venture capital investors are funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>維塔利克·布特林對加密行業的許多方向表示反對，稱以太坊正在故意走一條與大多數風險投資者資助的路徑截然不同的道路。</p>
</div><p>His comments came in response to a claim that Ethereum has become a contrarian bet in crypto, standing against trends backed by major crypto VCs. Those trends include gambling-style platforms, centralized DeFi products, custodial stablecoins, and crypto-powered “neo-banks.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他的評論是針對一個聲稱以太坊已成為加密領域的逆勢投資，與主要加密風險投資公司支持的趨勢相對立。這些趨勢包括賭博式平台、中心化的去中心化金融產品、託管穩定幣和加密驅動的 “新銀行”。</p>
</div><p>Instead, the argument said, Ethereum is doubling down on its original mission: breaking concentrated power and enabling sovereign individuals.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，該論點表示，以太坊正在加倍致力於其最初的使命：打破集中權力，賦予個人主權。</p>
</div><p><strong>Why Ethereum Is Pushing Back on the VC Playbook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊為何反對風險投資的遊戲規則</strong></p>
</div><p>Reacting to that view, Buterin said the crypto industry urgently needs better decentralized stablecoins, but admitted the hardest problems are still unresolved.</p>
<div class="lb-trans"><p>對此觀點，布特林表示，加密行業迫切需要更好的去中心化穩定幣，但承認最棘手的問題仍未解決。</p>
</div><p>He explained that today’s stablecoins are deeply tied to the U.S. dollar, which works for now but creates long-term risk. If the dollar faces inflation or instability over time, crypto systems that depend on it could inherit the same problems.</p>
<div class="lb-trans"><p>他解釋説，今天的穩定幣與美元緊密相連，這在目前有效，但會帶來長期風險。如果美元在未來面臨通貨膨脹或不穩定，依賴於它的加密系統可能會繼承同樣的問題。</p>
</div><p>Buterin also raised concerns about oracle systems, which feed price data to blockchains. He said many oracles are not truly decentralized and can be influenced by large pools of capital, undermining trust and security.</p>
<div class="lb-trans"><p>布特林還對喂送價格數據給區塊鏈的預言機系統表示擔憂。他指出，許多預言機並不真正去中心化，可能會受到大額資本池的影響，從而破壞信任和安全性。</p>
</div><p>A third issue, often overlooked, is staking yield. Ethereum staking offers attractive returns, which makes holding ETH more appealing than locking it up to support decentralized stablecoins. As long as staking pays more, stablecoins struggle to compete.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三個常被忽視的問題是質押收益。以太坊質押提供了有吸引力的回報，這使得持有 ETH 比鎖定資金以支持去中心化穩定幣更具吸引力。只要質押的回報更高，穩定幣就難以競爭。</p>
</div><p><strong>A Different Vision for Decentralized Finance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>去中心化金融的不同願景</strong></p>
</div><p>Buterin’s response made it clear that Ethereum is not trying to compete with crypto casinos, custodial finance apps, or VC-backed banking models. Instead, the network is focused on long-term resilience, decentralization, and user sovereignty.</p>
<div class="lb-trans"><p>布特林的回應明確表明，以太坊並不試圖與加密賭場、託管金融應用或風險投資支持的銀行模型競爭。相反，該網絡專注於長期的韌性、去中心化和用户主權。</p>
</div><p>He argued that systems controlled by financial incentives alone tend to extract value from users and become unstable over time. This is why he continues to defend decentralized governance models, even as many in the industry move toward more centralized structures.</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為，僅由金融激勵控制的系統往往會從用户那裏提取價值，並隨着時間的推移變得不穩定。這就是為什麼他繼續捍衞去中心化治理模型，即使行業中的許多人正朝着更中心化的結構發展。</p>
</div><p><strong>The Staking Trade-Off Still Looms</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>質押的權衡仍然存在</strong></p>
</div><p>Buterin acknowledged there is no easy fix for the staking problem. Potential solutions include lowering staking rewards, redesigning staking models to reduce risk, or finding safer ways to use staked ETH as collateral. Each option comes with downsides and would require careful design.</p>
<div class="lb-trans"><p>布特林承認，質押問題沒有簡單的解決方案。潛在的解決方案包括降低質押獎勵、重新設計質押模型以降低風險，或尋找更安全的方式使用質押的 ETH 作為抵押。每個選項都有缺點，並需要仔細設計。</p>
</div><p>He also warned that extreme events, such as sharp ETH price drops or network attacks, make stablecoin design even more complex.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還警告説，極端事件，如 ETH 價格急劇下跌或網絡攻擊，會使穩定幣設計變得更加複雜。</p>
</div>

以太坊創始人 Vitalik Buterin 表示，加密貨幣的穩定幣模式無法持久