<p>分析師預計第四季度將再創紀錄利潤</p><p>台積電在人工智能熱潮中比其他芯片代工廠受益更多</p><p>台積電已報告第四季度營收超出市場預期的增長</p><p>電話會議定於格林威治時間週四 0600</p><p>作者：李文怡</p><p>台北，1 月 12 日（路透社）——全球最大的先進人工智能芯片製造商台積電預計第四季度淨利潤將增長 27%，創下新紀錄，原因是對人工智能基礎設施的需求似乎無止境。根據 19 位分析師編制的 LSEG SmartEstimate，台灣半導體制造公司（2330.TW），全球頂級合同芯片製造商，也是 Nvidia（NVDA.O）和蘋果（AAPL.O）的關鍵供應商，預計在截至 12 月 31 日的三個月內報告淨利潤為 4752 億新台幣（150.2 億美元）。</p><p>SmartEstimates 對那些預測更為準確的分析師的預測給予更大權重。台積電是亞洲最有價值的上市公司，市值約為 1.38 萬億美元，超過韓國競爭對手三星電子（005930.KS）的兩倍，預計將於週四發佈財報，並將在定於格林威治時間 0600 的電話會議中提供第一季度和全年的指導。上週，台積電報告的第四季度營收增長 20.45%，超出市場預期。任何超過 4523 億新台幣的利潤結果將標誌着該公司創下歷史最高季度淨收入，並實現連續第八個季度的利潤增長。第四季度的營收得益於台積電 3 納米產能的全面利用，受到使用蘋果 A19 芯片的 iPhone 17 系列的推動，以及對人工智能的持續強勁需求，IDC 的高級研究經理 Galen Zeng 表示。展望未來，Zeng 表示 IDC 預計台積電的營收在 2026 年將以美元計增長 25% 至 30%，高於之前預測的 22% 至 26%，這得益於對人工智能服務器加速器的強勁需求以及公司下一代 2 納米節點的重大貢獻。“主要驅動因素是人工智能服務器加速器製造市場的爆炸性增長，” Zeng 表示，並補充説該市場預計在 2026 年將同比增長 78%。</p><p>Futurum Equities 的首席市場策略師 Shay Boloor 表示，人工智能需求顯然在加速，台積電在領先技術領域持續獲得市場份額，而競爭對手則難以跟上步伐。</p><p>但他補充説，海外晶圓廠的加速建設可能會稀釋台積電 2 納米節點和定價所預期的利潤增長。</p><p>台積電正在投資 1650 億美元在美國亞利桑那州建設芯片工廠，美國商務部長霍華德·盧特尼克在上週發佈的一檔播客中表示，該公司將進一步加大對美國的投資。台積電目前處於財報前的靜默期，未對路透社的評論請求作出回應。</p><p>尚不清楚美國總統唐納德·特朗普的關税將如何影響台積電。台灣對美國的出口需繳納 20% 的關税，但這不包括芯片。</p><p>台積電在台北上市的股票去年上漲了 44.2%，表現優於大盤的 25.7% 漲幅（.TWII）。</p><p>（1 美元 = 31.6410 新台幣）</p>

台積電

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>分析師預測，台積電將在第四季度報告創紀錄的 27% 淨利潤增長，達到 4752 億新台幣（150.2 億美元），這得益於強勁的人工智能需求。作為英偉達和蘋果的主要供應商，該公司已報告第四季度營收增長 20.45%。台積電的財報電話會議定於週四舉行，屆時將提供未來幾個季度的指導。增長歸因於其 3 納米產能的全面利用，以及由於人工智能服務器加速器需求的持續營收增長預期。台積電的股價去年上漲了 44.2%，表現優於市場</p>

<p>Analysts expect another record profit in the fourth quarter</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師預計第四季度將再創紀錄利潤</p>
</div><p>TSMC benefiting more than other chip foundries from AI boom</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電在人工智能熱潮中比其他芯片代工廠受益更多</p>
</div><p>TSMC already reported market-forecast-beating rise in Q4 revenue</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電已報告第四季度營收超出市場預期的增長</p>
</div><p>Earnings call at 0600 GMT on Thursday</p>
<div class="lb-trans"><p>電話會議定於格林威治時間週四 0600</p>
</div><p>By Wen-Yee Lee</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：李文怡</p>
</div><p>TAIPEI, Jan 12 (Reuters) - TSMC, the world’s largest manufacturer of advanced artificial intelligence chips, is expected to post a 27% jump in fourth-quarter net profit to a record due to the seemingly insatiable demand for AI infrastructure. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (2330.TW) , the world’s top contract chipmaker and a key supplier to Nvidia (NVDA.O) and Apple (AAPL.O) , is forecast to report a net profit of T$475.2 billion ($15.02 billion) for the three months through December 31, according to an LSEG SmartEstimate compiled from 19 analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>台北，1 月 12 日（路透社）——全球最大的先進人工智能芯片製造商台積電預計第四季度淨利潤將增長 27%，創下新紀錄，原因是對人工智能基礎設施的需求似乎無止境。根據 19 位分析師編制的 LSEG SmartEstimate，台灣半導體制造公司（2330.TW），全球頂級合同芯片製造商，也是 Nvidia（NVDA.O）和蘋果（AAPL.O）的關鍵供應商，預計在截至 12 月 31 日的三個月內報告淨利潤為 4752 億新台幣（150.2 億美元）。</p>
</div><p>SmartEstimates place greater weight on forecasts from analysts who are more consistently accurate. TSMC, Asia’s most valuable listed company with a market capitalisation of around $1.38 trillion - more than twice that of South Korean rival Samsung Electronics (005930.KS) - is due to report on Thursday and will provide first-quarter and full-year guidance in an earnings call scheduled for 0600 GMT. It last week posted a market-forecast-beating rise in fourth-quarter revenue of 20.45%. Any profit result above T$452.3 billion would mark the company’s highest-ever quarterly net income and its eighth consecutive quarter of profit growth. Fourth-quarter revenue was driven by full utilisation of TSMC’s 3-nanometre capacity, fuelled by the iPhone 17 series using Apple’s A19 chip, as well as sustained robust demand for AI, said Galen Zeng, senior research manager at research firm IDC. Looking ahead, Zeng said IDC expects TSMC’s revenue to grow 25%–30% in 2026 in U.S. dollar terms, up from its previous forecast of 22%–26%, citing booming demand for AI server accelerators and significant contributions from the company’s next-generation 2-nanometre node. “The main driver is the explosive growth of the AI server accelerator manufacturing market,” Zeng said, adding that the market is projected to grow 78% year-over-year in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>SmartEstimates 對那些預測更為準確的分析師的預測給予更大權重。台積電是亞洲最有價值的上市公司，市值約為 1.38 萬億美元，超過韓國競爭對手三星電子（005930.KS）的兩倍，預計將於週四發佈財報，並將在定於格林威治時間 0600 的電話會議中提供第一季度和全年的指導。上週，台積電報告的第四季度營收增長 20.45%，超出市場預期。任何超過 4523 億新台幣的利潤結果將標誌着該公司創下歷史最高季度淨收入，並實現連續第八個季度的利潤增長。第四季度的營收得益於台積電 3 納米產能的全面利用，受到使用蘋果 A19 芯片的 iPhone 17 系列的推動，以及對人工智能的持續強勁需求，IDC 的高級研究經理 Galen Zeng 表示。展望未來，Zeng 表示 IDC 預計台積電的營收在 2026 年將以美元計增長 25% 至 30%，高於之前預測的 22% 至 26%，這得益於對人工智能服務器加速器的強勁需求以及公司下一代 2 納米節點的重大貢獻。“主要驅動因素是人工智能服務器加速器製造市場的爆炸性增長，” Zeng 表示，並補充説該市場預計在 2026 年將同比增長 78%。</p>
</div><p>Shay Boloor, chief market strategist at Futurum Equities, said AI demand is clearly accelerating and TSMC continues to gain share at the leading edge, where competitors are struggling to keep pace.</p>
<div class="lb-trans"><p>Futurum Equities 的首席市場策略師 Shay Boloor 表示，人工智能需求顯然在加速，台積電在領先技術領域持續獲得市場份額，而競爭對手則難以跟上步伐。</p>
</div><p>But a faster-than-expected ramp-up of overseas fabs could dilute margin gains expected from TSMC’s 2-nanometre node and pricing, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>但他補充説，海外晶圓廠的加速建設可能會稀釋台積電 2 納米節點和定價所預期的利潤增長。</p>
</div><p>TSMC is investing $165 billion to build chip factories in the U.S. in the state of Arizona, and U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick said in a podcast released last week the company was set to invest more into the country. TSMC, which is currently in its pre-earnings quiet period, did not reply to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電正在投資 1650 億美元在美國亞利桑那州建設芯片工廠，美國商務部長霍華德·盧特尼克在上週發佈的一檔播客中表示，該公司將進一步加大對美國的投資。台積電目前處於財報前的靜默期，未對路透社的評論請求作出回應。</p>
</div><p>It remains unclear how much U.S. President Donald Trump’s tariffs will affect TSMC. Taiwan’s exports to the United States are subject to a 20% tariff, but that excludes chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚不清楚美國總統唐納德·特朗普的關税將如何影響台積電。台灣對美國的出口需繳納 20% 的關税，但這不包括芯片。</p>
</div><p>TSMC’s Taipei-listed shares gained 44.2% last year, outperforming the 25.7% rise for the broader market (.TWII) .</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電在台北上市的股票去年上漲了 44.2%，表現優於大盤的 25.7% 漲幅（.TWII）。</p>
</div><p>($1 = 31.6410 Taiwan dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 31.6410 新台幣）</p>
</div>

PREVIEW-TSMC Q4 profit poised to soar 27% as AI demand drives growth

- 台積電預計第四季度淨利潤創紀錄，增長 27%。  
- 受 AI 需求驅動，預計淨利潤達 T$475.2 億。  
- 將於週四進行財報電話會議，提供前景指引。

由於人工智能需求推動增長，台積電第四季度利潤預計將飆升 27%