<p>概述</p>
<ul>
<li>精準腫瘤學公司初步報告第四季度收入增長 39%，超出分析師預期</li>
<li>公司報告 2025 年第四季度腫瘤檢測量增長 38%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>Guardant Health 預計隨着新產品的推出，腫瘤學將持續增長</li>
<li>公司預計 Shield 的擴展能力將在 2026 年提升臨牀價值</li>
<li>Guardant Health 未提供未來期間的具體財務指導</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>腫瘤檢測量 - 公司報告腫瘤檢測量增長 38%，得益於 Smart Platform 的創新和商業執行</li>
<li>Shield 篩查增長 - Shield 篩查測試從 6,400 個躍升至 38,000 個，得益於多癌種檢測能力</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>第四季度收入</td>
</tr>
<tr>
<td>超出/未達</td>
<td>超出</td>
</tr>
<tr>
<td>實際</td>
<td>2.8 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>市場共識預估</td>
<td>2.6782 億美元（20 位分析師）</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>分析師覆蓋</p>
<ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 23 個 “強烈買入” 或 “買入”，2 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>醫療設備、供應和分銷同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Guardant Health Inc 的 12 個月中位數目標價為 120.00 美元，約比其 1 月 9 日收盤價 110.17 美元高出 8.9%</li>
</ul>
<p>新聞稿：</p>
<p>如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com。</p>

<p>Guardant Health 的初步第四季度收入增長了 39%，達到 2.8 億美元，超出分析師預期的 2.6782 億美元。該公司報告腫瘤檢測量增長 38%，得益於創新和商業執行。Shield 篩查測試顯著增加，從 6,400 個增至 38,000 個。分析師對該股票維持 “買入” 評級，12 個月的中位目標價為 120.00 美元，較其最近收盤價 110.17 美元有 8.9% 的上漲空間</p>

<p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>Precision oncology firm's preliminary Q4 revenue rises 39%, beating analyst expectations</li>
<li>Company reports 38% increase in oncology test volumes for Q4 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>精準腫瘤學公司初步報告第四季度收入增長 39%，超出分析師預期</li>
<li>公司報告 2025 年第四季度腫瘤檢測量增長 38%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Guardant Health expects continued growth in oncology with new product launches</li>
<li>Company anticipates Shield's expanded capabilities to enhance clinical value in 2026</li>
<li>Guardant Health did not provide specific financial guidance for future periods</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Guardant Health 預計隨着新產品的推出，腫瘤學將持續增長</li>
<li>公司預計 Shield 的擴展能力將在 2026 年提升臨牀價值</li>
<li>Guardant Health 未提供未來期間的具體財務指導</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>ONCOLOGY TEST VOLUME - Co reported a 38% increase in oncology test volumes, driven by innovations from the Smart Platform and commercial execution</li>
<li>SHIELD SCREENING GROWTH - Shield screening tests jumped from 6,400 to 38,000, bolstered by multi-cancer detection capabilities</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>腫瘤檢測量 - 公司報告腫瘤檢測量增長 38%，得益於 Smart Platform 的創新和商業執行</li>
<li>Shield 篩查增長 - Shield 篩查測試從 6,400 個躍升至 38,000 個，得益於多癌種檢測能力</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Q4 Revenue</td>
</tr>
<tr>
<td>Beat/Miss</td>
<td>Beat</td>
</tr>
<tr>
<td>Actual</td>
<td>$280 mln</td>
</tr>
<tr>
<td>Consensus Estimate</td>
<td>$267.82 mln (20 Analysts)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>第四季度收入</td>
</tr>
<tr>
<td>超出/未達</td>
<td>超出</td>
</tr>
<tr>
<td>實際</td>
<td>2.8 億美元</td>
</tr>
<tr>
<td>市場共識預估</td>
<td>2.6782 億美元（20 位分析師）</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師覆蓋</p>
</div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is &#34;buy&#34; and the breakdown of recommendations is 23 &#34;strong buy&#34; or &#34;buy&#34;, 2 &#34;hold&#34; and no &#34;sell&#34; or &#34;strong sell&#34;</li>
<li>The average consensus recommendation for the medical equipment, supplies &amp; distribution peer group is &#34;buy&#34;</li>
<li>Wall Street's median 12-month price target for Guardant Health Inc is $120.00, about 8.9% above its January 9 closing price of $110.17</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>當前對該股票的平均分析師評級為 “買入”，推薦的細分為 23 個 “強烈買入” 或 “買入”，2 個 “持有”，沒有 “賣出” 或 “強烈賣出”</li>
<li>醫療設備、供應和分銷同行組的平均共識推薦為 “買入”</li>
<li>華爾街對 Guardant Health Inc 的 12 個月中位數目標價為 120.00 美元，約比其 1 月 9 日收盤價 110.17 美元高出 8.9%</li>
</ul>
</div><p>Press Release:</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：</p>
</div><p>For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>如對本報告中的數據有疑問，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。如有其他問題或反饋，請聯繫 RefinitivNewsSupport@thomsonreuters.com。</p>
</div>

Guardant Health 第四季度初步收入增長 39%，超過了預期