<p>英國富時 100 指數預計週一低開，期貨下跌 0.1%。</p>
<p>* 力拓集團：美國證券交易委員會駁回了對前力拓首席財務官 Guy Elliott 的訴訟。</p>
<p>* DAR GLOBAL：Dar Global 將在利雅得和吉達推出兩個特朗普品牌的豪華項目，總價值達 100 億美元。</p>
<p>* WH SMITH：據天空新聞報道，這家旅行零售集團正在制定計劃尋找新董事長，以恢復投資者對公司的信心。</p>
<p>* 阿斯利康：納斯達克交易所運營商表示，沃爾瑪將在 1 月 20 日取代阿斯利康進入納斯達克 100 指數。</p>
<p>* 就業：根據招聘人員的調查，英國的就業市場在 12 月降温，但永久職位的起薪以更快的速度上升。</p>
<p>* 石油：由於伊朗抗議活動升級引發對供應的擔憂，油價小幅上漲，而委內瑞拉恢復石油出口的努力以及市場預計今年供應過剩限制了漲幅。</p>
<p>* 金屬：由於美元走弱以及中國作為最大買家計劃推出刺激國內消費需求的政策，銅價上漲。</p>
<p>* 黃金：由於地緣政治不確定性加劇以及對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的刑事調查，黃金價格首次突破每盎司 4600 美元，投資者紛紛購買避險資產。</p>
<p>* 富時：英國富時 100 指數在週五創下歷史最高收盤，全球市場情緒因美國就業報告而提振，該報告使未來美聯儲降息的可能性仍在桌面上。</p>
<p>* 英國企業日曆：</p>
<ul>
<li>牛津納米孔</li>
<li>ONT.L</li>
<li>財年交易更新</li>
</ul>
<p>* 有關影響歐洲股票的因素，請點擊：</p>
<p>今日英國報紙</p>
<p>&gt; 金融時報</p>
<p>&gt; 其他商業頭條</p>

力拓集團

力拓

SMWH

<p>英國富時 100 指數預計將低開，期貨下跌 0.1%。主要企業動態包括對前力拓首席財務官的訴訟被駁回、達爾全球推出價值 100 億美元的特朗普品牌項目，以及 WH Smith 正在尋找新董事長。阿斯利康將在納斯達克 100 指數中被沃爾瑪取代。英國就業市場在 12 月份降温，而由於伊朗的抗議活動，油價上漲。由於美元走弱，銅價上漲，黃金價格在地緣政治不確定性中超過每盎司 4600 美元</p>

<p>Britain's FTSE 100 CURRENCYCOM:UK100 index is seen opening lower on Monday, with futures  down 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國富時 100 指數預計週一低開，期貨下跌 0.1%。</p>
</div><p>* RIO TINTO: The U.S. SEC dismissed its lawsuit against former Rio Tinto ,  chief financial officer Guy Elliott.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 力拓集團：美國證券交易委員會駁回了對前力拓首席財務官 Guy Elliott 的訴訟。</p>
</div><p>* DAR GLOBAL: Dar Global  will launch two Trump-branded luxury projects in Riyadh and Jeddah with a combined value of $10 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>* DAR GLOBAL：Dar Global 將在利雅得和吉達推出兩個特朗普品牌的豪華項目，總價值達 100 億美元。</p>
</div><p>* WH SMITH: The travel retail group  is drawing up plans to find a new chairman amid a battle to restore investors' faith in the company, Sky News reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>* WH SMITH：據天空新聞報道，這家旅行零售集團正在制定計劃尋找新董事長，以恢復投資者對公司的信心。</p>
</div><p>* ASTRAZENECA: Walmart  will replace AstraZeneca ,  in the Nasdaq-100 Index on January 20, the exchange operator said.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 阿斯利康：納斯達克交易所運營商表示，沃爾瑪將在 1 月 20 日取代阿斯利康進入納斯達克 100 指數。</p>
</div><p>* JOBS: Britain's jobs market cooled in December but starting salaries for permanent jobs rose at a faster pace, according to a survey of recruiters.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 就業：根據招聘人員的調查，英國的就業市場在 12 月降温，但永久職位的起薪以更快的速度上升。</p>
</div><p>* OIL: Oil prices edged higher as escalating protests in Iran sparked concerns about supplies, while efforts to resume oil exports from Venezuela and expectations the market will be oversupplied this year limited gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 石油：由於伊朗抗議活動升級引發對供應的擔憂，油價小幅上漲，而委內瑞拉恢復石油出口的努力以及市場預計今年供應過剩限制了漲幅。</p>
</div><p>* METALS: Copper prices gained bolstered by a weaker dollar and rising hopes of better demand as top buyer China plans to roll out policies to spur domestic consumer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 金屬：由於美元走弱以及中國作為最大買家計劃推出刺激國內消費需求的政策，銅價上漲。</p>
</div><p>* GOLD: Gold prices broke through the $4,600 per-ounce level for the first time, as investors snapped up safe havens due to heightened geopolitical uncertainties and a criminal probe into Federal Reserve Chair Jerome Powell.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 黃金：由於地緣政治不確定性加劇以及對美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的刑事調查，黃金價格首次突破每盎司 4600 美元，投資者紛紛購買避險資產。</p>
</div><p>* FTSE: UK's FTSE 100 clocked a record high close on Friday as global sentiment got a lift from a U.S. jobs report which kept future Federal Reserve interest cuts on the table.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 富時：英國富時 100 指數在週五創下歷史最高收盤，全球市場情緒因美國就業報告而提振，該報告使未來美聯儲降息的可能性仍在桌面上。</p>
</div><p>* UK CORPORATE DIARY:</p>
<div class="lb-trans"><p>* 英國企業日曆：</p>
</div><ul>
<li>Oxford Nanopore</li>
<li>ONT.L</li>
<li>FY Trading Update</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>牛津納米孔</li>
<li>ONT.L</li>
<li>財年交易更新</li>
</ul>
</div><p>* For more on the factors affecting European stocks, please click on:</p>
<div class="lb-trans"><p>* 有關影響歐洲股票的因素，請點擊：</p>
</div><p>TODAY'S UK PAPERS</p>
<div class="lb-trans"><p>今日英國報紙</p>
</div><p>&gt; Financial Times</p>
<div class="lb-trans"><p>&gt; 金融時報</p>
</div><p>&gt; Other business headlines</p>
<div class="lb-trans"><p>&gt; 其他商業頭條</p>
</div>

英國股票——1 月 12 日需要關注的因素