<p>本週，股市創下新高，道瓊斯指數、標準普爾 500 指數和羅素 2000 指數均達到了新的里程碑。儘管在 CES 上發佈了新的 AI 芯片，英偉達和 AMD 的股價卻出現了下跌。市場反彈範圍廣泛，像 Bloom Energy 這樣的公司也備受關注。總體而言，本週的股市表現顯著上漲，吸引了投資者的目光。</p>

英偉達

<p>本週，股市創下新高，道瓊斯指數、標準普爾 500 指數和羅素 2000 指數均達到了新的里程碑。儘管在 CES 上發佈了新的 AI 芯片，英偉達和 AMD 的股價卻出現了下跌。市場反彈範圍廣泛，像 Bloom Energy 這樣的公司也備受關注。總體而言，本週的股市表現顯著上漲，吸引了投資者的關注</p>

<p>This week, the stock market saw record highs with the Dow Jones, S&amp;P 500, and Russell 2000 all reaching new milestones. Despite revealing new AI chips at CES, Nvidia and AMD experienced a decline in their stock values. The market rally was broad, with companies like Bloom Energy also in focus. Overall, this week's stock market performance was marked by significant gains, attracting investors' attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，股市創下新高，道瓊斯指數、標準普爾 500 指數和羅素 2000 指數均達到了新的里程碑。儘管在 CES 上發佈了新的 AI 芯片，英偉達和 AMD 的股價卻出現了下跌。市場反彈範圍廣泛，像 Bloom Energy 這樣的公司也備受關注。總體而言，本週的股市表現顯著上漲，吸引了投資者的目光。</p>
</div>

股市創下新高，道瓊斯指數、標準普爾 500 指數和羅素 2000 指數均呈上漲趨勢。英偉達和 AMD 在 CES 上發佈了新的 AI 芯片