<p>委內瑞拉和伊朗近期的動盪再次將穩定幣的雙重性推向了聚光燈下，像 Tether 這樣的美元支持資產既是困境中的公民的救星，也是被制裁實體規避制裁的工具。</p>
<p>在政治不確定性和社會動盪的背景下，委內瑞拉和伊朗在 2026 年初頻頻登上頭條。兩國面臨一系列制裁、通貨膨脹、政治不穩定和生活成本危機，數字貨幣和穩定幣已成為生態系統的重要組成部分。</p>
<p><strong>伊朗的穩定幣糾葛</strong></p>
<p>過去兩週，伊朗因經濟狀況惡化和伊朗里亞爾對美元貶值而爆發了全國範圍的抗議活動。</p>
<p>局勢從地方示威升級為全國範圍的抗議，數千人被捕，數百人 reportedly 被殺。在這種背景下，伊朗政府還於週四切斷了國內互聯網接入。</p>
<p>考慮到伊朗里亞爾在過去幾十年中對美元的貶值，數字貨幣和穩定幣已成為伊朗公民的重要工具。</p>
<p>基於 Tron 的 Tether（USDT）據報道是該國使用最廣泛的資產，公民利用該資產對沖通貨膨脹和系統性風險。</p>
<p>然而，2025 年更廣泛的採用受到了影響，因該國最大的交易所遭到黑客攻擊以及大量 Tether 被列入黑名單。同時，政府還在九月底設定了穩定幣的年度限額，允許公民最多持有 10,000 美元，每人最多購買 5,000 美元。</p>
<p>但穩定幣也被受制裁的實體使用。區塊鏈分析公司 TRM Labs 週五的報告顯示，自 2023 年以來，伊朗伊斯蘭革命衞隊（IRGC）通過兩家名為 Zedcex 和 Zedxion 的 “英國前台公司” 轉移了超過 10 億美元的穩定幣。</p>
<p>報告稱，儘管這兩家公司公開自稱為獨立公司，但它們實際上一直在 “作為 IRGC 的金融基礎設施” 默默合作。</p>
<p>TRM Labs 表示：“在實踐中，它們作為一個嵌入在更廣泛的伊朗制裁規避生態系統中的單一企業運作，代表世界上最受制裁的軍事組織之一跨境、跨貨幣和跨法域轉移價值。”</p>
<p>TRM Labs 補充道：“這個網絡中的關鍵人物是 Babak Zanjani，他是一位長期的伊朗制裁規避融資者，曾因為代表政權實體（包括 IRGC）洗錢數十億美元的石油收入而被制裁。”</p>
<p><strong>委內瑞拉與 USDT 緊密相連</strong></p>
<p>與伊朗人類似，委內瑞拉人也採用 USDT 來保護自己免受經濟不確定性的影響，因為委內瑞拉玻利瓦爾在過去十年中大幅貶值。</p>
<p>_<strong>相關：</strong> 法幣通貨膨脹推動全球加密貨幣採用</p>
<p>對銀行嚴重缺乏信任 reportedly 使得 USDT 被廣泛採用，普通人使用該資產支付各種日常服務，選擇設置加密錢包而不是使用銀行賬户。</p>
<p>“這就是你支付園藝工和理髮費的方式。你基本上可以用 Tether 支付任何東西，” 71 歲的委內瑞拉加密企業家 Mauricio Di Bartolomeo 在週六對《華爾街日報》表示，並補充道：</p>
<p>“穩定幣的採用在委內瑞拉已經深入到即使沒有受監管的場所可以買賣它們，人們仍然選擇使用穩定幣而不是當地銀行。”</p>
<p>《華爾街日報》還強調，USDT 在委內瑞拉國有石油公司 Petroleos de Venezuela 中被廣泛使用。該公司 reportedly 開始直接要求以穩定幣支付，以避免自 2020 年首次實施的制裁。</p>
<p>該公司估計通過 Tether 接受 80% 的石油收入，並經常使用該資產來結算進出款項。</p>
<p><strong>Tether 使用黑名單打擊制裁逃避者</strong></p>
<p>《華爾街日報》的報告補充道，Tether 一直在通過與美國政府合作，列入與國內石油貿易相關的 “數十個錢包” 的黑名單來打擊這一行為。</p>
<p>根據 AMLBot 在 12 月 5 日的報告中彙編的數據，Tether 在 2023 年至 2025 年底之間黑名單了約 33 億美元的資金，其中 17.5 億美元被凍結為基於 Tron 的 USDT。</p>
<p>在週末，該公司 reportedly 通過凍結五個錢包中的 1.82 億美元的基於 Tron 的 USDT 來增加這一數字；然而，這尚未確認與委內瑞拉或伊朗有關。</p>
<p>Cointelegraph 已聯繫 Tether 以獲取評論。</p>
<p>_** 雜誌：**2025 年加密法律如何改變——以及它們將在 2026 年如何改變</p>

CRCL

<p>最近，委內瑞拉和伊朗的動盪突顯了穩定幣（如 Tether）的雙重性，這些穩定幣既為公民提供了生存之道，同時也使受制裁的實體能夠規避限制。在伊朗，里亞爾貶值導致了抗議活動，並使人們對 Tether 的依賴加劇，以尋求經濟穩定。與此同時，委內瑞拉的公民使用 USDT 來應對惡性通貨膨脹和對銀行的不信任，國家石油公司要求以 Tether 進行支付。Tether 一直在積極黑名單上列出與規避制裁相關的錢包，並針對這些挑戰凍結了大量資金</p>

<p>Recent turmoil in Venezuela and Iran has again put the spotlight on the duality of stablecoins, with the US dollar-backed assets such as Tether acting as both a savior for embattled citizens and a tool for blacklisted entities to evade sanctions.</p>
<div class="lb-trans"><p>委內瑞拉和伊朗近期的動盪再次將穩定幣的雙重性推向了聚光燈下，像 Tether 這樣的美元支持資產既是困境中的公民的救星，也是被制裁實體規避制裁的工具。</p>
</div><p>Both Venezuela and Iran have been catching headlines at the beginning of 2026 amid political uncertainty and civil unrest. With both facing a host of sanctions, inflation, political instability, and a cost-of-living crisis, crypto and stablecoins have become an important part of the ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>在政治不確定性和社會動盪的背景下，委內瑞拉和伊朗在 2026 年初頻頻登上頭條。兩國面臨一系列制裁、通貨膨脹、政治不穩定和生活成本危機，數字貨幣和穩定幣已成為生態系統的重要組成部分。</p>
</div><p><strong>Iran’s stablecoin entanglement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>伊朗的穩定幣糾葛</strong></p>
</div><p>Iran has seen protests erupt across the country over the past two weeks in response to worsening economic conditions and the Iranian rial tanking to record lows against the US dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去兩週，伊朗因經濟狀況惡化和伊朗里亞爾對美元貶值而爆發了全國範圍的抗議活動。</p>
</div><p>The situation has escalated from local demonstrations to widespread protests across Iran, with thousands arrested and hundreds reportedly killed. Amid this backdrop, the Iranian government also moved to cut off domestic internet access on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>局勢從地方示威升級為全國範圍的抗議，數千人被捕，數百人 reportedly 被殺。在這種背景下，伊朗政府還於週四切斷了國內互聯網接入。</p>
</div><p>Crypto and stablecoins have become an important tool for citizens in Iran, given that the Iranian rial has been plummeting in value against the US dollar for decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到伊朗里亞爾在過去幾十年中對美元的貶值，數字貨幣和穩定幣已成為伊朗公民的重要工具。</p>
</div><p>Tron-based Tether (USDT) is reportedly the most utilized asset in the country, with citizens using the asset to hedge inflation and systemic risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於 Tron 的 Tether（USDT）據報道是該國使用最廣泛的資產，公民利用該資產對沖通貨膨脹和系統性風險。</p>
</div><p>Broader adoption took a hit in 2025, however, with a hack on the country’s biggest exchange and a significant number of Tether blacklistings. Meanwhile, the government also set an annual limit on stablecoins in late September, allowing citizens max holdings of $10,000 and max purchases of per person $5,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，2025 年更廣泛的採用受到了影響，因該國最大的交易所遭到黑客攻擊以及大量 Tether 被列入黑名單。同時，政府還在九月底設定了穩定幣的年度限額，允許公民最多持有 10,000 美元，每人最多購買 5,000 美元。</p>
</div><p>But stablecoins have also been used by sanctioned entities. A report from blockchain analytics firm TRM Labs on Friday indicates that since 2023, Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has moved over a $1 billion worth of stablecoins via two “UK-based front companies” called Zedcex and Zedxion.</p>
<div class="lb-trans"><p>但穩定幣也被受制裁的實體使用。區塊鏈分析公司 TRM Labs 週五的報告顯示，自 2023 年以來，伊朗伊斯蘭革命衞隊（IRGC）通過兩家名為 Zedcex 和 Zedxion 的 “英國前台公司” 轉移了超過 10 億美元的穩定幣。</p>
</div><p>The report claimed that despite the two firms publicly presenting themselves as individual firms, they have been quietly functioning together “as financial infrastructure for the IRGC.”</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，儘管這兩家公司公開自稱為獨立公司，但它們實際上一直在 “作為 IRGC 的金融基礎設施” 默默合作。</p>
</div><p>“In practice, they operate as a single enterprise embedded within a broader Iranian sanctions evasion ecosystem, moving value across borders, currencies, and jurisdictions on behalf of one of the world’s most heavily sanctioned military organizations,” TRM Labs said.</p>
<div class="lb-trans"><p>TRM Labs 表示：“在實踐中，它們作為一個嵌入在更廣泛的伊朗制裁規避生態系統中的單一企業運作，代表世界上最受制裁的軍事組織之一跨境、跨貨幣和跨法域轉移價值。”</p>
</div><p>“A key figure in this network is Babak Zanjani, a longtime Iranian sanctions-evasion financier previously sanctioned for laundering billions in oil revenue on behalf of regime entities, including the IRGC,” TRM Labs added.</p>
<div class="lb-trans"><p>TRM Labs 補充道：“這個網絡中的關鍵人物是 Babak Zanjani，他是一位長期的伊朗制裁規避融資者，曾因為代表政權實體（包括 IRGC）洗錢數十億美元的石油收入而被制裁。”</p>
</div><p><strong>Venezuela is closely entwined with USDT</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>委內瑞拉與 USDT 緊密相連</strong></p>
</div><p>Similar to Iranians, Venezuelans have also adopted USDT to protect themselves against economic uncertainty, as the Venezuelan bolivar has plummeted over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>與伊朗人類似，委內瑞拉人也採用 USDT 來保護自己免受經濟不確定性的影響，因為委內瑞拉玻利瓦爾在過去十年中大幅貶值。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> Fiat inflation drives crypto adoption across the globe</p>
<div class="lb-trans"><p>_<strong>相關：</strong> 法幣通貨膨脹推動全球加密貨幣採用</p>
</div><p>A severe lack of trust in banks has reportedly seen USDT so widely adopted that everyday people use the asset to pay for all kinds of everyday services, opting to set up crypto wallets instead of using bank accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>對銀行嚴重缺乏信任 reportedly 使得 USDT 被廣泛採用，普通人使用該資產支付各種日常服務，選擇設置加密錢包而不是使用銀行賬户。</p>
</div><p>“It’s how you pay your landscaper and how you pay for your haircut. You can use tether basically for anything,” 71-year-old Venezuelan crypto entrepreneur Mauricio Di Bartolomeo told the Wall Street Journal on Saturday, adding:</p>
<div class="lb-trans"><p>“這就是你支付園藝工和理髮費的方式。你基本上可以用 Tether 支付任何東西，” 71 歲的委內瑞拉加密企業家 Mauricio Di Bartolomeo 在週六對《華爾街日報》表示，並補充道：</p>
</div><p>“Stablecoin adoption has gone so far into Venezuela that even without having regulated venues where you can buy and sell them, people still choose to go for stablecoins as opposed to using the local banks.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“穩定幣的採用在委內瑞拉已經深入到即使沒有受監管的場所可以買賣它們，人們仍然選擇使用穩定幣而不是當地銀行。”</p>
</div><p>The WSJ also highlighted that USDT is highly utilized by Venezuela’s state-run oil company, Petroleos de Venezuela. The firm reportedly started demanding payments directly in the stablecoin to avoid sanctions that were first imposed back in 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》還強調，USDT 在委內瑞拉國有石油公司 Petroleos de Venezuela 中被廣泛使用。該公司 reportedly 開始直接要求以穩定幣支付，以避免自 2020 年首次實施的制裁。</p>
</div><p>The company is estimated to accept 80% of all its oil revenue via Tether and frequently uses the asset to settle incoming and outgoing payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司估計通過 Tether 接受 80% 的石油收入，並經常使用該資產來結算進出款項。</p>
</div><p><strong>Tether uses blacklists to fight sanction evaders</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Tether 使用黑名單打擊制裁逃避者</strong></p>
</div><p>The WSJ report adds that Tether has been fighting this by cooperating with the US government to blacklist “dozens of wallets” tied to the domestic oil trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》的報告補充道，Tether 一直在通過與美國政府合作，列入與國內石油貿易相關的 “數十個錢包” 的黑名單來打擊這一行為。</p>
</div><p>According to data compiled in a Dec. 5 report from AMLBot, Tether blacklisted around $3.3 billion worth of funds between 2023 and late 2025, with $1.75 billion of that sum being frozen Tron-based USDT.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 AMLBot 在 12 月 5 日的報告中彙編的數據，Tether 在 2023 年至 2025 年底之間黑名單了約 33 億美元的資金，其中 17.5 億美元被凍結為基於 Tron 的 USDT。</p>
</div><p>Over the weekend, the firm reportedly added to the figure by freezing $182 million worth of Tron-based USDT across five wallets; however, this has not been confirmed to be related to Venezuela or Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週末，該公司 reportedly 通過凍結五個錢包中的 1.82 億美元的基於 Tron 的 USDT 來增加這一數字；然而，這尚未確認與委內瑞拉或伊朗有關。</p>
</div><p>Cointelegraph has reached out to Tether for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cointelegraph 已聯繫 Tether 以獲取評論。</p>
</div><p><em><strong>Magazine:</strong></em> How crypto laws changed in 2025 — and how they’ll change in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>_** 雜誌：**2025 年加密法律如何改變——以及它們將在 2026 年如何改變</p>
</div>

泰達幣在委內瑞拉和伊朗的作用突顯了穩定幣的雙重特性