<p>一名馬來西亞男子因涉嫌假冒保安在吉隆坡的停車場搶劫一對年輕情侶，並強迫女子進行 “猥褻行為” 而被逮捕，警方表示。\n 王沙馬朱區警察局局長助理專員 Mohamad Lazim Ismail 表示，週三在 Ayer Panas, Setapak 發生的襲擊事件後，受害者報案。19 歲的女子和她的男朋友當時在車內吃漢堡並錄製 “吃播挑戰” 視頻。\n 根據 Mohamad Lazim 的説法，嫌疑人接近並指控這對情侶在車內 “行為不當”。\n“嫌疑人隨後拿走了受害者和她男朋友的身份證，強迫受害者與他進行猥褻行為，” 他在週六的聲明中表示，並被《星報》引用，補充説嫌疑人隨後帶着情侶的手機逃跑。\n 這名 24 歲的當地男子於週四在八打靈再也的 Kota Damansara 被捕，並被拘留七天，直到週三以協助調查，Mohamad Lazim 説。\n 警方正在根據《刑法》第 392 條（涉及搶劫）和第 377C 條（與性行為相關的條款）調查此案。\n 一些媒體報道援引中文報道，稱嫌疑人還強迫情侶購買總價值 260 林吉特（約 64 美元）的香水，並稱這一折磨持續了約五個小時，儘管這些細節未包含在警方聲明中。\n\n 此案還引起了人們對嫌疑人涉嫌沒收情侶身份證的策略的關注，相關部門曾多次表示，私人保安無權這樣做。\n 根據馬來西亞國家登記局在 6 月發佈的聲明，保安無權要求、持有或掃描馬來西亞身份證，此前一則病毒式社交媒體帖子引發了關於保安使用電子設備掃描 MyKad（該國強制性的國家身份證）合法性的質疑。\n“保安要求或保留身份證的任何行為都是違法的，” 該部門表示，並補充説，只有授權的官員，包括警察、海關和國家登記局人員，才被允許檢查 MyKad，以及在職的軍人和某些公務員。\n 馬來西亞當局此前曾調查過聲稱使用執法權威來恐嚇車內情侶的事件，包括在 8 月的一起柔佛案件中，兩名保安因涉嫌冒充警察並向一對情侶索要 2000 林吉特而被逮捕。</p>

<p>一名 24 歲的馬來西亞男子因涉嫌假冒保安在吉隆坡停車場搶劫一對情侶而被捕。他 reportedly 強迫一名 19 歲的女性在指責他們行為不當後進行不雅行為。嫌疑人帶着他們的手機和身份證逃離。警方正在根據搶劫和性行為的相關規定進行調查。此案引發了人們對保安人員沒收身份證權力的擔憂，這種行為是非法的。馬來西亞發生過類似事件，凸顯了保安人員冒充和恐嚇的問題</p>

<p>A Malaysian man has been arrested over allegations he posed as a security guard to rob a young couple in a car park in Kuala Lumpur before forcing the woman to perform “an indecent act”, police have said.\nWangsa Maju district police chief Assistant Commissioner Mohamad Lazim Ismail said a report was lodged on Wednesday after the alleged attack the previous night in Ayer Panas, Setapak, where the 19-year-old woman and her boyfriend were in their car eating burgers and recording a “mukbang challenge” video.\nAccording to Mohamad Lazim, the suspect approached and accused the pair of behaving “indecently” in the vehicle.\n“The suspect then took the identity cards of the victim and her boyfriend before forcing the victim to perform an indecent act with him,” he said in a statement on Saturday as quoted by The Star, adding that the alleged perpetrator fled with the couple’s phones.\nThe suspect, a 24-year-old local man, was arrested on Thursday in Kota Damansara, Petaling Jaya, and was remanded for seven days until Wednesday to assist investigations, Mohamad Lazim said.\nPolice are investigating the case under Section 392 of the Penal Code, which covers robbery, and Section 377C, a provision linked to sexual acts.\nSome media reports, citing Chinese-language coverage, alleged the suspect also forced the couple to buy perfumes totalling 260 ringgit (US$64) and that the ordeal lasted about five hours, though those details were not included in the police statement.\n\nThe case has also drawn attention to the suspect’s alleged tactic of confiscating the couple’s identity cards, a move authorities have repeatedly said private security guards are not permitted to do.\nAccording to a statement issued in June by Malaysia’s National Registration Department, security guards do not have the authority or right to request, hold or scan Malaysian identity cards, following a viral social media post that sparked questions about the legality of a guard using an electronic device to scan a MyKad, the country’s compulsory national identity card.\n“Any action by security guards to request or keep identity cards is against the law,” the department said, adding that only authorised officers – including police, customs and National Registration Department personnel – were permitted to inspect MyKad, along with on-duty military personnel and certain civil servants.\nMalaysian authorities have previously investigated incidents in which claimed enforcement authority was allegedly used to intimidate couples in cars, including a Johor case in August in which two security guards were arrested over allegations they impersonated police and demanded 2,000 ringgit from a couple.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>一名馬來西亞男子因涉嫌假冒保安在吉隆坡的停車場搶劫一對年輕情侶，並強迫女子進行 “猥褻行為” 而被逮捕，警方表示。\n 王沙馬朱區警察局局長助理專員 Mohamad Lazim Ismail 表示，週三在 Ayer Panas, Setapak 發生的襲擊事件後，受害者報案。19 歲的女子和她的男朋友當時在車內吃漢堡並錄製 “吃播挑戰” 視頻。\n 根據 Mohamad Lazim 的説法，嫌疑人接近並指控這對情侶在車內 “行為不當”。\n“嫌疑人隨後拿走了受害者和她男朋友的身份證，強迫受害者與他進行猥褻行為，” 他在週六的聲明中表示，並被《星報》引用，補充説嫌疑人隨後帶着情侶的手機逃跑。\n 這名 24 歲的當地男子於週四在八打靈再也的 Kota Damansara 被捕，並被拘留七天，直到週三以協助調查，Mohamad Lazim 説。\n 警方正在根據《刑法》第 392 條（涉及搶劫）和第 377C 條（與性行為相關的條款）調查此案。\n 一些媒體報道援引中文報道，稱嫌疑人還強迫情侶購買總價值 260 林吉特（約 64 美元）的香水，並稱這一折磨持續了約五個小時，儘管這些細節未包含在警方聲明中。\n\n 此案還引起了人們對嫌疑人涉嫌沒收情侶身份證的策略的關注，相關部門曾多次表示，私人保安無權這樣做。\n 根據馬來西亞國家登記局在 6 月發佈的聲明，保安無權要求、持有或掃描馬來西亞身份證，此前一則病毒式社交媒體帖子引發了關於保安使用電子設備掃描 MyKad（該國強制性的國家身份證）合法性的質疑。\n“保安要求或保留身份證的任何行為都是違法的，” 該部門表示，並補充説，只有授權的官員，包括警察、海關和國家登記局人員，才被允許檢查 MyKad，以及在職的軍人和某些公務員。\n 馬來西亞當局此前曾調查過聲稱使用執法權威來恐嚇車內情侶的事件，包括在 8 月的一起柔佛案件中，兩名保安因涉嫌冒充警察並向一對情侶索要 2000 林吉特而被逮捕。</p>
</div>

警方稱，一名馬來西亞男子假扮成保安，強迫一名女子進行 ‘不雅行為’