<p>在去年上漲 16% 之後，標準普爾 500 指數完成了連續第三年實現雙位數回報。但 2026 年能否為股票市場帶來另一個穩健的年份，還是市場需要降温？</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持領先於市場，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>這就是華爾街正在形成的辯論——根據 Raymond James 首席投資官 Larry Adam 的説法，收益增長的速度可能會開始放緩。</p>
<p>&#34;標準普爾 500 指數的估值已攀升至 95 百分位，這意味着市盈率的擴張空間不大，&#34;Adam 表示。&#34;回報將需要完全依賴於盈利增長。好消息是？我們預計盈利將增長約 12%，支持我們對標準普爾 500 指數年末目標的預期為 7250。這意味着回報特徵將從雙位數增長轉變為中位數單位數增長。儘管如此，條件仍然有利：穩健的經濟增長、寬鬆的美聯儲、穩定的長期利率，以及健康的回購和分紅。然而，與近年來相比，您需要對股票回報保持合理的預期。&#34;</p>
<p>對於那些希望超越基準並尋找超額收益的投資者，Raymond James 的分析師們已經鎖定了兩隻他們認為在 2026 年可能顯著超越市場的股票。這兩隻股票均被該公司評為強力買入，為了將這些信念放在上下文中，我們查閲了 TipRanks 數據庫，看看更廣泛的市場對這些推薦的支持情況。讓我們深入瞭解。</p>
<p><strong>Darling Ingredients</strong> <strong>(</strong> <strong>DAR</strong> <strong>)</strong></p>
<p>首先引起我們注意的是 Darling Ingredients，這是一家擁有多個業務線的公司，包括食品科技、農業和廢物回收。Darling 的核心業務是收集動物飼養、農業和食品行業的廢棄物，並將其回收用於廣泛的領域：作為飼料和食品產品，包括動物飼料和人類食品添加劑，以及生物燃料。</p>
<p>Darling 將其業務分為三個分支：飼料、食品和燃料。其中第一個包括對動物飼料至關重要的脂肪和蛋白質，這些飼料用於牲畜和寵物食品。Darling 還在其生物燃料項目中使用其飼料脂肪。該公司自豪地表示，其渣油業務是全球最大的。</p>
<p>在食品方面，Darling 是製造和分銷膠原蛋白和明膠的全球領導者。這些產品在 16 家工廠的國際網絡中生產。明膠在食品行業中作為穩定劑、澄清劑和增稠劑發揮着重要作用，而膠原蛋白則用於健康和保健領域。</p>
<p>上個月，Darling 與總部位於比利時的 Tessenderlo 簽署了一項最終協議，Tessenderlo 是一家在 Darling 所涉足的飼料和飼料原料領域具有強大影響力的工業公司。這兩家公司將把各自的膠原蛋白和明膠業務合併為一家新公司，名為 Nextida。Darling 將持有新合資企業 85% 的股份，且不需要任何母公司的現金投資。</p>
<p>Darling 業務的最後一個分支，燃料，涵蓋了公司的生物柴油、生物氣和航空燃料。這些燃料主要通過回收食用油和動物脂肪生產，而生物氣則是從食品廢物和豬糞中產生的。Darling 的燃料業務旨在從其他危險的生物廢物中生產出重要產品。</p>
<p>在財務方面，Darling 最近報告了 2025 年第三季度的業績。在該季度，公司收入達到了 16 億美元，超出預期近 6200 萬美元，同比增長 14%。公司的淨利潤，GAAP 每股收益為 12 美分，低於預期的每股 23 美分。我們應該注意到，在 2025 年第三季度末，Darling 的可用流動資產為 9150 萬美元，而 2024 年 12 月底為 7590 萬美元。</p>
<p>這隻股票引起了 Raymond James 的 Justin Jenkins 的關注，他是一位在華爾街排名前 1% 的分析師，提出了樂觀的看法。這位五星級分析師寫道：&#34;可再生柴油和相關的可持續燃料代表了 DAR 及其行業同行的結構性增長要素——在管道中有關鍵的監管催化劑（即 RVO 最終確定、SREs、生產者税收抵免/45z），可以進一步鞏固我們的積極展望。這一切都發生在 DAR 的核心 “上游” 業務仍然是穩定的現金流生成器，而股價接近 DGD 合資企業股份的期權價值。總的來説，我們認為該業務的基本面和情緒已處於低谷，並預計盈利和交易倍數將穩步恢復……尤其是在 2026 年及以後。&#34;</p>
<p>Jenkins 給予 DAR 強力買入評級，目標價為 60 美元，意味着未來幾個月將有 53.5% 的漲幅。（要查看 Jenkins 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
<p>這裏的 9 條近期分析師評論一致，給予強力買入的共識評級。該股的交易價格為 39.08 美元，平均目標價為 48.89 美元，表明在一年內有 25% 的漲幅潛力。（見 <strong>DAR 股票預測</strong>）</p>

<p>瑞蒙德·詹姆斯預測，標準普爾 500 指數的漲幅可能在 2026 年放緩，目標為 7250 點，主要依賴於盈利增長而非市盈率擴張。儘管如此，經濟增長和利率穩定等有利條件依然存在。該公司將達林成分（Darling Ingredients，DAR）視為潛在的優異表現者，強調其在食品科技和廢物回收領域的多元化業務。DAR 最近的業績顯示，收入同比增長 14%，分析師預計盈利和股價將恢復，瑞蒙德·詹姆斯給予其 “強烈買入” 評級，目標價為 60 美元</p>

<p>After posting a 16% gain last year, the S&amp;P 500 capped off its third straight year of double-digit returns. But can 2026 deliver another solid year for equities, or is the market due for a cooldown?</p>
<div class="lb-trans"><p>在去年上漲 16% 之後，標準普爾 500 指數完成了連續第三年實現雙位數回報。但 2026 年能否為股票市場帶來另一個穩健的年份，還是市場需要降温？</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持領先於市場，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>That's the debate taking shape on Wall Street – and according to Raymond James Chief Investment Officer Larry Adam, the pace of gains may begin to slow.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是華爾街正在形成的辯論——根據 Raymond James 首席投資官 Larry Adam 的説法，收益增長的速度可能會開始放緩。</p>
</div><p>&#34;Valuations for the S&amp;P 500 have climbed to the 95th percentile, meaning price-to-earnings multiple expansion has little more to give,&#34; Adam opined. &#34;Returns will need to rely squarely on earnings growth. The good news? We expect earnings to rise about 12%, supporting our year-end S&amp;P 500 target of 7,250. That means the return profile shifts from double-digit gains to mid-single digits. That said, conditions remain favorable: solid economic growth, an easing Fed, stable long-term rates, and healthy buybacks and dividends. Compared to recent years, however, you'll want to keep expectations in check for equity returns.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;標準普爾 500 指數的估值已攀升至 95 百分位，這意味着市盈率的擴張空間不大，&#34;Adam 表示。&#34;回報將需要完全依賴於盈利增長。好消息是？我們預計盈利將增長約 12%，支持我們對標準普爾 500 指數年末目標的預期為 7250。這意味着回報特徵將從雙位數增長轉變為中位數單位數增長。儘管如此，條件仍然有利：穩健的經濟增長、寬鬆的美聯儲、穩定的長期利率，以及健康的回購和分紅。然而，與近年來相比，您需要對股票回報保持合理的預期。&#34;</p>
</div><p>For investors aiming to go beyond that baseline and hunt for outsized upside, the Raymond James analysts have pinpointed two stocks they believe could meaningfully outperform the market in 2026. Both are rated as Strong Buys by the firm, and to put those convictions in context, we turned to the TipRanks database to see how the broader Street stacks up behind the calls. Let's dive in.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些希望超越基準並尋找超額收益的投資者，Raymond James 的分析師們已經鎖定了兩隻他們認為在 2026 年可能顯著超越市場的股票。這兩隻股票均被該公司評為強力買入，為了將這些信念放在上下文中，我們查閲了 TipRanks 數據庫，看看更廣泛的市場對這些推薦的支持情況。讓我們深入瞭解。</p>
</div><p><strong>Darling Ingredients</strong> <strong>(</strong> <strong>DAR</strong> <strong>)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Darling Ingredients</strong> <strong>(</strong> <strong>DAR</strong> <strong>)</strong></p>
</div><p>Up first on our radar is Darling Ingredients, a company that has multiple lines of business, including food tech, agribusiness, and waste recycling. Darling's core business is collecting the waste products of the animal husbandry, agriculture, and food industries and recycling them for use in a wide range of areas: as feedstock and food products, including animal feeds and human food additives, and as biofuels.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先引起我們注意的是 Darling Ingredients，這是一家擁有多個業務線的公司，包括食品科技、農業和廢物回收。Darling 的核心業務是收集動物飼養、農業和食品行業的廢棄物，並將其回收用於廣泛的領域：作為飼料和食品產品，包括動物飼料和人類食品添加劑，以及生物燃料。</p>
</div><p>Darling has split its business into three branches: feed, food, and fuel. The first of these includes fats and proteins that are essential nutritious animal feeds and are used in both livestock and pet foods. Darling also uses its feedstock fats in its biofuel program. The company boasts that its rendering business is the largest in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Darling 將其業務分為三個分支：飼料、食品和燃料。其中第一個包括對動物飼料至關重要的脂肪和蛋白質，這些飼料用於牲畜和寵物食品。Darling 還在其生物燃料項目中使用其飼料脂肪。該公司自豪地表示，其渣油業務是全球最大的。</p>
</div><p>On the food side, Darling is a world leader in making and distributing collagens and gelatins. These products are produced in an international network of 16 factories. The gelatins have a vital role in the food industry as stabilizers, clarifiers, and thickeners, while the collagens are used in the health and wellness sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在食品方面，Darling 是製造和分銷膠原蛋白和明膠的全球領導者。這些產品在 16 家工廠的國際網絡中生產。明膠在食品行業中作為穩定劑、澄清劑和增稠劑發揮着重要作用，而膠原蛋白則用於健康和保健領域。</p>
</div><p>Last month, Darling signed a definitive agreement with Belgium-based Tessenderlo, an industrial company with a strong footprint in the same feed and feedstock fields where Darling works. The two companies will combine their collagen and gelatin segments into a new firm to be called Nextida. Darling will hold an 85% stake in the new venture, which will not require a cash investment from either parent.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，Darling 與總部位於比利時的 Tessenderlo 簽署了一項最終協議，Tessenderlo 是一家在 Darling 所涉足的飼料和飼料原料領域具有強大影響力的工業公司。這兩家公司將把各自的膠原蛋白和明膠業務合併為一家新公司，名為 Nextida。Darling 將持有新合資企業 85% 的股份，且不需要任何母公司的現金投資。</p>
</div><p>The last segment of Darling's business, fuel, is home to the company's biodiesel, biogas, and aviation fuels. These fuels are mainly produced by recycling cooking oil and animal fats, with the biogas being generated from food waste and pig manure. Darling's fuel business is designed to produce a vital product from otherwise dangerous biological waste products.</p>
<div class="lb-trans"><p>Darling 業務的最後一個分支，燃料，涵蓋了公司的生物柴油、生物氣和航空燃料。這些燃料主要通過回收食用油和動物脂肪生產，而生物氣則是從食品廢物和豬糞中產生的。Darling 的燃料業務旨在從其他危險的生物廢物中生產出重要產品。</p>
</div><p>On the financial side, Darling last reported results for 3Q25. In that quarter, the company's top line came to $1.6 billion – a figure that beat the forecast by almost $62 million and was up 14% year-over-year. The company's bottom line, the 12-cent GAAP EPS, was 11 cents per share lower than expected. We should note that at the end of 3Q25, Darling had $91.5 million in available liquid assets, compared to $75.9 million at the end of December 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財務方面，Darling 最近報告了 2025 年第三季度的業績。在該季度，公司收入達到了 16 億美元，超出預期近 6200 萬美元，同比增長 14%。公司的淨利潤，GAAP 每股收益為 12 美分，低於預期的每股 23 美分。我們應該注意到，在 2025 年第三季度末，Darling 的可用流動資產為 9150 萬美元，而 2024 年 12 月底為 7590 萬美元。</p>
</div><p>This stock has caught the eye of Raymond James's Justin Jenkins, an analyst ranked among the top 1% on Wall Street, who lays out an upbeat take. The 5-star analyst writes, &#34;RD and related sustainable fuels represent a structural growth element for DAR and industry peers – with pivotal regulatory catalysts (i.e., RVO finalization, SREs, Producer tax credits/45z) in the pipeline that can further solidify our positive outlook. This is all while DAR's core 'upstream' operations remain a steady cash flow generator, and the stock price is nearing a point where the DGD JV stake is a call option value. All told, we think the business is at/near a trough for fundamentals and sentiment, and expect a solid recovery in earnings and the trading multiple… especially into 2026+.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻股票引起了 Raymond James 的 Justin Jenkins 的關注，他是一位在華爾街排名前 1% 的分析師，提出了樂觀的看法。這位五星級分析師寫道：&#34;可再生柴油和相關的可持續燃料代表了 DAR 及其行業同行的結構性增長要素——在管道中有關鍵的監管催化劑（即 RVO 最終確定、SREs、生產者税收抵免/45z），可以進一步鞏固我們的積極展望。這一切都發生在 DAR 的核心 “上游” 業務仍然是穩定的現金流生成器，而股價接近 DGD 合資企業股份的期權價值。總的來説，我們認為該業務的基本面和情緒已處於低谷，並預計盈利和交易倍數將穩步恢復……尤其是在 2026 年及以後。&#34;</p>
</div><p>Jenkins gives DAR a Strong Buy rating, with a $60 price target that implies a 53.5% gain in the coming months. (To watch Jenkins' track record, click here)</p>
<div class="lb-trans"><p>Jenkins 給予 DAR 強力買入評級，目標價為 60 美元，意味着未來幾個月將有 53.5% 的漲幅。（要查看 Jenkins 的業績記錄，請點擊這裏）</p>
</div><p>The 9 recent analyst reviews here are unanimous, for a Strong Buy consensus rating. The stock's $39.08 trading price and $48.89 average target price together indicate a 25% gain in store on the one-year timeframe. (See <strong>DAR stock forecast</strong>)</p>
<div class="lb-trans"><p>這裏的 9 條近期分析師評論一致，給予強力買入的共識評級。該股的交易價格為 39.08 美元，平均目標價為 48.89 美元，表明在一年內有 25% 的漲幅潛力。（見 <strong>DAR 股票預測</strong>）</p>
</div>

標普 500 指數在 2026 年的漲幅可能會放緩——但 Raymond James 表示這兩隻股票可能會超越市場表現