<p>阿布扎比第一銀行（FAB），阿聯酋的全球銀行及世界上最大和最安全的金融機構之一，今天宣佈與全球領先的資產管理公司 T. Rowe Price 建立戰略合作伙伴關係。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2595125/T_Rowe_Price_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="79" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2595125/T_Rowe_Price_Logo.jpg"/></p>
<p>作為合作的一部分，T. Rowe Price 將作為 FAB 的投資合作伙伴，提供涵蓋股票、固定收益、另類投資和多資產策略的投資解決方案。這將擴大 FAB 客户可用的投資產品範圍，同時增強銀行的投資管理能力。</p>
<p>通過結合各自的專業知識和投資能力，兩家公司旨在為零售、私人銀行和機構客户羣體提供量身定製的投資解決方案。這些努力支持改善投資者的投資結果，促進海灣合作委員會（GCC）資產管理領域的持續發展，並與全球投資標準保持一致。</p>
<p>反映出雙方共同的願景，提供定製化、高價值的投資解決方案，這一合作基於數十年的投資經驗和成熟的能力。它還強調了 T. Rowe Price 對該地區的承諾，以及對中東主要市場可持續增長的支持。</p>
<p><strong>阿布扎比第一銀行集團首席執行官 Hana Al Rostamani 表示：</strong>&#34;與 T. Rowe Price 的戰略合作伙伴關係反映了我們持續關注擴大向客户提供的投資解決方案的深度和質量。通過與一家全球知名的資產管理公司合作，分享我們的戰略願景和對卓越的承諾，我們正在增強在關鍵客户羣體中的差異化投資能力，同時鞏固 FAB 作為阿聯酋全球銀行和該地區可信賴金融合作夥伴的地位。&#34;</p>
<p><strong>T. Rowe Price 的董事長、首席執行官兼總裁 Rob Sharps 評論道：</strong>&#34;我們很榮幸能與阿布扎比第一銀行合作，提供針對 GCC 投資者需求的世界級投資解決方案，涵蓋公共和私人市場。這一合作反映了我們通過創新的全球合作伙伴關係來發展和多樣化業務的承諾。我們對與 FAB 在該地區共同發展和推出新解決方案的機會感到興奮。&#34;</p>
<p>這一戰略聯盟進一步展示了 FAB 持續關注戰略合作，以提升客户體驗，拓寬其財富和投資業務，並支持 GCC 及全球的長期增長。</p>
<p><strong>關於阿布扎比第一銀行（FAB）：</strong></p>
<p>FAB 總部位於阿布扎比，業務遍及 20 多個市場，是中東和北非地區（MENA）的金融和貿易門户。截至 2025 年 9 月底，FAB 的總資產為 1.38 萬億阿聯酋迪拉姆（3760 億美元），是全球最大的銀行集團之一。該銀行為其批發和零售客户提供金融專業知識，涵蓋三個業務單元：1）投資銀行與市場，2）批發銀行，3）個人、商業、財富及特權客户銀行集團。FAB 在阿布扎比證券交易所（ADX）上市，並分別獲得穆迪、標準普爾和惠譽的 Aa3/AA-/AA-評級，展望穩定。在可持續性方面，FAB 的 MSCI ESG 評級為 “AA”，並在 Refinitiv 的 ESG 評分中排名全球前 6% 的銀行，同時被 Sustainalytics 評為 MENA 地區最佳多元化銀行。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問：www.bankfab.com</p>
<p>如需媒體相關查詢，請聯繫公關團隊，郵箱為 PRandmedia@bankfab.com</p>
<p><strong>關於 T. ROWE PRICE</strong></p>
<p>T. Rowe Price（NASDAQ-GS：TROW）是一家領先的全球資產管理公司，截至 2025 年 11 月 30 日，管理客户資產達 1.79 萬億美元，其中約三分之二與退休相關。憑藉超過 85 年的投資卓越、退休領導力和獨立專有研究的聲譽，該公司利用其長期的專業知識提出更好的問題，以推動更好的投資決策。T. Rowe Price 建立在誠信文化之上，優先考慮客户利益，使全球數百萬投資者在不斷變化的市場中蓬勃發展。請訪問 troweprice.com/newsroom 獲取新聞和公共政策評論。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2859007/First_Abu_Dhabi_Bank.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="235" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2859007/First_Abu_Dhabi_Bank.jpg"/></p>
<p>來源：T. Rowe Price 集團</p>

多元價值型 AlphaDex 指數ETF - First Trust

普信金融

<p>阿布扎比第一銀行（FAB）宣佈與普信金融（T. Rowe Price）建立戰略合作伙伴關係，以增強其在海灣合作委員會（GCC）地區的投資產品。普信金融將提供股票、固定收益、另類投資和多資產策略的投資解決方案，旨在改善投資者的投資結果，並支持 GCC 的資產管理格局。這一合作反映了兩家公司對提供量身定製的投資解決方案的承諾，並鞏固了 FAB 作為該地區領先金融機構的地位。預計這一合作將拓寬 FAB 的財富和投資業務，並支持長期增長</p>

<p>, /PRNewswire/ -- First Abu Dhabi Bank (FAB), the UAE's global bank and one of the world's largest and safest financial institutions, today announced a strategic partnership with T. Rowe Price, a leading global asset management firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比第一銀行（FAB），阿聯酋的全球銀行及世界上最大和最安全的金融機構之一，今天宣佈與全球領先的資產管理公司 T. Rowe Price 建立戰略合作伙伴關係。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2595125/T_Rowe_Price_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2595125/T_Rowe_Price_Logo.jpg"/></p>
<p>As part of the partnership, T. Rowe Price will act as FAB's investment partner, providing investment solutions across equity, fixed income, alternatives and multi-asset strategies. This will expand the range of investment offerings available to FAB's clients, while strengthening the bank's investment management proposition.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為合作的一部分，T. Rowe Price 將作為 FAB 的投資合作伙伴，提供涵蓋股票、固定收益、另類投資和多資產策略的投資解決方案。這將擴大 FAB 客户可用的投資產品範圍，同時增強銀行的投資管理能力。</p>
</div><p>By combining their respective expertise and investment capabilities, the two firms aim to deliver tailored investment solutions across retail, private banking and institutional client segments. These efforts support improved investor outcomes, contribute to the continued development of the GCC's asset management landscape, and aligns with global investment standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過結合各自的專業知識和投資能力，兩家公司旨在為零售、私人銀行和機構客户羣體提供量身定製的投資解決方案。這些努力支持改善投資者的投資結果，促進海灣合作委員會（GCC）資產管理領域的持續發展，並與全球投資標準保持一致。</p>
</div><p>Reflecting a shared ambition to deliver customised, high-value investment solutions, the collaboration draws on decades of investment experience and established capabilities. It also underscores T. Rowe Price's commitment to the region and its support for sustainable growth across key Middle East markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>反映出雙方共同的願景，提供定製化、高價值的投資解決方案，這一合作基於數十年的投資經驗和成熟的能力。它還強調了 T. Rowe Price 對該地區的承諾，以及對中東主要市場可持續增長的支持。</p>
</div><p><strong>Hana Al Rostamani, Group Chief Executive Officer at, First Abu Dhabi Bank, said:</strong>&#34;This strategic partnership with T. Rowe Price reflects our continued focus on expanding the depth and quality of investment solutions we deliver to our clients. By working with a globally recognised asset manager that shares our strategic ambition and commitment to excellence, we are strengthening our differentiated investment capabilities across key client segments, while reinforcing FAB's position as the UAE's global bank and a trusted financial partner across the region.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比第一銀行集團首席執行官 Hana Al Rostamani 表示：</strong>&#34;與 T. Rowe Price 的戰略合作伙伴關係反映了我們持續關注擴大向客户提供的投資解決方案的深度和質量。通過與一家全球知名的資產管理公司合作，分享我們的戰略願景和對卓越的承諾，我們正在增強在關鍵客户羣體中的差異化投資能力，同時鞏固 FAB 作為阿聯酋全球銀行和該地區可信賴金融合作夥伴的地位。&#34;</p>
</div><p><strong>Rob Sharps, Chair, Chief Executive Officer and President of T. Rowe Price</strong>, <strong>commented:</strong> &#34;We are honored to partner with First Abu Dhabi Bank to deliver world-class investment solutions across public and private markets, tailored to meet the needs of investors throughout the GCC. This collaboration reflects our commitment to growing and diversifying our business through innovative global partnerships. We are excited about the opportunity to grow with FAB across the region and to jointly develop and launch new solutions for clients.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>T. Rowe Price 的董事長、首席執行官兼總裁 Rob Sharps 評論道：</strong>&#34;我們很榮幸能與阿布扎比第一銀行合作，提供針對 GCC 投資者需求的世界級投資解決方案，涵蓋公共和私人市場。這一合作反映了我們通過創新的全球合作伙伴關係來發展和多樣化業務的承諾。我們對與 FAB 在該地區共同發展和推出新解決方案的機會感到興奮。&#34;</p>
</div><p>The strategic alliance further demonstrates FAB's continued focus on strategic collaborations that enhance client experience, broaden its wealth and investment franchise, and support long-term growth across the GCC and globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一戰略聯盟進一步展示了 FAB 持續關注戰略合作，以提升客户體驗，拓寬其財富和投資業務，並支持 GCC 及全球的長期增長。</p>
</div><p><strong>About First Abu Dhabi Bank (FAB):</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿布扎比第一銀行（FAB）：</strong></p>
</div><p>Headquartered in Abu Dhabi with a global footprint beyond 20 markets, FAB is the finance and trade gateway to the Middle East and North Africa region (MENA). With total assets of AED 1.38 trillion (USD 376 billion) as of September-end 2025, FAB is among the world's largest banking groups. The bank provides financial expertise to its wholesale and retail client franchise across three business units: 1) Investment Banking &amp; Markets, 2) Wholesale Banking, and 3) Personal, Business, Wealth &amp; Privileged Client Banking Group FAB is listed on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) and rated Aa3/AA-/AA- by Moody's, S&amp;P, and Fitch, respectively, with a stable outlook. On sustainability, FAB holds an MSCI ESG rating of 'AA', and is also ranked among the top 6% of banks globally by Refinitiv's ESG Scores and ranked the Best diversified bank in MENA by Sustainalytics ESG Risk Rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>FAB 總部位於阿布扎比，業務遍及 20 多個市場，是中東和北非地區（MENA）的金融和貿易門户。截至 2025 年 9 月底，FAB 的總資產為 1.38 萬億阿聯酋迪拉姆（3760 億美元），是全球最大的銀行集團之一。該銀行為其批發和零售客户提供金融專業知識，涵蓋三個業務單元：1）投資銀行與市場，2）批發銀行，3）個人、商業、財富及特權客户銀行集團。FAB 在阿布扎比證券交易所（ADX）上市，並分別獲得穆迪、標準普爾和惠譽的 Aa3/AA-/AA-評級，展望穩定。在可持續性方面，FAB 的 MSCI ESG 評級為 “AA”，並在 Refinitiv 的 ESG 評分中排名全球前 6% 的銀行，同時被 Sustainalytics 評為 MENA 地區最佳多元化銀行。</p>
</div><p>For further information, visit: www.bankfab.com</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問：www.bankfab.com</p>
</div><p>For media-related queries, please contact the Communications team on PRandmedia@bankfab.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需媒體相關查詢，請聯繫公關團隊，郵箱為 PRandmedia@bankfab.com</p>
</div><p><strong>ABOUT T. ROWE PRICE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 T. ROWE PRICE</strong></p>
</div><p>T. Rowe Price (NASDAQ-GS: TROW) is a leading global asset management firm, entrusted with managing $1.79 trillion in client assets as of November 30, 2025, about two-thirds of which are retirement-related. Renowned for over 85 years of investment excellence, retirement leadership, and independent proprietary research, the firm leverages its long-standing expertise to ask better questions that can drive better investment decisions. Built on a culture of integrity and prioritizing client interests, T. Rowe Price empowers millions of investors worldwide to thrive amidst evolving markets. Visit troweprice.com/newsroom for news and public policy commentary.</p>
<div class="lb-trans"><p>T. Rowe Price（NASDAQ-GS：TROW）是一家領先的全球資產管理公司，截至 2025 年 11 月 30 日，管理客户資產達 1.79 萬億美元，其中約三分之二與退休相關。憑藉超過 85 年的投資卓越、退休領導力和獨立專有研究的聲譽，該公司利用其長期的專業知識提出更好的問題，以推動更好的投資決策。T. Rowe Price 建立在誠信文化之上，優先考慮客户利益，使全球數百萬投資者在不斷變化的市場中蓬勃發展。請訪問 troweprice.com/newsroom 獲取新聞和公共政策評論。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2859007/First_Abu_Dhabi_Bank.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2859007/First_Abu_Dhabi_Bank.jpg"/></p>
<p>SOURCE T. Rowe Price Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：T. Rowe Price 集團</p>
</div>

阿布扎比第一銀行與普信金融達成戰略合作伙伴關係，以提升在海灣合作委員會地區的投資產品 | TROW 股票新聞