<p><em>預計第四季度收入同比增長約 25%</em></p>
<p><em>預計 2025 年全年收入約為 3.8 億美元</em></p>
<p>加利福尼亞州布里斯班 --（商業資訊）--CareDx, Inc.（納斯達克：CDNA）——移植公司™，一家專注於為移植患者和護理人員發現、開發和商業化臨牀差異化、高價值醫療解決方案的領先精準醫療公司，今天報告了 2025 年第四季度和全年初步未經審計的財務結果。</p>
<p><strong>2025 年第四季度初步財務結果</strong></p>
<ul>
<li>收入約為 1.08 億美元，同比增長 25%</li>
<li>檢測服務收入約為 7800 萬美元，同比增長 23%</li>
<li>檢測服務量約為 53,000，同比增長 17%</li>
<li>每次檢測的平均收入約為 1,470 美元，包括約 500 萬美元的前期收入</li>
<li>患者和數字解決方案收入約為 1700 萬美元，同比增長 47%</li>
<li>產品收入約為 1300 萬美元，同比增長 17%</li>
<li>本季度回購 1200 萬美元的股票，共 773,000 股，平均價格為每股 15.79 美元</li>
</ul>
<p><strong>2025 年全年初步財務結果</strong></p>
<ul>
<li>收入約為 3.8 億美元，同比增長 14%</li>
<li>檢測服務收入約為 2.74 億美元，同比增長 10%</li>
<li>檢測服務量約為 200,000，同比增長 14%</li>
<li>患者和數字解決方案收入約為 5700 萬美元，同比增長 31%</li>
<li>產品收入約為 4800 萬美元，同比增長 19%</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日，現金、現金等價物和可交易證券約為 2 億美元</li>
<li>本年度回購 8800 萬美元的股票，共 580 萬股，平均價格為每股 15.16 美元</li>
</ul>
<p>“我們在檢測服務量增長和各業務板塊創紀錄收入方面又度過了一個強勁的季度，” 總裁兼首席執行官約翰·W·漢娜表示。“我們的解決方案銷售策略正在奏效。2026 年，我們計劃在這一商業勢頭的基礎上，推進我們的 Transplant+ 創新管道。”</p>
<p>本新聞稿中呈現的初步財務信息基於 CareDx 當前的預期，可能會因完成常規年度審計程序等原因而進行調整。</p>
<p><strong>關於 CareDx – 移植公司</strong></p>
<p>CareDx 是一家精準醫療公司，致力於改善移植患者的結果並推動器官健康。公司的綜合解決方案包括心臟、腎臟和肺移植的非侵入性分子檢測；實驗室產品；數字健康技術；以及支持移植前後護理的患者解決方案。CareDx 是移植患者基因組信息的領先提供者。有關更多信息，請訪問 www.caredx.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含前瞻性聲明，包括關於實現 CareDx 財務和運營目標的預期以及其對 2025 年的預期和展望。這些前瞻性聲明基於目前可用的信息和 CareDx 當前的預期，僅在本聲明日期有效，並且受到許多風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性難以預測，且許多超出 CareDx 的控制範圍，可能導致實際結果與預測結果存在重大差異，包括一般經濟和市場因素，以及全球經濟和市場的不確定性等，具體內容在 CareDx 向證券交易委員會（“SEC”）提交的文件中討論，包括但不限於 CareDx 於 2025 年 2 月 28 日向 SEC 提交的截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年度報告，以及 CareDx 向 SEC 提交的其他報告。任何這些因素可能導致 CareDx 的實際結果、表現或成就與 CareDx 的前瞻性聲明所預期或暗示的結果存在重大不利差異。請謹慎對待這些前瞻性聲明。除法律要求外，CareDx 明確不承擔更新或修訂任何此類前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTI3MTI2NzdyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTI3MTI2NzdyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260112712677/en/</p>
<p><strong>CareDx, Inc.</strong></p>
<p>媒體</p>
<p>娜塔莎·莫希裏安·瓦格納</p>
<p><strong>nwagner@CareDx.com</strong></p>
<p><strong>投資者</strong></p>
<p>卡羅琳·科納</p>
<p><strong>investor@CareDx.com</strong></p>
<p>來源：CareDx, Inc.</p>

CDNA

<p>CareDx, Inc. 宣佈了 2025 年第四季度和全年初步財務結果，預計第四季度收入增長 25%，總計約為 1.08 億美元，全年收入約為 3.8 億美元，同比增長 14%。檢測服務收入增長 10%，達到 2.74 億美元，檢測量增加 17%。公司還報告了第四季度回購股票 1200 萬美元，全年回購 8800 萬美元。首席執行官 John W. Hanna 強調了強勁的增長，並計劃在 2026 年推進他們的創新管道</p>

<p><em>Expects Fourth Quarter Revenue Growth of Approximately 25% Year-Over-Year</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>預計第四季度收入同比增長約 25%</em></p>
</div><p><em>Expects Full Year 2025 Revenue of Approximately $380 Million</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>預計 2025 年全年收入約為 3.8 億美元</em></p>
</div><p>BRISBANE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--CareDx, Inc. (Nasdaq: CDNA) — The Transplant Company™, a leading precision medicine company focused on the discovery, development, and commercialization of clinically differentiated, high‑value healthcare solutions for transplant patients and caregivers, today reported preliminary, unaudited financial results for the fourth quarter and full year 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州布里斯班 --（商業資訊）--CareDx, Inc.（納斯達克：CDNA）——移植公司™，一家專注於為移植患者和護理人員發現、開發和商業化臨牀差異化、高價值醫療解決方案的領先精準醫療公司，今天報告了 2025 年第四季度和全年初步未經審計的財務結果。</p>
</div><p><strong>Preliminary Fourth Quarter 2025 Financial Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年第四季度初步財務結果</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue of approximately $108 million, an increase of 25% year-over-year</li>
<li>Testing services revenue of approximately $78 million, an increase of 23% year-over-year</li>
<li>Testing services volume of approximately 53,000, an increase of 17% year-over-year</li>
<li>Average revenue per test of approximately $1,470 including approximately $5 million in prior period revenue</li>
<li>Patient &amp; digital solutions revenue of approximately $17 million, an increase of 47% year-over-year</li>
<li>Product revenue of approximately $13 million, an increase of 17% year-over-year</li>
<li>Share repurchase of $12 million during the quarter for 773,000 shares at an average price of $15.79 per share</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入約為 1.08 億美元，同比增長 25%</li>
<li>檢測服務收入約為 7800 萬美元，同比增長 23%</li>
<li>檢測服務量約為 53,000，同比增長 17%</li>
<li>每次檢測的平均收入約為 1,470 美元，包括約 500 萬美元的前期收入</li>
<li>患者和數字解決方案收入約為 1700 萬美元，同比增長 47%</li>
<li>產品收入約為 1300 萬美元，同比增長 17%</li>
<li>本季度回購 1200 萬美元的股票，共 773,000 股，平均價格為每股 15.79 美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Preliminary Full Year 2025 Financial Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年全年初步財務結果</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue of approximately $380 million, an increase of 14% year-over-year</li>
<li>Testing services revenue of approximately $274 million, an increase of 10% year-over-year</li>
<li>Testing services volume of approximately 200,000, an increase of 14% year-over-year</li>
<li>Patient &amp; digital solutions revenue of approximately $57 million, an increase of 31% year-over-year</li>
<li>Product revenue of approximately $48 million, an increase of 19% year-over-year</li>
<li>Cash, cash equivalents and marketable securities of approximately $200 million as of December 31, 2025</li>
<li>Share repurchase of $88 million during the year for 5.8 million shares at an average price of $15.16 per share</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入約為 3.8 億美元，同比增長 14%</li>
<li>檢測服務收入約為 2.74 億美元，同比增長 10%</li>
<li>檢測服務量約為 200,000，同比增長 14%</li>
<li>患者和數字解決方案收入約為 5700 萬美元，同比增長 31%</li>
<li>產品收入約為 4800 萬美元，同比增長 19%</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日，現金、現金等價物和可交易證券約為 2 億美元</li>
<li>本年度回購 8800 萬美元的股票，共 580 萬股，平均價格為每股 15.16 美元</li>
</ul>
</div><p>“We had another quarter of strong testing services volume growth and record revenue across all segments of our business,” said John W. Hanna, President and CEO. “Our solutions selling strategy is working. In 2026, we plan to build on this commercial momentum and advance our Transplant+ innovation pipeline.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在檢測服務量增長和各業務板塊創紀錄收入方面又度過了一個強勁的季度，” 總裁兼首席執行官約翰·W·漢娜表示。“我們的解決方案銷售策略正在奏效。2026 年，我們計劃在這一商業勢頭的基礎上，推進我們的 Transplant+ 創新管道。”</p>
</div><p>The preliminary financial information presented in this press release is based on CareDx’s current expectations and may be adjusted as a result of, among other things, the completion of customary annual audit procedures.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中呈現的初步財務信息基於 CareDx 當前的預期，可能會因完成常規年度審計程序等原因而進行調整。</p>
</div><p><strong>About CareDx – The Transplant Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CareDx – 移植公司</strong></p>
</div><p>CareDx is a precision medicine company dedicated to improving outcomes for transplant patients and advancing organ health. The Company’s integrated solutions include non‑invasive molecular testing for heart, kidney, and lung transplants; laboratory products; digital health technologies; and patient solutions that support care before and after transplant. CareDx is the leading provider of genomics‑based information for transplant patients. For more information, please visit www.caredx.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>CareDx 是一家精準醫療公司，致力於改善移植患者的結果並推動器官健康。公司的綜合解決方案包括心臟、腎臟和肺移植的非侵入性分子檢測；實驗室產品；數字健康技術；以及支持移植前後護理的患者解決方案。CareDx 是移植患者基因組信息的領先提供者。有關更多信息，請訪問 www.caredx.com。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release includes forward-looking statements, including expectations regarding the achievement of CareDx’s financial and operational goals and its expectations and prospects for 2025. These forward-looking statements are based upon information that is currently available to CareDx and its current expectations, speak only as of the date hereof, and are subject to numerous risks and uncertainties, all of which are difficult to predict and many of which are beyond CareDx’s control, that could cause the actual results to differ materially from those projected, including general economic and market factors, and global economic and marketplace uncertainties, among others discussed in CareDx’s filings with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”), including, but not limited to, the Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2024 filed by CareDx with the SEC on February 28, 2025, and other reports that CareDx has filed with the SEC. Any of these may cause CareDx’s actual results, performance, or achievements to differ materially and adversely from those anticipated or implied by CareDx’s forward-looking statements. You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. CareDx expressly disclaims any obligation, except as required by law, or undertaking to update or revise any such forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性聲明，包括關於實現 CareDx 財務和運營目標的預期以及其對 2025 年的預期和展望。這些前瞻性聲明基於目前可用的信息和 CareDx 當前的預期，僅在本聲明日期有效，並且受到許多風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性難以預測，且許多超出 CareDx 的控制範圍，可能導致實際結果與預測結果存在重大差異，包括一般經濟和市場因素，以及全球經濟和市場的不確定性等，具體內容在 CareDx 向證券交易委員會（“SEC”）提交的文件中討論，包括但不限於 CareDx 於 2025 年 2 月 28 日向 SEC 提交的截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的 10-K 表格年度報告，以及 CareDx 向 SEC 提交的其他報告。任何這些因素可能導致 CareDx 的實際結果、表現或成就與 CareDx 的前瞻性聲明所預期或暗示的結果存在重大不利差異。請謹慎對待這些前瞻性聲明。除法律要求外，CareDx 明確不承擔更新或修訂任何此類前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTI3MTI2NzdyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260112712677r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260112712677/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260112712677/en/</p>
</div><p><strong>CareDx, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CareDx, Inc.</strong></p>
</div><p>Media</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體</p>
</div><p>Natasha Moshirian Wagner</p>
<div class="lb-trans"><p>娜塔莎·莫希裏安·瓦格納</p>
</div><p><strong>nwagner@CareDx.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>nwagner@CareDx.com</strong></p>
</div><p><strong>Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者</strong></p>
</div><p>Caroline Corner</p>
<div class="lb-trans"><p>卡羅琳·科納</p>
</div><p><strong>investor@CareDx.com</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>investor@CareDx.com</strong></p>
</div><p>Source: CareDx, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CareDx, Inc.</p>
</div>

CareDx 公佈 2025 年第四季度和全年財務業績初步結果 | CDNA 股票新聞