<p>Multi Ways Holdings Ltd. 宣佈購買 62 輛中國重汽車輛，價值約 824 萬新加坡元（640 萬美元）。該訂單包括 40 輛 Sitrak G7 8x4 混凝土攪拌車和 22 輛 Sitrak G7 8x4 自卸車，所有車輛均配備 HOWO 自動變速系統。預計車輛將在大約三個月內交付，每輛車將提供一年的發動機、變速箱和車軸組件保修。此外，Multi Ways Holdings Ltd. 與 Cycle &amp; Carriage Ventures Pte Ltd 簽署了一份為期一年的非獨佔中國重汽經銷協議，授權 Multi Ways 在新加坡銷售和零售中國重汽產品。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Multi Ways Holdings Ltd. 於 2026 年 1 月 12 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9623760-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術（PUBT）</p>

中國重汽

<p>Multi Ways Holdings Ltd. 已訂購 62 輛中國重汽車輛，價值約 824 萬新加坡元（640 萬美元），其中包括 40 輛混凝土攪拌車和 22 輛自卸車。這些車輛將在大約三個月內交付，並附帶一年的保修。此外，該公司還與 Cycle & Carriage Ventures Pte Ltd 簽署了一份為期一年的非獨佔經銷協議，以在新加坡銷售中國重汽產品</p>

<p>Multi Ways Holdings Ltd. has announced the purchase of 62 Sinotruk vehicles valued at approximately S$8.24 million (US$6.4 million). The order includes 40 Sitrak G7 8x4 cement mixers and 22 Sitrak G7 8x4 tipper trucks, all equipped with HOWO automatic transmission systems. Delivery of the vehicles is expected within approximately three months, and each vehicle will carry a one-year warranty on engine, gearbox, and axle components. In addition, Multi Ways Holdings Ltd. has entered into a one-year, non-exclusive Sinotruk Dealership Agreement with Cycle &amp; Carriage Ventures Pte Ltd, authorizing Multi Ways to sell and retail Sinotruk products in Singapore. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Multi Ways Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW9623760-en) on January 12, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Multi Ways Holdings Ltd. 宣佈購買 62 輛中國重汽車輛，價值約 824 萬新加坡元（640 萬美元）。該訂單包括 40 輛 Sitrak G7 8x4 混凝土攪拌車和 22 輛 Sitrak G7 8x4 自卸車，所有車輛均配備 HOWO 自動變速系統。預計車輛將在大約三個月內交付，每輛車將提供一年的發動機、變速箱和車軸組件保修。此外，Multi Ways Holdings Ltd. 與 Cycle &amp; Carriage Ventures Pte Ltd 簽署了一份為期一年的非獨佔中國重汽經銷協議，授權 Multi Ways 在新加坡銷售和零售中國重汽產品。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。Multi Ways Holdings Ltd. 於 2026 年 1 月 12 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW9623760-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術（PUBT）</p>
</div>

Multi Ways Holdings 訂購了 62 輛中國重汽車輛，並達成了經銷協議