<p>/PRNewswire/ -- 休斯·哈伯德與裏德律師事務所今天宣佈收購位於華盛頓特區的頂級商業訴訟和仲裁精品律師事務所 Schulman Bhattacharya LLC。</p>
<p>此次收購加深了休斯·哈伯德對為客户提供最高服務水平的承諾，幫助他們應對高風險爭議，並在美國首都地區增加了更多訴訟和仲裁人才。</p>
<p>休斯·哈伯德的主席 Neil J. Oxford 表示：“我們非常高興歡迎 Schulman Bhattacharya 團隊，他們是經驗豐富的訴訟律師，擁有卓越的業績記錄和客户的良好信任。此次收購延續了我們去年的積極勢頭，我們戰略性地投資於公司的增長，增強我們在訴訟、仲裁和調查實踐中的實力，並補充我們在華盛頓特區的頂級金融團隊。”</p>
<p>Schulman Bhattacharya 團隊代表的客户包括財富 100 強公司、金融機構和外國政府，涉及房地產、金融、酒店、製藥、能源和交通等多個行業，專注於複雜商業訴訟、國際和國內仲裁、內部調查和企業諮詢。他們定期在華盛頓特區及全美的聯邦和州法院以及各種國際和國內仲裁法庭出庭。</p>
<p>Jeremy W. Schulman、Koushik Bhattacharya 和 Jeffrey S. Gavenman 作為合夥人加入休斯·哈伯德，還有兩名顧問和兩名助理。Schulman 是 Schulman Bhattacharya 的創始成員，將領導休斯·哈伯德在華盛頓特區的訴訟業務。</p>
<p>Schulman 表示：“休斯·哈伯德獨特的獨立與卓越文化，以及對最高服務水平的承諾，使其成為我們事務所和客户的絕佳選擇。我很高興能加入這個傑出的團隊。”</p>
<p>Gavenman 也作為創始成員表示：“我期待與事務所內令人印象深刻的訴訟人才建立聯繫，並跨實踐領域合作，繼續為我們的客户提供卓越的成果。”</p>
<p>Schulman Bhattacharya 的律師為客户取得了無與倫比的成果，包括：</p>
<ul>
<li>作為一家領先製藥公司的全國訴訟顧問，Schulman 團隊獲得並全額收回了 1800 萬美元的陪審團裁決、一個有價值的永久禁令，以及因違反禁令而被判 contempt 的裁決，所有這些都在第四巡迴上訴法院的兩次上訴中得到了確認。該團隊還擊敗了 50 多項反訴，並贏得了駁回一項 160 萬美元反訴的簡易判決，該判決在上訴中也得到了全面確認。</li>
<li>代表一傢俬募股權公司在 480 萬美元的石油公司出售權益的訴訟中，Schulman 團隊在其修訂訴狀的七項指控上贏得了簡易判決，駁回了對方反訴的所有十一項指控，並認定對方在沒有實質正當理由的情況下惡意提起訴訟；他們還獲得了超過 6500 萬美元的財務賠償，以及客户的所有律師費用和成本的報銷。</li>
<li>代表多個少數合夥人在涉及擁有購物中心、住宅公寓、辦公樓和價值超過 5 億美元的原始土地的房地產合夥企業的訴訟和仲裁中，Schulman 在漫長的法律程序後獲得了多項保密和解，其中兩起案件在審判中途達成和解，Schulman 團隊已提交了其主要證據。</li>
<li>作為一家房地產支持的貸方的全國訴訟顧問，Schulman 在最近的 20 多起案件中贏得了簡易判決，並獲得了超過 3000 萬美元的判決和和解。</li>
</ul>
<p>與 Schulman Bhattacharya 的結合是在去年增加了項目融資合夥人 Frances McCabe（在華盛頓特區）和 Daniel Leslie（在紐約），以及金融合夥人 Andrés Berry（在紐約）和國際仲裁合夥人 Alexander Marcopoulos（在巴黎）之後的又一次擴展。</p>
<p>休斯·哈伯德被《紐約法律雜誌》評選為年度訴訟部門決賽入圍者，並在多個領域被 Chambers 和 Legal 500 評為領先，包括銀行與金融、商業訴訟、國際仲裁、破產/重組、白領犯罪與政府調查、FCPA、產品責任與集體訴訟、企業/M&amp;A 和航空金融。</p>
<p>來源：休斯·哈伯德與裏德律師事務所</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MTEyMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTIxMDQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYxMTIw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MTEyMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTIxMDQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYxMTIw"/></p>

<p>休斯·哈伯德與裏德律師事務所已收購舒爾曼·巴塔查里亞律師事務所，增強其在華盛頓特區的訴訟和仲裁業務。這一戰略舉措旨在提升該事務所在高風險爭議中的服務能力。以複雜商業訴訟和仲裁方面的專業知識而聞名的舒爾曼·巴塔查里亞團隊將作為合夥人加入休斯·哈伯德。此次收購是在該事務所金融和仲裁領域先前擴展的基礎上進行的，進一步鞏固了其在各個法律領域的聲譽</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Hughes Hubbard &amp; Reed LLP announced today that it has acquired Schulman Bhattacharya LLC, a premier commercial litigation and arbitration boutique in Washington, D.C.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 休斯·哈伯德與裏德律師事務所今天宣佈收購位於華盛頓特區的頂級商業訴訟和仲裁精品律師事務所 Schulman Bhattacharya LLC。</p>
</div><p>This acquisition deepens Hughes Hubbard's commitment to providing clients with the highest level of service as they navigate high-stakes disputes, adding further litigation and arbitration talent in the U.S. capital region.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購加深了休斯·哈伯德對為客户提供最高服務水平的承諾，幫助他們應對高風險爭議，並在美國首都地區增加了更多訴訟和仲裁人才。</p>
</div><p>&#34;We're thrilled to welcome the Schulman Bhattacharya team, experienced litigators with track records of excellence and the well-earned trust of their clients,&#34; said Neil J. Oxford, chair of Hughes Hubbard. &#34;This acquisition continues our positive momentum from last year as we strategically invest in the growth of the firm, adding strength to our leading litigation, arbitration and investigations practices and complementing our top-level finance team in D.C.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯·哈伯德的主席 Neil J. Oxford 表示：“我們非常高興歡迎 Schulman Bhattacharya 團隊，他們是經驗豐富的訴訟律師，擁有卓越的業績記錄和客户的良好信任。此次收購延續了我們去年的積極勢頭，我們戰略性地投資於公司的增長，增強我們在訴訟、仲裁和調查實踐中的實力，並補充我們在華盛頓特區的頂級金融團隊。”</p>
</div><p>The Schulman Bhattacharya team represents clients including Fortune 100 companies, financial institutions and foreign governments across industries including real estate, finance, hospitality, pharmaceuticals, energy and transportation, with a focus on complex commercial litigation, international and domestic arbitration, internal investigations, and corporate counseling. They have regularly appeared before federal and state courts in the Washington, D.C. area and throughout the United States as well as various international and domestic arbitral tribunals.</p>
<div class="lb-trans"><p>Schulman Bhattacharya 團隊代表的客户包括財富 100 強公司、金融機構和外國政府，涉及房地產、金融、酒店、製藥、能源和交通等多個行業，專注於複雜商業訴訟、國際和國內仲裁、內部調查和企業諮詢。他們定期在華盛頓特區及全美的聯邦和州法院以及各種國際和國內仲裁法庭出庭。</p>
</div><p>Jeremy W. Schulman, Koushik Bhattacharya and Jeffrey S. Gavenman join Hughes Hubbard as partners, along with two counsel and two associates. Schulman, a founding member of Schulman Bhattacharya, will lead Hughes Hubbard's litigation practice in D.C.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jeremy W. Schulman、Koushik Bhattacharya 和 Jeffrey S. Gavenman 作為合夥人加入休斯·哈伯德，還有兩名顧問和兩名助理。Schulman 是 Schulman Bhattacharya 的創始成員，將領導休斯·哈伯德在華盛頓特區的訴訟業務。</p>
</div><p>&#34;Hughes Hubbard's distinct culture of independence and excellence, and commitment to the highest level of service make it a superb fit for our firm and our clients,&#34; said Schulman. &#34;I'm excited to join this outstanding team.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Schulman 表示：“休斯·哈伯德獨特的獨立與卓越文化，以及對最高服務水平的承諾，使其成為我們事務所和客户的絕佳選擇。我很高興能加入這個傑出的團隊。”</p>
</div><p>&#34;I look forward to connecting with the impressive litigation talent across the firm and collaborating across practice areas to continue delivering outstanding results for our clients,&#34; said Gavenman, also a founding member.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gavenman 也作為創始成員表示：“我期待與事務所內令人印象深刻的訴訟人才建立聯繫，並跨實踐領域合作，繼續為我們的客户提供卓越的成果。”</p>
</div><p>Schulman Bhattacharya lawyers have achieved unparalleled results for clients including:</p>
<div class="lb-trans"><p>Schulman Bhattacharya 的律師為客户取得了無與倫比的成果，包括：</p>
</div><ul>
<li>Serving as national litigation counsel to a leading pharmaceutical company and its principals, the Schulman team obtained (and fully collected) an $18 million jury verdict, a valuable permanent injunction, and findings of contempt for violation of the injunction, all of which were affirmed by the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit in two appeals. The team also defeated more than 50 counterclaims and won summary judgment dismissing a separate $160 million countersuit, also affirmed in its entirety on appeal.</li>
<li>Representing a private equity firm in litigation over its interests in a $480 million petroleum company sale, the Schulman team won summary judgment on all seven counts of their Amended Complaint, dismissal of all eleven counts of the opposing parties' counterclaims, and a finding that the adversary pressed litigation in bad faith and without substantial justification; they also obtained a financial recovery in excess of $65 million, plus reimbursement of all of the client's attorneys' fees and costs.</li>
<li>Representing multiple groups of minority partners in lawsuits and arbitrations concerning real estate partnerships owning shopping centers, residential apartment complexes, office buildings, and raw land in the Washington metropolitan area valued at more than $500 million—Schulman obtained numerous confidential settlements after lengthy legal proceedings, with two cases settling in the middle of trial after the Schulman team had presented their case-in-chief.</li>
<li>Serving as national litigation counsel for a real estate-backed lender, Schulman won summary judgment in more than 20 recent cases, and judgments and settlements in excess of $30 million.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>作為一家領先製藥公司的全國訴訟顧問，Schulman 團隊獲得並全額收回了 1800 萬美元的陪審團裁決、一個有價值的永久禁令，以及因違反禁令而被判 contempt 的裁決，所有這些都在第四巡迴上訴法院的兩次上訴中得到了確認。該團隊還擊敗了 50 多項反訴，並贏得了駁回一項 160 萬美元反訴的簡易判決，該判決在上訴中也得到了全面確認。</li>
<li>代表一傢俬募股權公司在 480 萬美元的石油公司出售權益的訴訟中，Schulman 團隊在其修訂訴狀的七項指控上贏得了簡易判決，駁回了對方反訴的所有十一項指控，並認定對方在沒有實質正當理由的情況下惡意提起訴訟；他們還獲得了超過 6500 萬美元的財務賠償，以及客户的所有律師費用和成本的報銷。</li>
<li>代表多個少數合夥人在涉及擁有購物中心、住宅公寓、辦公樓和價值超過 5 億美元的原始土地的房地產合夥企業的訴訟和仲裁中，Schulman 在漫長的法律程序後獲得了多項保密和解，其中兩起案件在審判中途達成和解，Schulman 團隊已提交了其主要證據。</li>
<li>作為一家房地產支持的貸方的全國訴訟顧問，Schulman 在最近的 20 多起案件中贏得了簡易判決，並獲得了超過 3000 萬美元的判決和和解。</li>
</ul>
</div><p>The combination with Schulman Bhattacharya follows the additions of project finance partners Frances McCabe in D.C. and Daniel Leslie in New York, as well as finance partner Andrés Berry in New York and international arbitration partner Alexander Marcopoulos in Paris last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Schulman Bhattacharya 的結合是在去年增加了項目融資合夥人 Frances McCabe（在華盛頓特區）和 Daniel Leslie（在紐約），以及金融合夥人 Andrés Berry（在紐約）和國際仲裁合夥人 Alexander Marcopoulos（在巴黎）之後的又一次擴展。</p>
</div><p>Hughes Hubbard was recognized as a finalist for Litigation Department of the Year by New York Law Journal and is ranked by Chambers and Legal 500 across numerous areas including Banking &amp; Finance, Commercial Litigation, International Arbitration, Bankruptcy/Restructuring, White-Collar Crime &amp; Government Investigations, FCPA, Product Liability &amp; Mass Torts, Corporate/M&amp;A, and Aviation Finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯·哈伯德被《紐約法律雜誌》評選為年度訴訟部門決賽入圍者，並在多個領域被 Chambers 和 Legal 500 評為領先，包括銀行與金融、商業訴訟、國際仲裁、破產/重組、白領犯罪與政府調查、FCPA、產品責任與集體訴訟、企業/M&amp;A 和航空金融。</p>
</div><p>SOURCE Hughes Hubbard &amp; Reed LLP</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：休斯·哈伯德與裏德律師事務所</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk2MTEyMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTIxMDQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTYxMTIw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY61120&amp;Transmission_Id=202601121041PR_NEWS_USPR_____NY61120&amp;DateId=20260112"/></p>

Hughes Hubbard 收購了 Schulman Bhattacharya，擴展了其在華盛頓特區的訴訟和仲裁業務