<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png"/></p>
<p>全球支付公司 Primer 與新加坡統一商業平台 Hitpay 宣佈建立新合作伙伴關係，為東南亞的商家打開更快進入全球市場的通道。</p>
<p>兩家公司在週二的聲明中表示，該地區快速增長的跨境電子商務市場預計到 2030 年將超過 760 億美元，商家越來越多地向全球客户銷售。</p>
<p>但滿足國際需求意味着需要應對複雜的許可要求和管理多個支付服務提供商連接，這會削弱支付性能並延緩市場進入時間。</p>
<p>作為東南亞向海外銷售的商家的記錄商，HitPay 代表新加坡、越南、菲律賓和馬來西亞等市場的商家處理跨境支付處理、合規和結算，使他們能夠向美國和歐洲的客户銷售。</p>
<p>在東南亞，微型、小型和中型企業（MSMEs）佔所有企業的 97%，推動國際擴張已成為戰略必要。</p>
<p>在新加坡，當地企業被鼓勵 ‘全球出生’，以確保與跨國公司（MNCs）建立高價值的合作關係，利用政府補助金超越本國邊界進行擴展。</p>
<p>馬來西亞去年加大了國家努力，將 MSME 的出口貢獻提高到 15%。</p>
<p>與此同時，菲律賓正處於一個轉折點；儘管市場和支付的複雜性傳統上使國際化優先級較低，但 32% 的 MSME 表示有興趣在今年增強其國際存在。</p>
<p>現在，通過 Primer 的統一基礎設施，總部位於新加坡的 HitPay 可以訪問關鍵全球市場的本地收單機構，擴展多幣種卡接受能力，同時為在當地運營的公司提供相同高效、優化的支付體驗。</p>
<p>“我們的商家已經從主要服務本地客户發展到全球銷售——從東南亞出口商進入美國，到旅遊和酒店業務吸引歐洲客户，</p>
<p>“加速進入新市場和本地支付性能的提升將對我們快速增長的商家產生變革性影響。集成過程迅速，工程需求最小，但影響是立竿見影的，尤其是在旅遊等快速增長的細分市場，” HitPay 的聯合創始人兼首席執行官 Aditya Haripurkar 表示。</p>
<p>Primer 的聯合創始人兼首席執行官 Gabriel Le Roux 表示，使商家能夠實現國際擴張仍然是支付領域最困難的問題之一。</p>
<p>“通過與 HitPay 合作，我們為他們的商家打開了新市場，併為長期全球擴張奠定了基礎。這一合作伙伴關係展示了開放的統一支付基礎設施如何為金融科技公司及其支持的數百萬家企業帶來真正的增長，” 他補充道。</p>
<p>此次合作是雙向的，HitPay 作為新推出的 Primer 合作伙伴計劃的一部分集成到 Primer 中。</p>
<p>上個月推出的 Primer 合作伙伴計劃允許支付服務提供商（PSPs）、替代支付方法（APMs）和欺詐提供商在 Primer 平台上構建和管理自己的集成，使他們的產品可供任何 Primer 商家使用，同時對其性能進行基準測試和監控。</p>
<p>提供該地區最全面的替代支付方法（APMs）組合之一，涵蓋 700 多種本地支付選項，此次合作將使 Primer 的客户無縫訪問東南亞高度分散的支付市場的新客户，而無需額外的集成。</p>
<p>“HitPay 在東南亞的覆蓋範圍廣泛，</p>
<p>“將 HitPay 的區域深度與 Primer 的全球基礎設施相結合，創造了一個雙向擴展模型——將東南亞商家與世界連接起來，同時將全球商家與東南亞連接起來，” Le Roux 補充道。</p>
<p>對於兩家公司而言，此次合作標誌着更廣泛合作的開始，旨在用強大的基礎設施取代支付複雜性——讓商家在不犧牲性能、控制或速度的情況下，能夠自信地進行國際擴張。</p>
<blockquote>
<p>HitPay 與 Yuno 合作，擴大亞太地區的本地支付接入</p>
</blockquote>

SHOP

<p>全球支付公司 Primer 與新加坡的 HitPay 達成合作，旨在提升東南亞商家的全球市場準入。這一合作旨在簡化跨境支付處理和合規，解決該地區微型、小型和中型企業（MSMEs）面臨的複雜問題。預計到 2030 年，跨境電子商務市場將超過 760 億美元，此次合作將使商家能夠在國際上銷售，特別是在美國和歐洲，同時保持高效的支付體驗。該整合預計將促進當地企業的快速國際擴展</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2025/10/Screenshot-2025-10-14-105535-150x150.png"/></p>
<p>Global payment firm Primer and Singapore-based unified commerce platform Hitpay have announced a new partnership, unlocking faster access to global markets for merchants across Southeast Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球支付公司 Primer 與新加坡統一商業平台 Hitpay 宣佈建立新合作伙伴關係，為東南亞的商家打開更快進入全球市場的通道。</p>
</div><p>The duo said in a statement on Tuesday that the region’s rapidly growing cross-border e-commerce market is expected to reach over $76 billion by 2030 – with merchants increasingly selling to customers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩家公司在週二的聲明中表示，該地區快速增長的跨境電子商務市場預計到 2030 年將超過 760 億美元，商家越來越多地向全球客户銷售。</p>
</div><p>But meeting international demand means navigating complex licensing requirements and managing multiple PSP connections — undermining payment performance and slowing time-to-market.</p>
<div class="lb-trans"><p>但滿足國際需求意味着需要應對複雜的許可要求和管理多個支付服務提供商連接，這會削弱支付性能並延緩市場進入時間。</p>
</div><p>As the merchant of record for Southeast Asian businesses selling overseas, HitPay handles cross-border payment processing, compliance and settlement on behalf of merchants based in markets such as Singapore, Vietnam, the Philippines and Malaysia, enabling them to sell to customers in the US and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為東南亞向海外銷售的商家的記錄商，HitPay 代表新加坡、越南、菲律賓和馬來西亞等市場的商家處理跨境支付處理、合規和結算，使他們能夠向美國和歐洲的客户銷售。</p>
</div><p>In Southeast Asia, where micro, small, and medium enterprises (MSMEs) constitute 97 percent of all businesses, the push for international expansion has become a strategic necessity.</p>
<div class="lb-trans"><p>在東南亞，微型、小型和中型企業（MSMEs）佔所有企業的 97%，推動國際擴張已成為戰略必要。</p>
</div><p>In Singapore, local businesses are encouraged to be ‘born global’ to secure high-value partnerships with multinational corporations (MNCs), utilizing government grants to scale beyond their home borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新加坡，當地企業被鼓勵 ‘全球出生’，以確保與跨國公司（MNCs）建立高價值的合作關係，利用政府補助金超越本國邊界進行擴展。</p>
</div><p>Malaysia intensified national efforts last year to raise MSME export contributions to 15 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來西亞去年加大了國家努力，將 MSME 的出口貢獻提高到 15%。</p>
</div><p>Meanwhile, the Philippines is at a tipping point; while market and payment complexities have traditionally made internationalization a lower priority, 32 percent of MSMEs expressed interest to enhance their international presence this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，菲律賓正處於一個轉折點；儘管市場和支付的複雜性傳統上使國際化優先級較低，但 32% 的 MSME 表示有興趣在今年增強其國際存在。</p>
</div><p>Now, through Primer’s unified infrastructure, Singapore-based HitPay can access local acquirers across key global markets, extending multi-currency card acceptance beyond the region while delivering the same high-performing, locally optimized payment experience for companies operating on the ground.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，通過 Primer 的統一基礎設施，總部位於新加坡的 HitPay 可以訪問關鍵全球市場的本地收單機構，擴展多幣種卡接受能力，同時為在當地運營的公司提供相同高效、優化的支付體驗。</p>
</div><p>“Our merchants have evolved from serving primarily local customers to selling globally – from Southeast Asian exporters reaching the United States, to travel and hospitality businesses attracting European customers,</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的商家已經從主要服務本地客户發展到全球銷售——從東南亞出口商進入美國，到旅遊和酒店業務吸引歐洲客户，</p>
</div><p>“Accelerated access to new markets and local-level payment performance will be transformative for our fast-growing merchants. The integration was fast, with minimal engineering – but the impact has been immediate, especially in fast-growing segments like travel,” said Aditya Haripurkar, Co-founder and Chief Executive Officer of HitPay.</p>
<div class="lb-trans"><p>“加速進入新市場和本地支付性能的提升將對我們快速增長的商家產生變革性影響。集成過程迅速，工程需求最小，但影響是立竿見影的，尤其是在旅遊等快速增長的細分市場，” HitPay 的聯合創始人兼首席執行官 Aditya Haripurkar 表示。</p>
</div><p>Gabriel Le Roux, Co-founder and Chief Executive Officer of Primer, said enabling merchants to scale internationally is still one of the hardest problems in payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Primer 的聯合創始人兼首席執行官 Gabriel Le Roux 表示，使商家能夠實現國際擴張仍然是支付領域最困難的問題之一。</p>
</div><p>“By partnering with HitPay, we’re opening new markets for their merchants and laying the foundation for long-term global expansion. This partnership shows how open, unified payments infrastructure can drive real growth for fintechs and the millions of businesses they power,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過與 HitPay 合作，我們為他們的商家打開了新市場，併為長期全球擴張奠定了基礎。這一合作伙伴關係展示了開放的統一支付基礎設施如何為金融科技公司及其支持的數百萬家企業帶來真正的增長，” 他補充道。</p>
</div><p>The collaboration extends in both directions, with HitPay integrating into Primer as part of the new Primer for Partners Program.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作是雙向的，HitPay 作為新推出的 Primer 合作伙伴計劃的一部分集成到 Primer 中。</p>
</div><p>Launched last month, Primer for Partners allows PSPs, APMs and Fraud providers to build and manage their own integration onto the Primer platform, making their products available to any Primer merchant while benchmarking and monitoring their performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月推出的 Primer 合作伙伴計劃允許支付服務提供商（PSPs）、替代支付方法（APMs）和欺詐提供商在 Primer 平台上構建和管理自己的集成，使他們的產品可供任何 Primer 商家使用，同時對其性能進行基準測試和監控。</p>
</div><p>Offering one of the region’s most comprehensive portfolios of alternative payment methods (APMs), spanning more than 700 local payer options, the partnership will give Primer’s customers seamless access to new customers across Southeast Asia’s highly fragmented payments landscape without additional integrations.</p>
<div class="lb-trans"><p>提供該地區最全面的替代支付方法（APMs）組合之一，涵蓋 700 多種本地支付選項，此次合作將使 Primer 的客户無縫訪問東南亞高度分散的支付市場的新客户，而無需額外的集成。</p>
</div><p>“HitPay’s coverage across Southeast Asia is extensive,</p>
<div class="lb-trans"><p>“HitPay 在東南亞的覆蓋範圍廣泛，</p>
</div><p>“Pairing HitPay’s regional depth with Primer’s global infrastructure creates a two-way expansion model – connecting Southeast Asian merchants to the world, and global merchants to Southeast Asia,” added Le Roux.</p>
<div class="lb-trans"><p>“將 HitPay 的區域深度與 Primer 的全球基礎設施相結合，創造了一個雙向擴展模型——將東南亞商家與世界連接起來，同時將全球商家與東南亞連接起來，” Le Roux 補充道。</p>
</div><p>For both companies, the partnership marks the beginning of a broader collaboration focused on replacing payments complexity with resilient infrastructure — giving merchants the confidence to expand internationally without sacrificing performance, control or speed.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於兩家公司而言，此次合作標誌着更廣泛合作的開始，旨在用強大的基礎設施取代支付複雜性——讓商家在不犧牲性能、控制或速度的情況下，能夠自信地進行國際擴張。</p>
</div><blockquote>
<p>HitPay, Yuno team up to expand local payment access across Asia Pacific</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>HitPay 與 Yuno 合作，擴大亞太地區的本地支付接入</p>
</blockquote>
</div>

Primer 與 HitPay 合作，助力東南亞商家實現更快速的全球擴張