<p><strong>公司轉向長期租賃以維持場地管理和設施</strong>。</p>
<p>Coliwoo Holdings Limited 已完成對 Coliwoo PP Pte. Ltd. (CWPPPL) 80% 股權的處置。</p>
<p>在一份交易所文件中，Coliwoo 的控股公司 LHN Group Pte. Ltd 表示，該銷售於 1 月 12 日完成，所有協議條件均已滿足。</p>
<p>Coliwoo 上個月宣佈出售其在 CWPPPL 的 80% 股權，並隨後將該物業租回，以繼續在長期租賃下運營。</p>
<p>儘管 CWPPPL 已不再是子公司，Coliwoo 表示，該酒店和共同生活運營商仍將繼續運營該物業，保留租户，並維護設施，當前服務不會受到干擾。</p>

<p>Coliwoo Holdings Limited 在出售其在 Coliwoo PP Pte. Ltd. 的 80% 股權後，已轉向租回模式。該交易於 1 月 12 日完成，Coliwoo 將租回該物業以繼續運營。儘管進行了出售，Coliwoo 仍將保持現場管理，保留租户，並確保物業的服務不中斷</p>

<p><strong>The company moves to long-term lease to maintain site management and amenities</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司轉向長期租賃以維持場地管理和設施</strong>。</p>
</div><p>Coliwoo Holdings Limited has completed the disposal of its 80% stake in Coliwoo PP Pte. Ltd. (CWPPPL).</p>
<div class="lb-trans"><p>Coliwoo Holdings Limited 已完成對 Coliwoo PP Pte. Ltd. (CWPPPL) 80% 股權的處置。</p>
</div><p>In a bourse filing, Coliwoo’s holding company LHN Group Pte. Ltd said the sale was completed on 12 January after fulfilling all conditions of the agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份交易所文件中，Coliwoo 的控股公司 LHN Group Pte. Ltd 表示，該銷售於 1 月 12 日完成，所有協議條件均已滿足。</p>
</div><p>Coliwoo announced last month the sale of its 80% interest in CWPPPL and subsequently leased back the property to continue operations under a long-term lease.</p>
<div class="lb-trans"><p>Coliwoo 上個月宣佈出售其在 CWPPPL 的 80% 股權，並隨後將該物業租回，以繼續在長期租賃下運營。</p>
</div><p>Whilst CWPPPL has ceased to be a subsidiary, Coliwoo has said that the hotel and co-living operator will still operate the property, retain tenants, and maintain amenities with no disruption to current services.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 CWPPPL 已不再是子公司，Coliwoo 表示，該酒店和共同生活運營商仍將繼續運營該物業，保留租户，並維護設施，當前服務不會受到干擾。</p>
</div>

Coliwoo 在出售子公司後轉向售後回租模式