<p>在虛擬世界上燒掉 700 億美元后，Meta 暗示將大幅撤退元宇宙，因為人工智能正在主導公司的未來。</p><p>Meta 正準備裁減大約 10% 的元宇宙員工，這對曾經定義首席執行官馬克·扎克伯格宏偉未來願景的部門造成重大打擊。預計裁員將影響 Reality Labs，Meta 在經歷了多年的鉅額虧損和用户採用不盡如人意後，正積極將人才和資本轉向人工智能。</p><blockquote><p>突發消息：META $META 計劃裁減其 Reality Labs 部門約 10% 的員工，來自紐約時報的報道。</p><p>Reality Labs 大約有 15,000 名員工，因此這可能意味着約 1,500 個裁員。</p><p>裁員將不成比例地影響那些從事 VR 頭顯和元宇宙工作的員工。可能會… pic.twitter.com/lQArx04Yg7</p><p>— WOLF (@WOLF_Financial) 2026 年 1 月 12 日</p></blockquote><p>根據《紐約時報》的報道，裁員可能在本週早些時候宣佈，這突顯了 Meta 優先事項的迅速變化。曾被宣傳為互聯網的下一個進化階段，現在正被人工智能的爆炸性崛起所掩蓋。</p><p>Reality Labs 僱傭約 15,000 人，負責 Meta 的虛擬和增強現實雄心，包括 Quest VR 頭顯、Horizon Worlds 和 Horizon Workrooms。10% 的裁減將轉化為約 1,500 個職位削減，標誌着 Meta 在元宇宙投資中最顯著的撤退之一。</p><p>這一舉措是在越來越多的證據表明該部門未能獲得實質性進展的背景下進行的。自 2020 年推出以來，Reality Labs 已經累計虧損超過 700 億美元，僅在 2025 年第三季度就虧損了 44 億美元。</p><blockquote><p>在 Meta 的 Reality Labs 虧損後，我們仍然盈利。</p><p>想象一下，當我們開始盈利時會怎樣。👀 pic.twitter.com/Kz7ONIQ269</p><p>— CHIPCHIPGAME🏆Crypto Poker (@chipchipgame) 2024 年 4 月 25 日</p></blockquote><p>在內部，Meta 已經開始重新調整預算。12 月的報告顯示，公司正在考慮削減多達 30% 的元宇宙支出，這些資金將轉向人工智能研究、智能可穿戴設備和神經接口技術，包括 Meta Neural Band 等項目。</p><p>Meta 拒絕對即將到來的裁員發表評論。</p><p>Meta 的撤退標誌着其 2021 年重新品牌的驚人逆轉，當時該公司以元宇宙命名自己，並承諾構建一個圍繞沉浸式虛擬世界、數字身份和 Web3 經濟的未來。</p><p>儘管以遊戲為驅動的平台如 Roblox 和 Fortnite 仍在數億用户中蓬勃發展，但大多數企業和基於區塊鏈的元宇宙卻難以吸引持續的參與。DappRadar 的數據表明，The Sandbox 在過去一個月僅記錄了 776 個獨特活躍錢包，突顯了早期炒作與現實使用之間的差距。</p><p>Meta 自己的旗艦世界 Horizon Worlds 的表現也不盡如人意。多份報告顯示，日活躍用户仍低於 1,000，與扎克伯格曾設想的規模形成鮮明對比。</p><blockquote><p>從文本提示到簽名風格，創作者 Metacrafters 揭示了為什麼 Mesh Generation 是您在 Meta Horizon 中自定義世界的首選生成 AI 工具。🛠️🎨</p><p>在您的移動或 VR 世界中嘗試並分享鏈接！開始構建👉 https://t.co/wcCFHzVlV7</p><p>更多鏈接👇 pic.twitter.com/5fCF0vVPHi</p><p>— Meta Horizon Developers (@MetaHorizonDevs) 2025 年 12 月 15 日</p></blockquote><p>隨着熱情的減退，投資者變得不安——Meta 的元宇宙虧損在一個越來越痴迷於人工智能的市場中變得難以辯解。</p><p>Meta 從元宇宙的撤退反映了其對區塊鏈倡議的更廣泛謹慎。2025 年，股東們壓倒性地拒絕了一項將比特幣納入公司資產負債表的提案，僅有 0.08% 的投票支持。由於扎克伯格控制着 61% 的投票權，結果從未有疑問。</p><blockquote><p>🚨最新消息：</p><p>Meta 拒絕將比特幣納入國庫儲備 #XRP 成為戰略替代品 🚀🪙</p><p>只有在您感到樂觀時才轉發 🚀🪙 pic.twitter.com/ED0uNiXlot</p><p>— ToniTheRippler (@thatgirl_chichi) 2025 年 6 月 1 日</p></blockquote><p>投資者傳達的信息很明確：專注於有效的事物。</p><p>這種關注現在牢牢地集中在人工智能上。Meta 迅速擴大了對生成 AI 模型、推薦引擎、AI 驅動助手和可穿戴集成智能的投資，力求與 OpenAI、谷歌和 Anthropic 直接競爭。</p><p>在追逐從未達到逃逸速度的虛擬世界多年後，Meta 似乎正在擁抱一個更直接、以收入為驅動的未來。元宇宙可能並未死去——但在 Meta，它不再是主角。</p>

META

<p>Meta 正在裁減約 10% 的元宇宙員工，約 1,500 個職位，因為它將重點從元宇宙轉向人工智能。此決定是在 Reality Labs 遭受超過 700 億美元損失之後做出的，該部門負責 Meta 的虛擬和增強現實項目。這次裁員預計將影響那些從事 VR 頭顯和元宇宙項目的員工，反映出 Meta 優先事項的重大變化。該公司正在重新分配資源，向人工智能的研究和開發傾斜，標誌着其雄心勃勃的元宇宙願景的退卻</p>

<p>After burning $70 billion on virtual worlds, Meta signals a dramatic retreat from the metaverse as artificial intelligence takes over the company’s future.</p>
<div class="lb-trans"><p>在虛擬世界上燒掉 700 億美元后，Meta 暗示將大幅撤退元宇宙，因為人工智能正在主導公司的未來。</p>
</div><p>Meta is preparing to cut roughly 10% of its metaverse workforce, dealing a major blow to the division that once defined CEO Mark Zuckerberg’s grand vision of the future. The layoffs, expected to hit Reality Labs, come as Meta aggressively redirects talent and capital toward artificial intelligence, following years of ballooning losses and disappointing user adoption.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 正準備裁減大約 10% 的元宇宙員工，這對曾經定義首席執行官馬克·扎克伯格宏偉未來願景的部門造成重大打擊。預計裁員將影響 Reality Labs，Meta 在經歷了多年的鉅額虧損和用户採用不盡如人意後，正積極將人才和資本轉向人工智能。</p>
</div><blockquote>
<p>BREAKING: META $META PLANNING TO CUT AROUND 10% OF EMPLOYEES IN ITS REALITY LABS DIVISION, PER NYT.</p>
<p>Reality Labs has roughly 15,000 employees, so this could mean ~1,500 layoffs.</p>
<p>Cuts will disproportionately affect those working on VR headsets and the metaverse. Could be… pic.twitter.com/lQArx04Yg7</p>
<p>— WOLF (@WOLF_Financial) January 12, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>突發消息：META $META 計劃裁減其 Reality Labs 部門約 10% 的員工，來自紐約時報的報道。</p>
<p>Reality Labs 大約有 15,000 名員工，因此這可能意味着約 1,500 個裁員。</p>
<p>裁員將不成比例地影響那些從事 VR 頭顯和元宇宙工作的員工。可能會… pic.twitter.com/lQArx04Yg7</p>
<p>— WOLF (@WOLF_Financial) 2026 年 1 月 12 日</p>
</blockquote>
</div><p>According to a report by The New York Times, the job cuts could be announced as early as this week, underscoring how quickly Meta’s priorities have shifted. What was once pitched as the next evolution of the internet is now being overshadowed by the explosive rise of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《紐約時報》的報道，裁員可能在本週早些時候宣佈，這突顯了 Meta 優先事項的迅速變化。曾被宣傳為互聯網的下一個進化階段，現在正被人工智能的爆炸性崛起所掩蓋。</p>
</div><p>Reality Labs, which employs around 15,000 people, oversees Meta’s virtual and augmented reality ambitions, including Quest VR headsets, Horizon Worlds, and Horizon Workrooms. A 10% reduction would translate to roughly 1,500 job cuts, marking one of the most significant retreats yet from Meta’s metaverse bet.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reality Labs 僱傭約 15,000 人，負責 Meta 的虛擬和增強現實雄心，包括 Quest VR 頭顯、Horizon Worlds 和 Horizon Workrooms。10% 的裁減將轉化為約 1,500 個職位削減，標誌着 Meta 在元宇宙投資中最顯著的撤退之一。</p>
</div><p>The move follows mounting evidence that the division has failed to gain meaningful traction. Since its launch in 2020, Reality Labs has racked up more than $70 billion in losses, including $4.4 billion in operating losses in Q3 2025 alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是在越來越多的證據表明該部門未能獲得實質性進展的背景下進行的。自 2020 年推出以來，Reality Labs 已經累計虧損超過 700 億美元，僅在 2025 年第三季度就虧損了 44 億美元。</p>
</div><blockquote>
<p>We are still profitable after the Meta’s Reality Labs’ losses.</p>
<p>Imagine when we start profiting from it.👀 pic.twitter.com/Kz7ONIQ269</p>
<p>— CHIPCHIPGAME🏆Crypto Poker (@chipchipgame) April 25, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在 Meta 的 Reality Labs 虧損後，我們仍然盈利。</p>
<p>想象一下，當我們開始盈利時會怎樣。👀 pic.twitter.com/Kz7ONIQ269</p>
<p>— CHIPCHIPGAME🏆Crypto Poker (@chipchipgame) 2024 年 4 月 25 日</p>
</blockquote>
</div><p>Internally, Meta has already begun reshuffling budgets. Reports in December suggested the company was considering slashing up to 30% of metaverse spending, with those funds instead flowing into AI research, smart wearables, and neural interface technologies, including projects like the Meta Neural Band.</p>
<div class="lb-trans"><p>在內部，Meta 已經開始重新調整預算。12 月的報告顯示，公司正在考慮削減多達 30% 的元宇宙支出，這些資金將轉向人工智能研究、智能可穿戴設備和神經接口技術，包括 Meta Neural Band 等項目。</p>
</div><p>Meta declined to comment on the impending layoffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 拒絕對即將到來的裁員發表評論。</p>
</div><p>Meta’s pullback marks a stunning reversal from its 2021 rebrand, when the company renamed itself after the metaverse and promised a future built around immersive virtual worlds, digital identities, and Web3 economies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的撤退標誌着其 2021 年重新品牌的驚人逆轉，當時該公司以元宇宙命名自己，並承諾構建一個圍繞沉浸式虛擬世界、數字身份和 Web3 經濟的未來。</p>
</div><p>While gaming-driven platforms like Roblox and Fortnite continue to thrive with hundreds of millions of users, most corporate and blockchain-based metaverses have struggled to attract sustained engagement. Data from DappRadar shows The Sandbox recorded just 776 unique active wallets over the past month, highlighting the gap between early hype and real-world usage.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管以遊戲為驅動的平台如 Roblox 和 Fortnite 仍在數億用户中蓬勃發展，但大多數企業和基於區塊鏈的元宇宙卻難以吸引持續的參與。DappRadar 的數據表明，The Sandbox 在過去一個月僅記錄了 776 個獨特活躍錢包，突顯了早期炒作與現實使用之間的差距。</p>
</div><p>Meta’s own flagship world, Horizon Worlds, has fared no better. Multiple reports suggest daily active users remain below 1,000, a stark contrast to the scale Zuckerberg once envisioned.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 自己的旗艦世界 Horizon Worlds 的表現也不盡如人意。多份報告顯示，日活躍用户仍低於 1,000，與扎克伯格曾設想的規模形成鮮明對比。</p>
</div><blockquote>
<p>From text prompts to signature styles, creator Metacrafters reveals why Mesh Generation is your go-to generative AI tool for customizing worlds in Meta Horizon. 🛠️🎨</p>
<p>Try it in your mobile or VR world and drop a link! Start building 👉 https://t.co/wcCFHzVlV7</p>
<p>More links 👇 pic.twitter.com/5fCF0vVPHi</p>
<p>— Meta Horizon Developers (@MetaHorizonDevs) December 15, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>從文本提示到簽名風格，創作者 Metacrafters 揭示了為什麼 Mesh Generation 是您在 Meta Horizon 中自定義世界的首選生成 AI 工具。🛠️🎨</p>
<p>在您的移動或 VR 世界中嘗試並分享鏈接！開始構建👉 https://t.co/wcCFHzVlV7</p>
<p>更多鏈接👇 pic.twitter.com/5fCF0vVPHi</p>
<p>— Meta Horizon Developers (@MetaHorizonDevs) 2025 年 12 月 15 日</p>
</blockquote>
</div><p>As enthusiasm faded, investors grew restless — and Meta’s metaverse losses became harder to justify in a market increasingly obsessed with AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着熱情的減退，投資者變得不安——Meta 的元宇宙虧損在一個越來越痴迷於人工智能的市場中變得難以辯解。</p>
</div><p>Meta’s retreat from the metaverse mirrors its broader caution around blockchain initiatives. In 2025, shareholders overwhelmingly rejected a proposal to add Bitcoin to the company’s balance sheet, with just 0.08% of votes cast in favor. With Zuckerberg controlling 61% of voting power, the outcome was never in doubt.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 從元宇宙的撤退反映了其對區塊鏈倡議的更廣泛謹慎。2025 年，股東們壓倒性地拒絕了一項將比特幣納入公司資產負債表的提案，僅有 0.08% 的投票支持。由於扎克伯格控制着 61% 的投票權，結果從未有疑問。</p>
</div><blockquote>
<p>🚨LATEST :</p>
<p>Meta Declines Bitcoin for Treasury Reserves #XRP Emerges as a Strategic Alternative 🚀🪙</p>
<p>RETWEET ONLY IF YOU FEEL BULLISH 🚀🪙 pic.twitter.com/ED0uNiXlot</p>
<p>— ToniTheRippler (@thatgirl_chichi) June 1, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>🚨最新消息：</p>
<p>Meta 拒絕將比特幣納入國庫儲備 #XRP 成為戰略替代品 🚀🪙</p>
<p>只有在您感到樂觀時才轉發 🚀🪙 pic.twitter.com/ED0uNiXlot</p>
<p>— ToniTheRippler (@thatgirl_chichi) 2025 年 6 月 1 日</p>
</blockquote>
</div><p>The message from investors has been clear: focus on what works.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者傳達的信息很明確：專注於有效的事物。</p>
</div><p>That focus is now firmly on artificial intelligence. Meta has rapidly expanded investment in generative AI models, recommendation engines, AI-powered assistants, and wearable-integrated intelligence, positioning itself to compete directly with OpenAI, Google, and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種關注現在牢牢地集中在人工智能上。Meta 迅速擴大了對生成 AI 模型、推薦引擎、AI 驅動助手和可穿戴集成智能的投資，力求與 OpenAI、谷歌和 Anthropic 直接競爭。</p>
</div><p>After years of chasing virtual worlds that never reached escape velocity, Meta appears to be embracing a more immediate, revenue-driven future. The metaverse may not be dead — but at Meta, it’s no longer the main character.</p>
<div class="lb-trans"><p>在追逐從未達到逃逸速度的虛擬世界多年後，Meta 似乎正在擁抱一個更直接、以收入為驅動的未來。元宇宙可能並未死去——但在 Meta，它不再是主角。</p>
</div>

Meta Slashes Metaverse Team by 10% as Zuckerberg Bets Big on AI

- Meta 計劃裁員約 10%，主要影響 Reality Labs 部門。  
- 該部門過去三年虧損超過 700 億美元，用户吸引力不足。  
- 公司將重新投入資金於人工智能項目，轉變優先級。

Meta 裁減元宇宙團隊 10%，扎克伯格大力押注人工智能