<p>1 月 13 日（路透社）- 德意志商業銀行週二將其黃金價格預測上調至今年年底的 4,900 美元，原因是避險需求增加。</p>
<p>本週黃金價格（XAU=）創下 4,629.94 美元的歷史新高，地緣政治緊張局勢和美國政府對美聯儲主席的威脅推動了購買。</p>
<p>花旗週一將其黃金的基本情況零到三個月目標上調至每盎司 5,000 美元。</p>
<p>以下是分析師最新的黃金價格預測（以美元/盎司計）：</p>
<p>券商/年價格價格預測</p>
<p>機構預測目標</p>
<p>2026</p>
<p>摩根士丹利 4,400 美元 4,500 美元，截止到 10 月 31 日，</p>
<p>2025 年中期</p>
<p>花旗 5,000 美元 上調 0-3 1 月 13 日，</p>
<p>研究月價格 2026</p>
<p>目標至</p>
<p>5,000 美元</p>
<p>摩根大通 4,753 美元 預計 10 月 23 日，</p>
<p>價格 2025 年</p>
<p>達到</p>
<p>平均</p>
<p>5,055 美元/盎司</p>
<p>到 2026 年第四季度</p>
<p>滙豐 4,587 美元 4,450 美元，截止到 1 月 8 日，</p>
<p>每盎司到 2026 年</p>
<p>年末</p>
<p>2026</p>
<p>澳新銀行 4,445 美元 4,400 美元，截止到 10 月 16 日，</p>
<p>2025 年年末</p>
<p>和 4,600 美元</p>
<p>到 6 月</p>
<p>2026</p>
<p>美國銀行 4,438 美元 2026 年黃金</p>
<p>展望 2025 年</p>
<p>上調至</p>
<p>5,000 美元</p>
<p>法國外貿銀行 4,716 美元 5,000 美元，截止到 10 月 13 日，</p>
<p>2025 年末</p>
<p>2026</p>
<p>渣打銀行 4,488 美元 - 截止到 10 月 13 日，</p>
<p>2025 年</p>
<p>高盛 4,525 美元 4,900 美元，截止到 10 月 7 日，</p>
<p>2025 年 12 月</p>
<p>2026</p>
<p>德意志商業銀行 4,900 美元 4,800 美元，截止到 1 月 13 日，</p>
<ul>
<li>2026 年中期</li>
</ul>
<p>德意志銀行 4,450 美元 年度</p>
<p>範圍從 2025 年</p>
<p>3,950-4,950 美元/盎司，</p>
<p>到 2026 年</p>
<p>瑞銀 3,825 美元 下降於 10 月 16 日，</p>
<p>實際利率，2025 年</p>
<p>可能進入</p>
<p>負區間，</p>
<p>可能推動</p>
<p>黃金</p>
<p>接近</p>
<p>4,700 美元</p>
<p>* 期末預測</p>

花旗

<p>Jan 13 (Reuters) - Commerzbank raised its gold price forecast to $4,900 by the end of this year on Tuesday, citing increased safe-haven demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 13 日（路透社）- 德意志商業銀行週二將其黃金價格預測上調至今年年底的 4,900 美元，原因是避險需求增加。</p>
</div><p>Gold prices (XAU=) this week hit a record high of $4,629.94, as geopolitical tensions and the U.S. administration’s threats to the Federal Reserve chair have driven buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週黃金價格（XAU=）創下 4,629.94 美元的歷史新高，地緣政治緊張局勢和美國政府對美聯儲主席的威脅推動了購買。</p>
</div><p>Citi had raised its base case zero to three-month target for gold to $5,000 an ounce on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗週一將其黃金的基本情況零到三個月目標上調至每盎司 5,000 美元。</p>
</div><p>Following is a list of analysts’ latest gold price forecasts (in $ per ounce):</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是分析師最新的黃金價格預測（以美元/盎司計）：</p>
</div><p>Brokerage/A Annual Price Price Forecast as</p>
<div class="lb-trans"><p>券商/年價格價格預測</p>
</div><p>gency Forecast Targets of</p>
<div class="lb-trans"><p>機構預測目標</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026</p>
</div><p>Morgan $4,400 $4,500 by October 31,</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利 4,400 美元 4,500 美元，截止到 10 月 31 日，</p>
</div><p>Stanley mid-2026 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年中期</p>
</div><p>Citi $5,000 Raises 0-3 January 13,</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗 5,000 美元 上調 0-3 1 月 13 日，</p>
</div><p>Research month price 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>研究月價格 2026</p>
</div><p>target to</p>
<div class="lb-trans"><p>目標至</p>
</div><p>$5,000</p>
<div class="lb-trans"><p>5,000 美元</p>
</div><p>JP Morgan $4,753 Expects October 23,</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通 4,753 美元 預計 10 月 23 日，</p>
</div><p>prices 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>價格 2025 年</p>
</div><p>reaching an</p>
<div class="lb-trans"><p>達到</p>
</div><p>average of</p>
<div class="lb-trans"><p>平均</p>
</div><p>$5,055/oz</p>
<div class="lb-trans"><p>5,055 美元/盎司</p>
</div><p>by 4Q26</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2026 年第四季度</p>
</div><p>HSBC $4,587 $4,450 per January 8,</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐 4,587 美元 4,450 美元，截止到 1 月 8 日，</p>
</div><p>ounce by 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>每盎司到 2026 年</p>
</div><p>year-end</p>
<div class="lb-trans"><p>年末</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026</p>
</div><p>ANZ $4,445 $4,400 by October 16,</p>
<div class="lb-trans"><p>澳新銀行 4,445 美元 4,400 美元，截止到 10 月 16 日，</p>
</div><p>year-end 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年年末</p>
</div><p>and $4,600</p>
<div class="lb-trans"><p>和 4,600 美元</p>
</div><p>by June</p>
<div class="lb-trans"><p>到 6 月</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026</p>
</div><p>Bank of $4,438 2026 gold October 13,</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行 4,438 美元 2026 年黃金</p>
</div><p>America outlook 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2025 年</p>
</div><p>raised to</p>
<div class="lb-trans"><p>上調至</p>
</div><p>$5,000</p>
<div class="lb-trans"><p>5,000 美元</p>
</div><p>Societe $4,716 $5,000 by October 13,</p>
<div class="lb-trans"><p>法國外貿銀行 4,716 美元 5,000 美元，截止到 10 月 13 日，</p>
</div><p>Generale the end of 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年末</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026</p>
</div><p>Standard $4,488 - October 13,</p>
<div class="lb-trans"><p>渣打銀行 4,488 美元 - 截止到 10 月 13 日，</p>
</div><p>Chartered 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年</p>
</div><p>Goldman $4,525 $4,900 by October 7,</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛 4,525 美元 4,900 美元，截止到 10 月 7 日，</p>
</div><p>Sachs December 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026</p>
</div><p>Commerzbank $4900 $4,800 by January 13,</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志商業銀行 4,900 美元 4,800 美元，截止到 1 月 13 日，</p>
</div><ul>
<li>mid-2026 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2026 年中期</li>
</ul>
</div><p>Deutsche $4,450 Yearly November 26,</p>
<div class="lb-trans"><p>德意志銀行 4,450 美元 年度</p>
</div><p>Bank range from 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>範圍從 2025 年</p>
</div><p>$3,950-$4,9</p>
<div class="lb-trans"><p>3,950-4,950 美元/盎司，</p>
</div><p>50/oz in</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2026 年</p>
</div><p>2026</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀 3,825 美元 下降於 10 月 16 日，</p>
</div><p>UBS $3,825 Decline in October 16,</p>
<div class="lb-trans"><p>實際利率，2025 年</p>
</div><p>real rates, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>可能進入</p>
</div><p>potentially</p>
<div class="lb-trans"><p>負區間，</p>
</div><p>into</p>
<div class="lb-trans"><p>可能推動</p>
</div><p>negative</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金</p>
</div><p>territory,</p>
<div class="lb-trans"><p>接近</p>
</div><p>could push</p>
<div class="lb-trans"><p>4,700 美元</p>
</div><p>gold</p>
<div class="lb-trans"><p>* 期末預測</p>
</div><p>towards</p>
<p>$4,700</p>
<p>*end-of-period forecasts</p>

德國商業銀行將 2026 年年底黃金價格預測上調至每盎司 4,900 美元