<p><em>隨着以名人主導的品牌在全球創下創紀錄的估值，A.R.I. 支持 OVO 的全球擴張</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 應用真實智能（&#34;A.R.I.&#34;）是一家總部位於美國的投資公司，專注於為具有類別定義和創新性的公司提供成長融資，宣佈對十月的非常擁有（OVO）進行成長資本投資。OVO 是由 Aubrey &#34;Drake&#34; Graham、Oliver El-Khatib 和 Noah &#34;40&#34; Shebib 創立的全球知名生活方式品牌。</p>
<p>&#34;目前對文化真實品牌的全球需求異常強勁，時機對 OVO 來説再好不過了，&#34; A.R.I. 的創始人兼管理合夥人 Zack Ellison 博士（CFA，CAIA）表示。&#34;最近，部分由 Pharrell Williams 擁有的街頭服飾品牌 Human Made 以近 5 億美元的估值上市，並且據報道超額認購了 60 倍。這清楚地表明，投資者在看到將創造力、社區和文化可信度結合在一起的品牌中看到了巨大的價值。OVO 在這一運動中獨具優勢，結合了在時尚、音樂、體育以及文化和生活方式方面的全球影響力，使其與眾不同。&#34;</p>
<p><strong>在全球舞台上慶祝加拿大創造力</strong></p>
<p>十月的非常擁有成立於 2008 年，已成為加拿大最成功的文化出口之一。最初作為一個音樂集體，現已發展為一家垂直整合的生活方式公司，在多倫多、密西沙加、渥太華、卡爾加里和不列顛哥倫比亞省設有旗艦零售店，並在洛杉磯、紐約、拉斯維加斯和倫敦等地設有門店。</p>
<p>在首席執行官 Derek &#34;Drex&#34; Jancar 的領導下——他是 Billboard Canada 2025 影響力獎的獲得者——OVO 繼續擴大其全球電子商務業務，拓展頂級合作伙伴關係，並增加實體零售足跡，建立在 Drake、Oliver El-Khatib 和 Noah &#34;40&#34; Shebib 所奠定的創意基礎之上。</p>
<p>&#34;OVO 代表了加拿大企業家的下一代，&#34; Ellison 説。&#34;Drake、Oliver 和 40 創造了無與倫比的文化，而 Drex 現在以卓越的紀律和戰略清晰度來擴展這一願景。這是一個罕見的組合，A.R.I. 為能夠支持這一點而感到自豪。&#34;</p>
<p><strong>定義以名人主導的品牌類別</strong></p>
<p>OVO 的增長使其躋身全球最具影響力的以名人主導的品牌之列，這一特定類別包括 SKIMS（Kim Kardashian）、Fenty（Rihanna）和 Rhode（Hailey Bieber）。這些公司代表了一代強大的新消費品牌，在文化可信度、名人影響力和嚴謹執行的交匯處，產生了超出預期的結果。</p>
<p>最近的市場活動——包括 SKIMS 在高盛主導的融資輪中以 50 億美元的估值融資，以及 e.l.f. Beauty 以五倍於前期收入的價格收購 Rhode，估值達 10 億美元——顯示出對真實的以名人主導的品牌的需求激增。</p>
<p>&#34;A.R.I. 投資過程中的一個關鍵部分是評估持久力，&#34; Ellison 説。&#34;OVO 不是一個瞬間，而是一個長期的運動。很少有品牌能夠在創意和商業維度上維持 OVO 的可信度和一致性。這是非凡的，也是我們在投資中所尋求的特徵。&#34;</p>
<p><strong>與世界最佳和加拿大本土品牌合作</strong></p>
<p>OVO 的文化資本通過無與倫比的合作歷史得以體現，這些合作跨越了時尚、體育和娛樂——包括 Nike（Jordan Brand）、Timberland、NBA、NFL、MLB、NHL、Fanatics、Disney、華納兄弟（Looney Tunes）和《辛普森一家》等。</p>
<p>在加拿大，該品牌的影響力深遠。與多倫多猛龍隊的合作使得球隊的訓練設施更名為 OVO 體育中心。Drake、OVO 和猛龍隊還聯手推出了 Welcome Toronto 計劃，捐贈數百萬用於翻新城市的社區籃球場，並支持加拿大籃球。</p>
<p>OVO 在加拿大的合作——與多倫多藍鳥隊、加拿大足球聯賽（CFL）、加拿大滑板、Canada Goose、Roots、Wayne Gretzky、William Nylander 和 Georges St-Pierre 等——強調了其本土的真實性和民族自豪感，同時推動了國際吸引力。</p>
<p>與 PlayStation、切爾西足球俱樂部、紅牛賽車、Callaway 和 Vessel 高爾夫球袋的近期合作展示了 OVO 在體育、生活方式和性能類別中的持續擴展。</p>
<p><strong>OVO 在全球街頭服飾中的獨特地位</strong></p>
<p>在更廣泛的街頭服飾領域，OVO 常常與 Supreme、KITH、Stüssy、Off-White、Human Made 和 BAPE 等品牌進行比較——這些公司以結合獨特性、藝術性和文化可信度而聞名。</p>
<p>&#34;OVO 已成為加拿大創造力和卓越的象徵，&#34; Ellison 説。&#34;正如 Drake 提升了加拿大音樂在全球的可見度，OVO 也在提升加拿大文化在全球街頭服飾中的地位。&#34;</p>
<p>Ellison 補充道：&#34;在包括湯森路透、斯科舍銀行和太陽人壽等頂級加拿大機構工作後，我對定義加拿大商業文化的專業精神、創造力和誠信有了深刻的理解。我感到自己像是名譽上的加拿大人，能夠支持 OVO 將加拿大的卓越帶給全球觀眾，這讓我感到非常欣慰。&#34;</p>
<p>信息僅來自公共來源。商標歸其各自所有者所有，僅用於識別，不暗示認可。</p>
<p><strong>關於十月的非常擁有（OVO）</strong></p>
<p>十月的非常擁有（OVO）是一家由首席執行官 Drex Jancar 領導的加拿大生活方式品牌，由 Aubrey &#34;Drake&#34; Graham、Oliver El-Khatib 和 Noah &#34;40&#34; Shebib 創立。OVO 提供高端服裝和配飾，以其獨特的貓頭鷹標誌和黑金美學而聞名。該品牌已發展成為一家全球知名的企業，擁有 12 家旗艦店和全球電子商務業務。</p>
<p><strong>關於應用真實智能（A.R.I.）</strong></p>
<p>應用真實智能（A.R.I.）是一家總部位於美國的投資管理公司，為創新驅動的公司提供增長資本，涉及領域包括人工智能、軟件、技術、清潔能源、消費品牌、體育、媒體和娛樂。A.R.I.的嚴謹、安全優先的投資策略幫助公司高效擴展，同時保護投資者資本。瞭解更多信息請訪問 www.arivc.com</p>
<p>扎克·埃利森博士，MBA，MS，CFA，CAIA，A.R.I.的創始人兼管理合夥人，擁有超過 20 年的跨境信貸和投資經驗，曾在湯森路透、斯科舍銀行、德意志銀行和太陽生命金融等公司工作。他獲得了芝加哥大學布斯商學院的 MBA 學位，紐約大學斯特恩商學院的風險管理碩士學位，以及佛羅里達大學的工商管理博士學位。</p>
<p><strong>媒體聯繫：</strong> 投資者與媒體關係</p>
<p>310-881-3893</p>
<p>應用真實智能（A.R.I.）</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 A.R.I.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2MTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTMwODUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDYxOTk3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2MTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTMwODUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDYxOTk3"/></p>

<p>應用真實智能（A.R.I.）宣佈對十月的非常擁有（OVO）進行增長資本投資，OVO 是由德雷克等人創立的生活方式品牌。A.R.I. 認識到全球對文化真實品牌的需求，旨在為 OVO 的擴展鋪平道路。該品牌成立於 2008 年，從一個音樂集體發展成為一家在全球擁有零售店的大型生活方式公司。A.R.I. 強調 OVO 的長期潛力和文化可信度，將其與其他成功的名人品牌進行比較。OVO 與各個行業的合作突顯了其影響力以及對全球範圍內加拿大文化的承諾</p>

<p><em>With celebrity-led brands hitting record valuations worldwide, A.R.I. supports OVO's global expansion</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>隨着以名人主導的品牌在全球創下創紀錄的估值，A.R.I. 支持 OVO 的全球擴張</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Applied Real Intelligence (&#34;A.R.I.&#34;), a U.S.-based investment firm specializing in growth financing for category-defining, innovative companies, announced a growth capital investment in October's Very Own (OVO), the globally recognized lifestyle brand founded by Aubrey &#34;Drake&#34; Graham, Oliver El-Khatib, and Noah &#34;40&#34; Shebib.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 應用真實智能（&#34;A.R.I.&#34;）是一家總部位於美國的投資公司，專注於為具有類別定義和創新性的公司提供成長融資，宣佈對十月的非常擁有（OVO）進行成長資本投資。OVO 是由 Aubrey &#34;Drake&#34; Graham、Oliver El-Khatib 和 Noah &#34;40&#34; Shebib 創立的全球知名生活方式品牌。</p>
</div><p>&#34;There is extraordinary global demand for culturally authentic brands right now and the timing couldn't be better for OVO,&#34; said Dr. Zack Ellison, CFA, CAIA, A.R.I.'s Founder and Managing General Partner. &#34;Recently, Human Made, the streetwear brand partially owned by Pharrell Williams, went public at nearly $500 million and was reportedly 60 times oversubscribed. It's a clear signal that investors see tremendous value in brands that blend creativity, community, and cultural credibility. OVO is uniquely positioned within that movement, combining global influence across fashion, music, sports, and a cultural and lifestyle presence that sets it apart.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;目前對文化真實品牌的全球需求異常強勁，時機對 OVO 來説再好不過了，&#34; A.R.I. 的創始人兼管理合夥人 Zack Ellison 博士（CFA，CAIA）表示。&#34;最近，部分由 Pharrell Williams 擁有的街頭服飾品牌 Human Made 以近 5 億美元的估值上市，並且據報道超額認購了 60 倍。這清楚地表明，投資者在看到將創造力、社區和文化可信度結合在一起的品牌中看到了巨大的價值。OVO 在這一運動中獨具優勢，結合了在時尚、音樂、體育以及文化和生活方式方面的全球影響力，使其與眾不同。&#34;</p>
</div><p><strong>Celebrating Canadian Creativity on the Global Stage</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在全球舞台上慶祝加拿大創造力</strong></p>
</div><p>Founded in Toronto in 2008, October's Very Own has become one of Canada's most successful cultural exports. What began as a music collective has evolved into a vertically integrated lifestyle company with flagship retail stores across Toronto, Mississauga, Ottawa, Calgary, and British Columbia, along with locations in Los Angeles, New York, Las Vegas, and London.</p>
<div class="lb-trans"><p>十月的非常擁有成立於 2008 年，已成為加拿大最成功的文化出口之一。最初作為一個音樂集體，現已發展為一家垂直整合的生活方式公司，在多倫多、密西沙加、渥太華、卡爾加里和不列顛哥倫比亞省設有旗艦零售店，並在洛杉磯、紐約、拉斯維加斯和倫敦等地設有門店。</p>
</div><p>Under the leadership of CEO Derek &#34;Drex&#34; Jancar — recipient of Billboard Canada's 2025 Impact Award — OVO continues to scale its global e-commerce business, expand premier partnerships, and grow its physical retail footprint, building on the creative foundation established by Drake, Oliver El-Khatib, and Noah &#34;40&#34; Shebib.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首席執行官 Derek &#34;Drex&#34; Jancar 的領導下——他是 Billboard Canada 2025 影響力獎的獲得者——OVO 繼續擴大其全球電子商務業務，拓展頂級合作伙伴關係，並增加實體零售足跡，建立在 Drake、Oliver El-Khatib 和 Noah &#34;40&#34; Shebib 所奠定的創意基礎之上。</p>
</div><p>&#34;OVO represents the next generation of Canadian entrepreneurship,&#34; said Ellison. &#34;Drake, Oliver, and 40 created something culturally unparalleled, and Drex is now scaling that vision with remarkable discipline and strategic clarity. It's a rare combination, and one that A.R.I. is proud to support.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;OVO 代表了加拿大企業家的下一代，&#34; Ellison 説。&#34;Drake、Oliver 和 40 創造了無與倫比的文化，而 Drex 現在以卓越的紀律和戰略清晰度來擴展這一願景。這是一個罕見的組合，A.R.I. 為能夠支持這一點而感到自豪。&#34;</p>
</div><p><strong>Defining the Celebrity-Led Brand Category</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>定義以名人主導的品牌類別</strong></p>
</div><p>OVO's growth places it among the most influential celebrity-led brands in the world, a select category that includes SKIMS (Kim Kardashian), Fenty (Rihanna), and Rhode (Hailey Bieber). These companies represent a powerful new generation of consumer brands where cultural credibility, celebrity influence, and disciplined execution converge to produce outsized results.</p>
<div class="lb-trans"><p>OVO 的增長使其躋身全球最具影響力的以名人主導的品牌之列，這一特定類別包括 SKIMS（Kim Kardashian）、Fenty（Rihanna）和 Rhode（Hailey Bieber）。這些公司代表了一代強大的新消費品牌，在文化可信度、名人影響力和嚴謹執行的交匯處，產生了超出預期的結果。</p>
</div><p>Recent market activity — including SKIMS' $5 billion valuation in a Goldman Sachs–led round joined by BDT &amp; MSD Partners, and e.l.f. Beauty's $1 billion acquisition of Rhode at five times trailing revenue — shows the surging demand for authentic, celebrity-led brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的市場活動——包括 SKIMS 在高盛主導的融資輪中以 50 億美元的估值融資，以及 e.l.f. Beauty 以五倍於前期收入的價格收購 Rhode，估值達 10 億美元——顯示出對真實的以名人主導的品牌的需求激增。</p>
</div><p>&#34;A critical part of A.R.I.'s investment process is evaluating staying power,&#34; Ellison said. &#34;OVO isn't a moment; it's a long-term movement. Very few brands have sustained OVO's level of credibility and consistency across both creative and commercial dimensions. It is extraordinary and it's exactly the profile we seek in our investments.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;A.R.I. 投資過程中的一個關鍵部分是評估持久力，&#34; Ellison 説。&#34;OVO 不是一個瞬間，而是一個長期的運動。很少有品牌能夠在創意和商業維度上維持 OVO 的可信度和一致性。這是非凡的，也是我們在投資中所尋求的特徵。&#34;</p>
</div><p><strong>Partnered with the World's Best and Canada's Own</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>與世界最佳和加拿大本土品牌合作</strong></p>
</div><p>OVO's cultural capital is underscored by an unmatched history of collaborations that bridge fashion, sports, and entertainment – including Nike (Jordan Brand), Timberland, the NBA, NFL, MLB, NHL, Fanatics, Disney, Warner Bros. (Looney Tunes), and The Simpsons, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>OVO 的文化資本通過無與倫比的合作歷史得以體現，這些合作跨越了時尚、體育和娛樂——包括 Nike（Jordan Brand）、Timberland、NBA、NFL、MLB、NHL、Fanatics、Disney、華納兄弟（Looney Tunes）和《辛普森一家》等。</p>
</div><p>In Canada, the brand's influence runs deep. Its partnership with the Toronto Raptors led to the renaming of the team's practice facility as the OVO Athletic Centre. Drake, OVO, and the Raptors also joined forces to launch the Welcome Toronto initiative, which donated millions to refurbish community basketball courts across the city and to support Canada Basketball.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加拿大，該品牌的影響力深遠。與多倫多猛龍隊的合作使得球隊的訓練設施更名為 OVO 體育中心。Drake、OVO 和猛龍隊還聯手推出了 Welcome Toronto 計劃，捐贈數百萬用於翻新城市的社區籃球場，並支持加拿大籃球。</p>
</div><p>OVO's Canadian collaborations – with the Toronto Blue Jays, Canadian Football League (CFL), Canada Skateboard, Canada Goose, Roots, Wayne Gretzky, William Nylander, and Georges St-Pierre, among others – underscore its homegrown authenticity and national pride while driving international appeal.</p>
<div class="lb-trans"><p>OVO 在加拿大的合作——與多倫多藍鳥隊、加拿大足球聯賽（CFL）、加拿大滑板、Canada Goose、Roots、Wayne Gretzky、William Nylander 和 Georges St-Pierre 等——強調了其本土的真實性和民族自豪感，同時推動了國際吸引力。</p>
</div><p>Recent partnerships with PlayStation, Chelsea Football Club, Red Bull Racing, Callaway, and Vessel Golf Bags showcase OVO's continued expansion into sport, lifestyle, and performance categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 PlayStation、切爾西足球俱樂部、紅牛賽車、Callaway 和 Vessel 高爾夫球袋的近期合作展示了 OVO 在體育、生活方式和性能類別中的持續擴展。</p>
</div><p><strong>OVO's Distinct Place in Global Streetwear</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>OVO 在全球街頭服飾中的獨特地位</strong></p>
</div><p>Within the broader streetwear landscape, OVO is often compared to brands such as Supreme, KITH, Stüssy, Off-White, Human Made, and BAPE – companies known for combining exclusivity, artistry, and cultural credibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>在更廣泛的街頭服飾領域，OVO 常常與 Supreme、KITH、Stüssy、Off-White、Human Made 和 BAPE 等品牌進行比較——這些公司以結合獨特性、藝術性和文化可信度而聞名。</p>
</div><p>&#34;OVO has become a symbol of Canadian creativity and excellence,&#34; said Ellison. &#34;Just as Drake elevated the visibility of Canadian music worldwide, OVO is elevating Canadian culture in global streetwear.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;OVO 已成為加拿大創造力和卓越的象徵，&#34; Ellison 説。&#34;正如 Drake 提升了加拿大音樂在全球的可見度，OVO 也在提升加拿大文化在全球街頭服飾中的地位。&#34;</p>
</div><p>Ellison added: &#34;Having worked at premier Canadian institutions including Thomson Reuters, Scotiabank, and Sun Life Financial, I've developed a deep appreciation for the professionalism, creativity, and integrity that define Canadian business culture. I've come to feel like an honorary Canadian, and it's deeply gratifying to support OVO as it brings Canadian excellence to a global audience.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Ellison 補充道：&#34;在包括湯森路透、斯科舍銀行和太陽人壽等頂級加拿大機構工作後，我對定義加拿大商業文化的專業精神、創造力和誠信有了深刻的理解。我感到自己像是名譽上的加拿大人，能夠支持 OVO 將加拿大的卓越帶給全球觀眾，這讓我感到非常欣慰。&#34;</p>
</div><p>Information is solely from public sources. Trademarks belong to their respective owners and are used for identification only, without implying endorsement.</p>
<div class="lb-trans"><p>信息僅來自公共來源。商標歸其各自所有者所有，僅用於識別，不暗示認可。</p>
</div><p><strong>About October's Very Own (OVO)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於十月的非常擁有（OVO）</strong></p>
</div><p>October's Very Own (OVO) is a Canadian lifestyle brand led by CEO Drex Jancar and founded by Aubrey &#34;Drake&#34; Graham, Oliver El-Khatib, and Noah &#34;40&#34; Shebib. OVO offers premium apparel and accessories and is known for its distinctive owl logo and black-and-gold aesthetic. The brand has grown into a globally recognized enterprise with 12 flagship stores and a worldwide e-commerce presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>十月的非常擁有（OVO）是一家由首席執行官 Drex Jancar 領導的加拿大生活方式品牌，由 Aubrey &#34;Drake&#34; Graham、Oliver El-Khatib 和 Noah &#34;40&#34; Shebib 創立。OVO 提供高端服裝和配飾，以其獨特的貓頭鷹標誌和黑金美學而聞名。該品牌已發展成為一家全球知名的企業，擁有 12 家旗艦店和全球電子商務業務。</p>
</div><p><strong>About Applied Real Intelligence (A.R.I.)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於應用真實智能（A.R.I.）</strong></p>
</div><p>Applied Real Intelligence (A.R.I.) is a U.S.-based investment manager providing growth capital to innovation-driven companies in sectors including AI, software, technology, clean energy, consumer brands, sports, media, and entertainment. A.R.I.'s disciplined, safety-first approach helps companies scale efficiently while protecting investor capital. Learn more at www.arivc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>應用真實智能（A.R.I.）是一家總部位於美國的投資管理公司，為創新驅動的公司提供增長資本，涉及領域包括人工智能、軟件、技術、清潔能源、消費品牌、體育、媒體和娛樂。A.R.I.的嚴謹、安全優先的投資策略幫助公司高效擴展，同時保護投資者資本。瞭解更多信息請訪問 www.arivc.com</p>
</div><p>Dr. Zack Ellison, MBA, MS, CFA, CAIA, Founder &amp; Managing General Partner of A.R.I., has over 20 years of cross-border credit and investment experience at firms such as Thomson Reuters, Scotiabank, Deutsche Bank, and Sun Life Financial. He holds an MBA from the University of Chicago Booth School of Business, an MS in Risk Management from NYU Stern, and a Doctorate in Business Administration from the University of Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克·埃利森博士，MBA，MS，CFA，CAIA，A.R.I.的創始人兼管理合夥人，擁有超過 20 年的跨境信貸和投資經驗，曾在湯森路透、斯科舍銀行、德意志銀行和太陽生命金融等公司工作。他獲得了芝加哥大學布斯商學院的 MBA 學位，紐約大學斯特恩商學院的風險管理碩士學位，以及佛羅里達大學的工商管理博士學位。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> Investor and Media Relations</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫：</strong> 投資者與媒體關係</p>
</div><p>310-881-3893</p>
<div class="lb-trans"><p>310-881-3893</p>
</div><p>Applied Real Intelligence (A.R.I.)</p>
<div class="lb-trans"><p>應用真實智能（A.R.I.）</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE A.R.I.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 A.R.I.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg2MTk5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTMwODUxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDYxOTk3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH61997&amp;Transmission_Id=202601130851PR_NEWS_USPR_____PH61997&amp;DateId=20260113"/></p>

A.R.I. 宣佈對 October's Very Own (OVO) 進行增長資本投資