<p><strong>Palladyne AI Corp.</strong> (NASDAQ: PDYN) 的股票在公司提高其 2026 年收入指引 後上漲。</p>
<h2>主要收入增長信號預示光明未來</h2>
<p>Palladyne 表示，現在預計 2026 年的全年收入將在 2400 萬美元到 2700 萬美元之間，這標誌着在整合近期收購和擴大合同客户需求後，運營規模的重大變化。</p>
<p>更新後的指引相比於初步的 2025 年全年收入 500 萬美元到 550 萬美元，增長約 336% 到 440%。公司指出，2025 年的收入主要反映了傳統業務，僅包括來自於 2025 年底完成的 GuideTech、Warnke Precision Machining 和 MKR Fabricators 收購的約六週的貢獻。</p>
<p>Palladyne 表示，較高的指引得到了合同需求、客户活動和近期收購業務整合的支持。截至 12 月 31 日，公司報告的積壓訂單超過 1300 萬美元，高於 2025 年 11 月中旬的約 1000 萬美元。Palladyne 預計大部分積壓訂單將在未來 12 個月內轉化為收入。</p>
<p>公司還報告，截至 12 月 31 日，現金及現金等價物約為 4700 萬美元，表示這支持近期的運營需求、整合活動以及在進入 2026 財年時執行現有客户項目。</p>
<h2>Palladyne 股票在早盤交易中飆升</h2>
<p><strong>PDYN 價格動態：</strong> 在撰寫時，Palladyne 的股票上漲 10.53%，報 6.94 美元，數據來自 Benzinga Pro。</p>
<p><em>此插圖是通過 Midjourney 的人工智能生成的。</em></p>

PDYN

<p>Palladyne AI 的股價上漲了 10.53%，達到 6.94 美元，此次上漲是因為公司將 2026 年的收入指引上調至 2400 萬至 2700 萬美元，預計較 2025 年預計的 500 萬至 550 萬美元的收入增長 336% 至 440%。這一增長歸因於近期收購的整合以及強勁的客户需求，預計超過 1300 萬美元的訂單將在未來一年內轉化為收入。公司報告稱擁有 4700 萬美元的現金儲備，以支持運營和增長計劃</p>

<p><strong>Palladyne AI Corp.</strong> (NASDAQ: PDYN) shares are trading higher after the company raised its 2026 revenue guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palladyne AI Corp.</strong> (NASDAQ: PDYN) 的股票在公司提高其 2026 年收入指引 後上漲。</p>
</div><h2>Major Revenue Growth Signals Bright Future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>主要收入增長信號預示光明未來</h2>
</div><p>Palladyne said it now expects full-year 2026 revenue in the range of $24 million to $27 million, signaling a step-change in operating scale following the integration of recent acquisitions and expanding contracted customer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palladyne 表示，現在預計 2026 年的全年收入將在 2400 萬美元到 2700 萬美元之間，這標誌着在整合近期收購和擴大合同客户需求後，運營規模的重大變化。</p>
</div><p>The updated guidance represents growth of approximately 336% to 440% compared with preliminary full-year 2025 revenue of $5 million to $5.5 million. The company noted that its 2025 revenue primarily reflects legacy operations and only about six weeks of contribution from the GuideTech, Warnke Precision Machining and MKR Fabricators acquisitions completed in late 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的指引相比於初步的 2025 年全年收入 500 萬美元到 550 萬美元，增長約 336% 到 440%。公司指出，2025 年的收入主要反映了傳統業務，僅包括來自於 2025 年底完成的 GuideTech、Warnke Precision Machining 和 MKR Fabricators 收購的約六週的貢獻。</p>
</div><p>Palladyne said the higher guidance is supported by contracted demand, customer activity, and the integration of recently acquired businesses. As of Dec. 31, the company reported backlog of more than $13 million, up from approximately $10 million in mid-November 2025. Palladyne expects a majority of this backlog to convert into revenue over the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palladyne 表示，較高的指引得到了合同需求、客户活動和近期收購業務整合的支持。截至 12 月 31 日，公司報告的積壓訂單超過 1300 萬美元，高於 2025 年 11 月中旬的約 1000 萬美元。Palladyne 預計大部分積壓訂單將在未來 12 個月內轉化為收入。</p>
</div><p>The company also reported cash and cash equivalents of approximately $47 million as of Dec. 31, which it said supports near-term operational requirements, integration activities, and execution of existing customer programs as it enters fiscal year 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還報告，截至 12 月 31 日，現金及現金等價物約為 4700 萬美元，表示這支持近期的運營需求、整合活動以及在進入 2026 財年時執行現有客户項目。</p>
</div><h2>Palladyne Shares Soar During Early Trading</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palladyne 股票在早盤交易中飆升</h2>
</div><p><strong>PDYN Price Action:</strong> At the time of writing, Palladyne shares are trading 10.53% higher at $6.94, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PDYN 價格動態：</strong> 在撰寫時，Palladyne 的股票上漲 10.53%，報 6.94 美元，數據來自 Benzinga Pro。</p>
</div><p><em>This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此插圖是通過 Midjourney 的人工智能生成的。</em></p>
</div>

為什麼 Palladyne AI 的股票正在飆升