<p><strong>大眾乘用車，廣為人知的 “VW”，預計電動車銷售將在 2026 年改善。為了實現這一偉大成功，這家德國頂級製造商承諾推出一系列低成本的插電式車輛。</strong></p>
<p>該品牌在 1 月 13 日（星期二）表示，2025 年的平均銷售表現保持穩定，電動車交付量為 382,000 輛，主要得益於歐洲的強勁銷售表現，抵消了中國市場需求疲軟的影響。</p>
<h3>大眾汽車旨在為 2026 年的未來增長和盈利能力做好定位</h3>
<p>關於大眾汽車預期的銷售增長，知情人士透露，汽車製造商預計將推出新車型，例如售價約為 25,000 歐元（約 29,155 美元）的緊湊型 ID. A Polo，以提升其 2026 年的銷售。</p>
<p>大眾乘用車銷售、市場營銷及售後服務執行董事會成員馬丁·桑德（Martin Sander）對此情況進行了評論。</p>
<p>為了實現這些銷售目標，公司公開宣佈與中國領先的智能電動車製造商小鵬汽車（Xpeng Inc.）合作，以增強其在全球最大汽車市場的產品供應。</p>
<p>值得注意的是，大眾汽車 2025 年的平均銷售表現受到其他重大障礙的影響，除了中國汽車需求下降外。其中一些挑戰包括美國總統唐納德·特朗普對進口商品的關税政策。</p>
<p>與此同時，隨着大眾汽車計劃提升銷售，可靠消息來源確認，中國品牌開始以透明的市場平均價格在歐洲進行市場推廣，例如比亞迪（BYD Co.）的 Dolphin Surf 掀背車在德國的售價約為 23,000 歐元。這一發展是在汽車行業競爭日益激烈的背景下發生的。</p>
<p>為了在市場中保持競爭力，消息人士指出，大眾汽車在歐洲的競爭對手正在通過推出更多經濟型電動車來擴展其產品線。</p>
<p>為支持這一説法，報告顯示，斯特蘭蒂斯（Stellantis NV）的 Citroën ë-C3 城市車，最初在多個歐洲市場的起售價約為 23,300 歐元，現在在法國的起售價約為 14,990 歐元，特別是對於符合政府補貼租賃計劃的客户。</p>
<p>在歐洲汽車市場中，另一家採取相同舉措的關鍵參與者是雷諾（Renault SA），該公司在去年 11 月推出了新款 Twingo，這是一款復古風格的城市車，旨在使電動車更具可負擔性。它將在市場上以低於 20,000 歐元的價格出售，並將在今夏上市。</p>
<h3>汽車市場面臨激烈競爭</h3>
<p>雷諾在歐洲市場的汽車製造商實施有效策略以應對中國競爭對手（如比亞迪）市場份額增長的時機，決定推出更多經濟型汽車模型。</p>
<p>然而，知情人士透露，向電動車轉型面臨多重挑戰，部分原因是缺乏普通消費者所需的理想選擇。</p>
<p>另一方面，雷諾透露，它依賴中國來保持 Twingo 對客户的價格可負擔性。值得注意的是，中國生產了約 40% 的汽車零部件，尤其是按價值計算。基於這一發現，分析師預測，今年汽車市場的競爭將更加激烈。</p>
<p>例如，他們提到大型跨國汽車公司斯特蘭蒂斯（Stellantis NV）和大眾汽車（Volkswagen AG）的加入，它們的起售價也很有競爭力，面向大眾市場。</p>
<p>儘管如此，即便如此，雷諾集團首席增長官兼雷諾品牌首席執行官法布里斯·坎博利夫（Fabrice Cambolive）仍然堅持認為，對小型城市車的需求很高，因此相信新款 Twingo 將滿足這一需求。</p>
<p>在一次新聞發佈會上，坎博利夫承認：“在一款緊湊型車中包含所有必要的安全功能是具有挑戰性的。” 他進一步補充道：“所有制造商都已遠離這一小型車細分市場，但這一細分市場對於使電動車對每個人都可及至關重要。”</p>
<p>不僅要閲讀加密貨幣新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊，免費。</p>

大眾汽車(ADR)

大眾(ADR)

<p>大眾汽車計劃在 2026 年通過推出價格實惠的車型來提升其電動車銷售，包括一款價格約為 25,000 歐元的緊湊型 ID. A Polo。該公司旨在應對來自中國品牌和其他歐洲製造商推出的經濟型電動車的競爭，來提升銷售。儘管市場面臨關税和中國需求下降等挑戰，大眾汽車正在與小鵬汽車合作，以鞏固其市場地位。隨着雷諾和斯特蘭蒂斯等競爭對手也推出更低價的電動車以吸引消費者，競爭格局正在加劇</p>

<p><strong>Volkswagen Passenger Cars, widely known as “VW,” estimates that electric vehicle sales will improve in 2026. To deliver this great success, the top German producer has committed to a lineup of low-cost plug-in vehicles.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>大眾乘用車，廣為人知的 “VW”，預計電動車銷售將在 2026 年改善。為了實現這一偉大成功，這家德國頂級製造商承諾推出一系列低成本的插電式車輛。</strong></p>
</div><p>The brand stated on Tuesday, January 13, that it managed to maintain an average 2025 sales performance, with 382,000 units of EV deliveries, primarily driven by a solid sales performance in Europe that offset sluggish demand in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>該品牌在 1 月 13 日（星期二）表示，2025 年的平均銷售表現保持穩定，電動車交付量為 382,000 輛，主要得益於歐洲的強勁銷售表現，抵消了中國市場需求疲軟的影響。</p>
</div><h3>Volkswagen aims to position itself for future growth and profitability in 2026</h3>
<div class="lb-trans"><h3>大眾汽車旨在為 2026 年的未來增長和盈利能力做好定位</h3>
</div><p>Regarding VW’s anticipated sales growth, sources close to the situation, who wished to remain anonymous as the talks were private, hinted that the car manufacturer expects the release of new vehicle models, such as the compact ID. A Polo worth around €25,000, or approximately $29,155, to enhance its 2026 sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於大眾汽車預期的銷售增長，知情人士透露，汽車製造商預計將推出新車型，例如售價約為 25,000 歐元（約 29,155 美元）的緊湊型 ID. A Polo，以提升其 2026 年的銷售。</p>
</div><p>Martin Sander, a member of the Executive Board for Sales, Marketing, and After Sales at Volkswagen Passenger Cars, commented on the situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>大眾乘用車銷售、市場營銷及售後服務執行董事會成員馬丁·桑德（Martin Sander）對此情況進行了評論。</p>
</div><p>To achieve these sales, the company publicly announced that it is teaming up with leading Chinese smart electric vehicle manufacturer Xpeng Inc. to enhance its offerings in the world’s largest vehicle market.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了實現這些銷售目標，公司公開宣佈與中國領先的智能電動車製造商小鵬汽車（Xpeng Inc.）合作，以增強其在全球最大汽車市場的產品供應。</p>
</div><p>It is also worth noting that Volkswagen’s 2025 average sales performance was hindered by other significant obstacles, apart from the decline in car demand in China. Some of these challenges included US President Donald Trump’s tariff policies on imports.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，大眾汽車 2025 年的平均銷售表現受到其他重大障礙的影響，除了中國汽車需求下降外。其中一些挑戰包括美國總統唐納德·特朗普對進口商品的關税政策。</p>
</div><p>In the meantime, with VW planning to boost its sales, credible sources have confirmed that Chinese brands are beginning to market themselves in Europe at transparent, market-average pricing for vehicles such as BYD Co.’s Dolphin Surf hatchback, priced at around €23,000 in Germany. This development comes as competition in the car industry continues to intensify.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，隨着大眾汽車計劃提升銷售，可靠消息來源確認，中國品牌開始以透明的市場平均價格在歐洲進行市場推廣，例如比亞迪（BYD Co.）的 Dolphin Surf 掀背車在德國的售價約為 23,000 歐元。這一發展是在汽車行業競爭日益激烈的背景下發生的。</p>
</div><p>To stay competitive in the market, sources noted that Volkswagen’s European rivals are expanding their product lines with the introduction of more budget-friendly electric vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了在市場中保持競爭力，消息人士指出，大眾汽車在歐洲的競爭對手正在通過推出更多經濟型電動車來擴展其產品線。</p>
</div><p>To support this claim, reports indicate that Stellantis NV’s Citroën ë-C3 city car, which initially had a starting price of approximately €23,300 in several European markets, now has a starting priceof approximately €14,990 in France, particularly for clients who qualify for a government-subsidized leasing program.</p>
<div class="lb-trans"><p>為支持這一説法，報告顯示，斯特蘭蒂斯（Stellantis NV）的 Citroën ë-C3 城市車，最初在多個歐洲市場的起售價約為 23,300 歐元，現在在法國的起售價約為 14,990 歐元，特別是對於符合政府補貼租賃計劃的客户。</p>
</div><p>Another key player in the European car market that initiated the same move was Renault SA in November last year. At this time, the French multinational automobile manufacturer launched the new Twingo, a retro-styled city car designed to make EVs more affordable. It will be available on the market for less than €20,000 and will be ready for purchase this summer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在歐洲汽車市場中，另一家採取相同舉措的關鍵參與者是雷諾（Renault SA），該公司在去年 11 月推出了新款 Twingo，這是一款復古風格的城市車，旨在使電動車更具可負擔性。它將在市場上以低於 20,000 歐元的價格出售，並將在今夏上市。</p>
</div><h3>The car market encounters stiff competition</h3>
<div class="lb-trans"><h3>汽車市場面臨激烈競爭</h3>
</div><p>Renault adopts the decision to launch more budget-friendly car models at a time when automobile manufacturers in the European market are implementing effective strategies to counter the market share gains of Chinese competitors such as BYD Co.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷諾在歐洲市場的汽車製造商實施有效策略以應對中國競爭對手（如比亞迪）市場份額增長的時機，決定推出更多經濟型汽車模型。</p>
</div><p>However, sources with knowledge of the situation have uncovered that the transition to electric vehicles has presented several challenges, partly due to a lack of desirable options for average consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，知情人士透露，向電動車轉型面臨多重挑戰，部分原因是缺乏普通消費者所需的理想選擇。</p>
</div><p>On the other hand, Renault revealed that it depends on China to maintain the Twingo’s price affordable to clients. Notably, China produces about 40% of the car’s parts, especially by value. With this finding, analysts predicted that the competition in the car market will become more intense this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，雷諾透露，它依賴中國來保持 Twingo 對客户的價格可負擔性。值得注意的是，中國生產了約 40% 的汽車零部件，尤其是按價值計算。基於這一發現，分析師預測，今年汽車市場的競爭將更加激烈。</p>
</div><p>For instance, they noted the introduction of massive multinational automotive corporations, Stellantis NV and Volkswagen AG, which are set to compete with the Twingo, as their starting prices are also affordable and aimed at the general public.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，他們提到大型跨國汽車公司斯特蘭蒂斯（Stellantis NV）和大眾汽車（Volkswagen AG）的加入，它們的起售價也很有競爭力，面向大眾市場。</p>
</div><p>Nonetheless, even with this assertion,Fabrice Cambolive, Renault Group’s Chief Growth Officer and CEO of the Renault brand, still insists that there is a high demand displayed for smaller urban cars; therefore, holding onto the belief that the new Twingo will satisfy that need.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，即便如此，雷諾集團首席增長官兼雷諾品牌首席執行官法布里斯·坎博利夫（Fabrice Cambolive）仍然堅持認為，對小型城市車的需求很高，因此相信新款 Twingo 將滿足這一需求。</p>
</div><p>During a press conference, Cambolive admitted that, “It’s challenging to include all necessary safety features in a compact car,” further adding that, “all manufacturers have moved away from this small-car segment, but this segment is crucial for making EVs accessible to everyone.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在一次新聞發佈會上，坎博利夫承認：“在一款緊湊型車中包含所有必要的安全功能是具有挑戰性的。” 他進一步補充道：“所有制造商都已遠離這一小型車細分市場，但這一細分市場對於使電動車對每個人都可及至關重要。”</p>
</div><p>Don’t just read crypto news. Understand it. Subscribe to our newsletter. It's free.</p>
<div class="lb-trans"><p>不僅要閲讀加密貨幣新聞，還要理解它。訂閲我們的新聞通訊，免費。</p>
</div>

大眾汽車計劃在 2026 年推出經濟實惠的電動車型，以推動電動車的銷售