<p>氨可能是世界上最被低估的化學物質。沒有它，作物將無法施肥，數十億人將面臨飢餓。</p>
<p>人類在一個多世紀前開始大量生產氨，自那時起，製造氨的過程，即哈伯 - 博施法，幾乎沒有太大變化。一家名為 Ammobia 的新創公司表示，它對哈伯 - 博施法進行了調整，使成本降低了多達 40%。</p>
<p>為了證明該技術在更大規模上的有效性，Ammobia 已經籌集了 750 萬美元的種子輪融資，該公司獨家告訴 TechCrunch。投資者包括空氣液化公司的風險投資部門 ALIAD、雪佛龍科技風險投資、千代田公司、MOL Switch 和殼牌風險投資。</p>
<p>如果這家初創公司成功，它可能為氨的使用開闢新的領域，超越肥料的應用。</p>
<p>一些人將氨視為氫氣的替代品，以實現多個行業的脱碳。日本和韓國等國已經制定了依賴氨的工業和運輸路線圖。氫氣，作為另一個主要競爭者，其能量密度不如氨，且其運輸基礎設施也沒有氨發達。</p>
<p>“氨的一個大優勢是它的運輸和儲存更容易且更具成本效益，” Ammobia 的聯合創始人兼首席執行官 Karen Baert 告訴 TechCrunch。“這為我們打開了一系列機會。”</p>
<p>但如果氨的生產不進行清潔化，這些機會將不會有太大意義。哈伯 - 博施法是全球主要的污染源之一，產生了近 2% 的全球温室氣體。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>為了製造氨，使用哈伯 - 博施法的工廠採用鐵催化劑使一個氮分子與三個氫分子反應。該反應需要高温（500˚C）和高壓（約 200 巴或 2900 psi）來維持，這兩者通常通過燃燒化石燃料來提供。</p>
<p>化石燃料還提供了一些作為原料所需的氣體。氮氣易於獲取——該氣體佔地球大氣的近 80%——但用於氨生產的大多數氫氣是通過蒸汽分解天然氣中的甲烷分子（CH4）來製造的。</p>
<p>Ammobia 的工藝在大約 150˚C 的較低温度和十倍於低的壓力下運行。因此，採用該技術的工廠即使不放棄化石燃料，也有望減少污染。</p>
<p>該初創公司還表示，其工藝在前期節省成本。Ammobia 可以使用更便宜的泵和設備，因為它不需要達到高温和高壓。</p>
<p>這可能使生產商獲得競爭優勢。因為幾乎每個氨生產商都使用哈伯 - 博施法，他們通常只有兩種方式來降低成本：尋找更便宜的熱源或更便宜的氫源。在美國等地方，天然氣的價格很少比其他更便宜。</p>
<p>Ammobia 並不打算立即改變這一點。該初創公司強調其工藝可以與任何氫氣或熱源配合使用。但它與傳統哈伯 - 博施法有一些關鍵區別，可能會鼓勵使用更清潔的氫氣和熱源。</p>
<p>由於 Ammobia 在較低壓力下運行，因此更容易調整生產規模，這可能使可再生能源開發者能夠利用多餘的電力生產便宜的氫氣，從而生產便宜的氨。</p>
<p>“我們的技術與可再生能源非常兼容，這導致額外的成本降低，因為您不需要儲存氫氣或儲存電力，” Baert 説。“在這些情況下，我們具有最強的成本優勢。”</p>
<p>降低的温度和壓力要求還使 Ammobia 能夠將其設備做得比典型的哈伯 - 博施工廠小。如今大多數氨設施每天生產 1000 到 3000 噸，而 Ammobia 的商業規模單元將每天生產 250 噸，Baert 説。需要更多的客户可以安裝多個單元，她説。</p>
<p>Ammobia 沒有分享它如何調整哈伯 - 博施法以在較低温度和壓力下運行的細節，但有一些線索。該公司正在申請一項專利，涉及一種反應器系統，該系統結合了吸附劑以在氨形成時去除氨，從而為催化劑上的另一個反應騰出空間。研究人員還在研究非鐵催化劑，包括氮化錳，這些催化劑在維持化學反應時消耗的能量更少。</p>
<p>這家初創公司已經運營了一個小型單元約一年，新融資將幫助公司建立一個包含商業模型所有特徵的小型試點工廠，約每天 10 噸。</p>
<p>“通過這種模塊化的方法，我們可以更快地建設項目，並且可以從中等規模開始，” Baert 説。“我們看到很多客户在尋找這種類型的解決方案，而今天市場上沒有這樣的解決方案。”</p>

雪佛龍

SHEL.WI

SHEL

<p>Ammobia 是一家初創公司，聲稱已重新發明了百年曆史的哈伯 - 博施氨生產工藝，成本降低了多達 40%。該公司從雪佛龍和殼牌風險投資等投資者那裏籌集了 750 萬美元的種子資金。Ammobia 的技術在較低的温度和壓力下運行，可能減少污染，並使氨的生產更適合可再生能源。該初創公司計劃建立一個試點工廠，以展示其模塊化方法，這可能滿足對更清潔氨解決方案的日益增長的需求，超越了肥料的應用</p>

<p>Ammonia might be the world’s most under appreciated chemical. Without it, crops would go unfertilized and billions of people would starve.</p>
<div class="lb-trans"><p>氨可能是世界上最被低估的化學物質。沒有它，作物將無法施肥，數十億人將面臨飢餓。</p>
</div><p>Humans started making ammonia in large amounts just over a century ago, and since then the process used to make it, known as Haber-Bosch, hasn’t changed much. A new startup, Ammobia, says that it has tweaked the Haber-Bosch process to lower the cost by up to 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>人類在一個多世紀前開始大量生產氨，自那時起，製造氨的過程，即哈伯 - 博施法，幾乎沒有太大變化。一家名為 Ammobia 的新創公司表示，它對哈伯 - 博施法進行了調整，使成本降低了多達 40%。</p>
</div><p>To prove the technology works on a larger scale, Ammobia has raised a $7.5 million seed round, the company exclusively told TechCrunch. Investors include Air Liquide’s venture arm ALIAD, Chevron Technology Ventures, Chiyoda Corporation, MOL Switch, and Shell Ventures.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了證明該技術在更大規模上的有效性，Ammobia 已經籌集了 750 萬美元的種子輪融資，該公司獨家告訴 TechCrunch。投資者包括空氣液化公司的風險投資部門 ALIAD、雪佛龍科技風險投資、千代田公司、MOL Switch 和殼牌風險投資。</p>
</div><p>If the startup succeeds, it could pave the way for ammonia to be used beyond fertilizer.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這家初創公司成功，它可能為氨的使用開闢新的領域，超越肥料的應用。</p>
</div><p>Ammonia is viewed by some as an alternative to hydrogen to decarbonize a range of industries. Countries like Japan and South Korea have developed industrial and transportation roadmaps that rely on ammonia. Hydrogen, the other leading contender, isn’t as energy dense and its transportation infrastructure isn’t as well developed as ammonia.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些人將氨視為氫氣的替代品，以實現多個行業的脱碳。日本和韓國等國已經制定了依賴氨的工業和運輸路線圖。氫氣，作為另一個主要競爭者，其能量密度不如氨，且其運輸基礎設施也沒有氨發達。</p>
</div><p>“The big advantage of ammonia is that it’s much easier and more cost-effective to transport and store,” Ammobia co-founder and CEO Karen Baert told TechCrunch. “That opens up a range of opportunities.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“氨的一個大優勢是它的運輸和儲存更容易且更具成本效益，” Ammobia 的聯合創始人兼首席執行官 Karen Baert 告訴 TechCrunch。“這為我們打開了一系列機會。”</p>
</div><p>But those opportunities won’t amount to much if ammonia production doesn’t clean up its act. The Haber-Bosch process is one of the world’s big polluters, producing nearly 2% of global greenhouse gases.</p>
<div class="lb-trans"><p>但如果氨的生產不進行清潔化，這些機會將不會有太大意義。哈伯 - 博施法是全球主要的污染源之一，產生了近 2% 的全球温室氣體。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>To make ammonia, plants using Haber-Bosch employ an iron catalyst to force one molecule of nitrogen to react with three molecules of hydrogen. The reaction requires high heat (500˚ C) and pressure (around 200 bar or 2,900 psi) to sustain, both of which tend to be supplied by burning fossil fuels.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了製造氨，使用哈伯 - 博施法的工廠採用鐵催化劑使一個氮分子與三個氫分子反應。該反應需要高温（500˚C）和高壓（約 200 巴或 2900 psi）來維持，這兩者通常通過燃燒化石燃料來提供。</p>
</div><p>Fossil fuels also provide some of the gas needed as a feedstock. Nitrogen is easy to obtain — the gas makes up nearly 80% of Earth’s atmosphere — but most hydrogen used in ammonia production is made by using steam to break apart methane molecules (CH4) found in natural gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>化石燃料還提供了一些作為原料所需的氣體。氮氣易於獲取——該氣體佔地球大氣的近 80%——但用於氨生產的大多數氫氣是通過蒸汽分解天然氣中的甲烷分子（CH4）來製造的。</p>
</div><p>Ammobia’s process runs at around 150˚ Celsius cooler and at ten times lower pressure. As a result, plants that adopt the technology stand to produce less pollution, even if they don’t ditch fossil fuels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ammobia 的工藝在大約 150˚C 的較低温度和十倍於低的壓力下運行。因此，採用該技術的工廠即使不放棄化石燃料，也有望減少污染。</p>
</div><p>The startup also says its process saves cost up front. Ammobia can use cheaper pumps and equipment because it doesn’t need to hit high temperatures and pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>該初創公司還表示，其工藝在前期節省成本。Ammobia 可以使用更便宜的泵和設備，因為它不需要達到高温和高壓。</p>
</div><p>That could give producers an edge. Because nearly every ammonia producer uses Haber-Bosch, they have typically had only two ways to reduce costs: find a cheaper source of heat or a cheaper source of hydrogen. In places like the U.S., few are cheaper than natural gas.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能使生產商獲得競爭優勢。因為幾乎每個氨生產商都使用哈伯 - 博施法，他們通常只有兩種方式來降低成本：尋找更便宜的熱源或更便宜的氫源。在美國等地方，天然氣的價格很少比其他更便宜。</p>
</div><p>Ammobia isn’t seeking to change that right away. The startup emphasizes that its process works with any source of hydrogen or heat. But it does have a some key differences from traditional Haber-Bosch that could encourage cleaner sources of each.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ammobia 並不打算立即改變這一點。該初創公司強調其工藝可以與任何氫氣或熱源配合使用。但它與傳統哈伯 - 博施法有一些關鍵區別，可能會鼓勵使用更清潔的氫氣和熱源。</p>
</div><p>Because Ammobia’s runs at lower pressure, it’s easier to ramp production up and down, which could allow renewable developers to take advantage of surplus electricity production to make cheap hydrogen and thus cheap ammonia.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Ammobia 在較低壓力下運行，因此更容易調整生產規模，這可能使可再生能源開發者能夠利用多餘的電力生產便宜的氫氣，從而生產便宜的氨。</p>
</div><p>“Our technology is very compatible with renewable energy, that leads to an additional cost reduction because you don’t need to store hydrogen or store electricity,” Baert said. “In these situations, we have the strongest cost advantage.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的技術與可再生能源非常兼容，這導致額外的成本降低，因為您不需要儲存氫氣或儲存電力，” Baert 説。“在這些情況下，我們具有最強的成本優勢。”</p>
</div><p>The reduced temperature and pressure requirements also allow Ammobia to make its equipment smaller than a typical Haber-Bosch plant. Most ammonia facilities today generate between 1,000 to 3,000 tons per day, while Ammobia’s commercial-scale unit will produce 250 tons per day, Baert said. Customers that need more can install multiple units, she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>降低的温度和壓力要求還使 Ammobia 能夠將其設備做得比典型的哈伯 - 博施工廠小。如今大多數氨設施每天生產 1000 到 3000 噸，而 Ammobia 的商業規模單元將每天生產 250 噸，Baert 説。需要更多的客户可以安裝多個單元，她説。</p>
</div><p>Ammobia did not share details on how it tweaked Haber-Bosch to run at lower temperature and pressure, but there a few hints out there. The company has a patent pending on a reactor system that incorporates a sorbent to remove ammonia as it is formed to free up space on the catalyst for another reaction to take place. Researchers have also bee investigating non-iron catalysts, including manganese nitride, which use less energy to keep the chemical reaction going.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ammobia 沒有分享它如何調整哈伯 - 博施法以在較低温度和壓力下運行的細節，但有一些線索。該公司正在申請一項專利，涉及一種反應器系統，該系統結合了吸附劑以在氨形成時去除氨，從而為催化劑上的另一個反應騰出空間。研究人員還在研究非鐵催化劑，包括氮化錳，這些催化劑在維持化學反應時消耗的能量更少。</p>
</div><p>The startup has been operating a small unit for about a year, and the new funding will help the company build a pilot plant that contains all the features of the commercial model on a smaller scale, about 10 tons per day.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家初創公司已經運營了一個小型單元約一年，新融資將幫助公司建立一個包含商業模型所有特徵的小型試點工廠，約每天 10 噸。</p>
</div><p>“With that modular approach, we can build projects faster, and we can start at a medium scale,” Baert said. “We see that a lot of customers are looking for that type of solution, and there’s no solution out there today.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過這種模塊化的方法，我們可以更快地建設項目，並且可以從中等規模開始，” Baert 説。“我們看到很多客户在尋找這種類型的解決方案，而今天市場上沒有這樣的解決方案。”</p>
</div>

Ammobia 表示它已經對一項有百年曆史的技術進行了重新發明