<p><strong>邁克爾·伯裏</strong>，這位著名的逆向投資者，在 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) 首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 宣佈一項大規模計劃，旨在建設數百吉瓦的人工智能能力後，發表了尖鋭的批評。</p>
<p>在週一的一條社交媒體 帖子 中，伯裏警告稱，該公司正在 “拋棄其唯一的救命稻草”，通過建設所謂的 Meta Compute。</p>
<p>“注意 ROIC 崩潰，” 他補充道。</p>
<blockquote>
<p>而 Meta 屈服了，拋棄了其唯一的救命稻草。注意 ROIC 崩潰。https://t.co/iIZoYujqYC</p>
<p>— Cassandra Unchained (@michaeljburry) 2026 年 1 月 12 日</p>
</blockquote>
<p>對伯裏來説，這個救命稻草是 Meta 作為 輕資產 軟件巨頭的歷史身份。</p>
<p>通過承諾在 2028 年前投入約 6000 億美元用於數據中心、能源網絡和定製芯片，Meta 正變得極其資本密集。</p>
<p>伯裏所預測的 “ROIC 崩潰” 是指投資資本回報率，這是衡量公司如何有效地將投資資金轉化為盈利回報的指標。</p>
<p>過去，Meta 通過代碼和廣告空間產生了鉅額利潤，相對於其收益所需的物理基礎設施極少。</p>
<p>現在隨着 Meta Compute 的推出，ROIC 公式中的分母（投資資本）將急劇增加，而 Meta 的商業模式效率將下降，伯裏表示。</p>
<p>在伯裏看來，扎克伯格已經 “屈服” 於行業範圍內的人工智能軍備競賽，犧牲了 Meta 作為印鈔機的地位，轉而押注於高風險、低效率的物理基礎設施。</p>
<p>隨着市場消化 Meta Compute 的龐大規模，伯裏仍然是為數不多的對公司未來表示懷疑的逆向聲音之一。</p>
<p><strong>META 價格動態：</strong> 根據 彭博專業版 的數據，週二 Meta 股票下跌超過 2%，交易價格為 628.13 美元。</p>
<p><em>圖像由人工智能通過 MidJourney 創建。</em></p>

META

<p>邁克爾·伯裏批評了 Meta Platforms, Inc.，在首席執行官馬克·扎克伯格宣佈一項 6000 億美元的計劃以提升人工智能能力後，他警告稱這可能導致投資資本回報率（ROIC）顯著下降。伯裏認為，從輕資產模式轉向資本密集型模式會危及 Meta 的盈利能力。他認為，公司對人工智能物理基礎設施的關注是一項冒險的舉措，犧牲了其歷史優勢。在公告發布後，Meta 的股價下跌超過 2%，交易價格為 628.13 美元</p>

<p><strong>Michael Burry</strong>, the famously contrarian investor, issued a scathing critique following <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) following CEO <strong>Mark Zuckerberg</strong>'s announcement of a massive initiative to build hundreds of gigawatts of AI capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>邁克爾·伯裏</strong>，這位著名的逆向投資者，在 <strong>Meta Platforms, Inc.</strong> (NASDAQ: META) 首席執行官 <strong>馬克·扎克伯格</strong> 宣佈一項大規模計劃，旨在建設數百吉瓦的人工智能能力後，發表了尖鋭的批評。</p>
</div><p>In a social media post on Monday, Burry warned that the company is “throwing away its one saving grace,” by building what it calls Meta Compute.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一的一條社交媒體 帖子 中，伯裏警告稱，該公司正在 “拋棄其唯一的救命稻草”，通過建設所謂的 Meta Compute。</p>
</div><p>&#34;Watch ROIC crash,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“注意 ROIC 崩潰，” 他補充道。</p>
</div><blockquote>
<p>And Meta gives in, throwing away its one saving grace. Watch ROIC crash. https://t.co/iIZoYujqYC</p>
<p>— Cassandra Unchained (@michaeljburry) January 12, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>而 Meta 屈服了，拋棄了其唯一的救命稻草。注意 ROIC 崩潰。https://t.co/iIZoYujqYC</p>
<p>— Cassandra Unchained (@michaeljburry) 2026 年 1 月 12 日</p>
</blockquote>
</div><p>For Burry, that grace was Meta's historical identity as an asset-light software powerhouse.</p>
<div class="lb-trans"><p>對伯裏來説，這個救命稻草是 Meta 作為 輕資產 軟件巨頭的歷史身份。</p>
</div><p>By committing to a reported $600 billion in capital expenditures for data centers, energy grids and custom chips through 2028, Meta is becoming extremely capital-intensive.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過承諾在 2028 年前投入約 6000 億美元用於數據中心、能源網絡和定製芯片，Meta 正變得極其資本密集。</p>
</div><p>Burry's prediction of an “ROIC crash” refers to return on invested capital, a measure of how effectively a company turns the money it invests into profitable returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>伯裏所預測的 “ROIC 崩潰” 是指投資資本回報率，這是衡量公司如何有效地將投資資金轉化為盈利回報的指標。</p>
</div><p>In the past, Meta generated immense profit from code and ad space, requiring minimal physical infrastructure relative to its earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去，Meta 通過代碼和廣告空間產生了鉅額利潤，相對於其收益所需的物理基礎設施極少。</p>
</div><p>Now with Meta Compute, the denominator of the ROIC equation (invested capital) is set to explode in size and the efficiency of Meta's business model will degrade, according to Burry.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在隨着 Meta Compute 的推出，ROIC 公式中的分母（投資資本）將急劇增加，而 Meta 的商業模式效率將下降，伯裏表示。</p>
</div><p>As Burry sees it, Zuckerberg has “given in” to the industry-wide AI arms race, sacrificing the money-printing machine that Meta was for a high-risk, low-efficiency bet on physical infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伯裏看來，扎克伯格已經 “屈服” 於行業範圍內的人工智能軍備競賽，犧牲了 Meta 作為印鈔機的地位，轉而押注於高風險、低效率的物理基礎設施。</p>
</div><p>As the market processes the sheer scale of Meta Compute, Burry remains the one of the only contrarian voices expressing doubt about the company's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着市場消化 Meta Compute 的龐大規模，伯裏仍然是為數不多的對公司未來表示懷疑的逆向聲音之一。</p>
</div><p><strong>META Price Action:</strong> Meta stock was down by more than 2% on Tuesday, trading at $628.13 according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>META 價格動態：</strong> 根據 彭博專業版 的數據，週二 Meta 股票下跌超過 2%，交易價格為 628.13 美元。</p>
</div><p><em>Image created using artificial intelligence via MidJourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖像由人工智能通過 MidJourney 創建。</em></p>
</div>

Michael Burry's Grim Warning: Meta Just Crossed A Line

- 邁克爾·伯裏批評 Meta 在 AI 建設上的重大投資決策。  
- 他認為 Meta 將失去其作為輕資產軟件公司的優勢。  
- 根據伯裏的預測，Meta 的投資回報率將因資本支出劇增而下降。

邁克爾·伯裏發出嚴峻警告：Meta 剛剛越過了一條界限