<p>截至格林威治標準時間週二 2100，以下投標、合併、收購和處置被報道：</p>
<p>據彭博新聞週二報道，Netflix (NFLX.O) 正在為 Warner Bros Discovery (WBD.O) 制定修訂條款，並討論將其對該公司工作室和流媒體業務的報價改為全現金。</p>
<p>巴西的 JBS，全球最大的肉類公司，出售了其在 Meat Snack Partners 的股份，該公司自 2010 年以來與 Jack Link’s 共同成立了這一本地合資企業。</p>
<p>力拓 (RIO.AX)，(RIO.L) 已與摩根大通 (JPM.N) 和另外兩位顧問就其潛在收購 Glencore (GLEN.L) 進行接洽，該交易可能會創造出市值超過 2000 億美元的全球最大礦業公司，一位知情人士告訴路透社。</p>
<p>專注于軍事的平台 Onebrief 週二表示，它在一輪融資中籌集了 2 億美元，使公司的融資後估值在六個月內翻了一番，達到 21.5 億美元。</p>
<p>美國保險經紀公司 Baldwin Group 已完成對 Obie 的收購，Obie 是一家房地產保險科技公司，之前披露的融資額為 3900 萬美元。</p>
<p>美國銀行控股公司 (USB.N) 表示，將以高達 10 億美元的現金和股票收購華爾街經紀公司 BTIG，收購這一合作伙伴以增強其資本市場的存在。</p>
<p>區塊鏈公司 Polygon Labs 表示，將以超過 2.5 億美元收購加密支付公司 Coinme 和加密基礎設施提供商 Sequence，旨在滿足對基於穩定幣交易的日益增長的需求。</p>
<p>建築科技公司 EquipmentShare.com 週二表示，計劃在其美國首次公開募股中爭取高達 64.1 億美元的估值，可能為強勁的上市年定下基調。</p>
<p>在香港上市的中生製藥 (1177.HK) 表示，將以高達 12 億元人民幣（約合 1.7204 億美元）收購中國杭州的 Hygieia Biomedical，以增強其慢性病治療產品組合。</p>
<p>澳大利亞養老金基金 Aware Super 表示，已購買歐洲奧特萊斯購物中心平台 (EOMV) 的 31.3% 股份，該平台擁有並運營四個價值 26 億歐元（約合 30.3 億美元）的奧特萊斯中心。</p>
<p>意大利銀行 UniCredit (CRDI.MI) 首席執行官 Andrea Orcel 與意大利控股公司 Delfin 的負責人討論了可能收購 Delfin 持有的 Monte dei Paschi di Siena (MPS) (BMPS.MI) 的股份，三位知情人士告訴路透社。</p>

奈飛

力拓

<p>最新的併購交易包括奈飛正在談判以全現金方式收購華納兄弟探索，JBS 出售其在肉類零食合作伙伴的股份，以及力拓探索收購嘉能可的潛在機會。其他值得注意的交易包括美國銀行收購 BTIG，交易金額高達 10 億美元，Polygon Labs 以超過 2.5 億美元收購 Coinme 和 Sequence，以及中生製藥以 12 億元收購杭州海吉亞生物醫學。此外，EquipmentShare.com 在其首次公開募股中目標估值為 64.1 億美元，而 Aware Super 已收購 EOMV 的 31.3% 股份</p>

<p>The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 2100 GMT on Tuesday:</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治標準時間週二 2100，以下投標、合併、收購和處置被報道：</p>
</div><p>Netflix (NFLX.O) is working on revised terms for Warner Bros Discovery (WBD.O) and has discussed making its offer all cash for the company’s studios and streaming businesses, Bloomberg News reported on Tuesday, citing people familiar with the talks.</p>
<div class="lb-trans"><p>據彭博新聞週二報道，Netflix (NFLX.O) 正在為 Warner Bros Discovery (WBD.O) 制定修訂條款，並討論將其對該公司工作室和流媒體業務的報價改為全現金。</p>
</div><p>Brazil’s JBS, the world’s largest meat company, sold its stake in Meat Snack Partners, a local joint venture the firm has had with Jack Link’s since 2010.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西的 JBS，全球最大的肉類公司，出售了其在 Meat Snack Partners 的股份，該公司自 2010 年以來與 Jack Link’s 共同成立了這一本地合資企業。</p>
</div><p>Rio Tinto (RIO.AX) , (RIO.L) has engaged JPMorgan (JPM.N) and two other advisers on its potential acquisition of Glencore (GLEN.L) , a deal that could create the world’s largest miner worth over $200 billion, a source with knowledge of the situation told Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>力拓 (RIO.AX)，(RIO.L) 已與摩根大通 (JPM.N) 和另外兩位顧問就其潛在收購 Glencore (GLEN.L) 進行接洽，該交易可能會創造出市值超過 2000 億美元的全球最大礦業公司，一位知情人士告訴路透社。</p>
</div><p>Military-focused platform Onebrief said on Tuesday it has raised $200 million in a funding round that has doubled the company’s post-money valuation to $2.15 billion over six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>專注于軍事的平台 Onebrief 週二表示，它在一輪融資中籌集了 2 億美元，使公司的融資後估值在六個月內翻了一番，達到 21.5 億美元。</p>
</div><p>U.S. insurance broker The Baldwin Group has completed the acquisition of Obie, a real estate insurtech with $39 million of previously disclosed funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國保險經紀公司 Baldwin Group 已完成對 Obie 的收購，Obie 是一家房地產保險科技公司，之前披露的融資額為 3900 萬美元。</p>
</div><p>U.S. Bancorp (USB.N) said it would buy Wall Street brokerage BTIG for up to $1 billion in cash and stock, snapping up a partner to bolster its capital markets presence.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行控股公司 (USB.N) 表示，將以高達 10 億美元的現金和股票收購華爾街經紀公司 BTIG，收購這一合作伙伴以增強其資本市場的存在。</p>
</div><p>Blockchain firm Polygon Labs said it would buy crypto payments company Coinme and crypto infrastructure provider Sequence for more than $250 million, as it looks to tap the growing demand for stablecoin-based transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>區塊鏈公司 Polygon Labs 表示，將以超過 2.5 億美元收購加密支付公司 Coinme 和加密基礎設施提供商 Sequence，旨在滿足對基於穩定幣交易的日益增長的需求。</p>
</div><p>Construction tech firm EquipmentShare.com said on Tuesday it was targeting a valuation of up to $6.41 billion in its U.S. initial public offering, potentially setting the tone for a strong year of listings.</p>
<div class="lb-trans"><p>建築科技公司 EquipmentShare.com 週二表示，計劃在其美國首次公開募股中爭取高達 64.1 億美元的估值，可能為強勁的上市年定下基調。</p>
</div><p>Hong Kong-listed Sino Biopharmaceutical (1177.HK) said it would acquire China-based Hangzhou Hygieia Biomedical for up to 1.20 billion yuan ($172.04 million), as it looks to bolster its portfolio of chronic-disease treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港上市的中生製藥 (1177.HK) 表示，將以高達 12 億元人民幣（約合 1.7204 億美元）收購中國杭州的 Hygieia Biomedical，以增強其慢性病治療產品組合。</p>
</div><p>Australian pension fund Aware Super said that it had bought a 31.3% stake in the European Outlet Mall Venture (EOMV) platform, which owns and operates four outlet centres worth 2.6 billion euros ($3.03 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞養老金基金 Aware Super 表示，已購買歐洲奧特萊斯購物中心平台 (EOMV) 的 31.3% 股份，該平台擁有並運營四個價值 26 億歐元（約合 30.3 億美元）的奧特萊斯中心。</p>
</div><p>UniCredit (CRDI.MI) CEO Andrea Orcel has discussed potentially buying the stake in Monte dei Paschi di Siena (MPS) (BMPS.MI) held by Delfin in contacts with the head of the Italian holding company, three people close to the matter told Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>意大利銀行 UniCredit (CRDI.MI) 首席執行官 Andrea Orcel 與意大利控股公司 Delfin 的負責人討論了可能收購 Delfin 持有的 Monte dei Paschi di Siena (MPS) (BMPS.MI) 的股份，三位知情人士告訴路透社。</p>
</div>

Deals of the day-Mergers and acquisitions

- Netflix 正在與 Warner Bros Discovery 討論全現金收購其工作室與流媒體業務。  
- JBS 出售了與 Jack Link’s 的肉食小吃合資企業股份。  
- Polygon Labs 將以超過 2.5 億美元收購 Coinme 和 Sequence。

今日交易——併購