<p>阿拉巴馬州布魯克伍德 --（商業資訊）--Warrior Met Coal, Inc.（紐約證券交易所代碼：HCC）（“Warrior” 或 “公司”）自豪地宣佈，其子公司 Warrior Met Coal Mining, LLC 和 Warrior Met Coal BC, LLC 已獲得聯邦煤礦租約，由土地管理局（BLM）授予，使其在阿拉巴馬州的採礦業務得以擴展。這些租約是通過 BLM 的競爭性申請租約（LBA）程序授予的，並由道格·伯古姆秘書今天簽署。</p>
<p>LBA 程序突顯了特朗普政府在《一項偉大的美麗法案》中所包含的優先事項，以及國家能源主導委員會的努力。特別感謝內政部長道格·伯古姆親自訪問 Warrior Met Coal 的運營，親眼見證了對社區、阿拉巴馬州和冶金煤行業的影響。</p>
<p><strong><em>“這次租約出售是內政部兑現特朗普總統承諾的又一個例證，旨在釋放美國能源、加強農村經濟併為美國人民確保公平回報，” 內政部長道格·伯古姆説。“通過擴大對美國世界級冶金煤儲備的訪問，我們正在創造高薪工作，支持國內鋼鐵生產，並鞏固我們國家的能源主導地位。”</em></strong></p>
<p>聯邦煤礦租約的授予離不開阿拉巴馬州國會代表團的支持。Warrior 對整個代表團在 LBA 過程中的支持表示感謝。</p>
<p><strong><em>“我很自豪看到特朗普總統和伯古姆秘書認可阿拉巴馬州世界級的冶金煤儲備，” 參議員湯米·圖伯維爾説。“這一公告將為我們州的農村社區帶來無數就業機會，並大大促進我們的經濟。美國能源主導地位始於各州，而阿拉巴馬州的 Warrior Met Coal 正在充分利用我們所擁有的自然資源。特朗普總統在競選中承諾釋放美國能源，我很高興看到阿拉巴馬州在這一使命中發揮關鍵作用。”</em></strong></p>
<p><strong><em>參議員凱蒂·布里特補充道：“我非常感謝伯古姆秘書和特朗普政府結束拜登政府對煤炭的無意義、殺死就業的戰爭。阿拉巴馬州擁有豐富的高質量冶金煤儲備，在促進鋼鐵生產中發揮着至關重要的作用。這一公告擴大了對這些儲備的訪問，推動了就業創造，刺激了州經濟，並增強了我們的農村社區。”</em></strong></p>
<p><strong><em>“此外，這次租約出售突顯了共和黨人在《工作家庭減税法案》中確保的另一項關鍵條款，通過簡化煤礦租約的審查流程並要求定期進行銷售來振興能源生產。這不僅對阿拉巴馬州是一個巨大的勝利，對我們國家也是如此，因為我們繼續釋放美國能源主導地位。”</em></strong></p>
<p>授予的租約強化了 Warrior 對負責任資源開發和對西阿拉巴馬州長期經濟投資的承諾。Warrior Met Coal BC, LLC（藍溪礦 1 號）的租約覆蓋約 8300 英畝，包含估計 3630 萬短噸的可開採煤儲備。Warrior Met Coal Mining, LLC（礦 4 號）的租約覆蓋約 5700 英畝，包含估計 1690 萬短噸的可開採煤儲備。這些租約區域預計將支持超過 40 年的採礦作業，同時創造超過 500 個新工作崗位。</p>
<p>“我們很榮幸獲得這些租約，並感謝土地管理局進行的全面審查和公眾參與，” 首席執行官沃爾特·謝勒説。“這次擴展將使我們能夠繼續向全球市場供應高質量的冶金煤，同時創造數百個高薪工作，並支持當地經濟。”</p>
<p>Warrior Met Coal 在推進新租約下的發展計劃時，仍然致力於環境管理、合規和社區參與。</p>
<p><strong><em>關於 Warrior</em></strong></p>
<p>Warrior 是一家總部位於美國的、注重環境和社會責任的全球鋼鐵行業供應商。它完全致力於開採非熱能冶金煤（met coal），該煤是歐洲、南美和亞洲金屬製造商鋼鐵生產的關鍵組成部分。Warrior 是一家大規模、低成本的優質冶金煤生產和出口商，也被稱為硬焦煤（“HCC”），在其位於阿拉巴馬州的地下礦山中運營高效的長壁作業。Warrior 從藍溪煤層生產的 HCC 含硫量極低，具有良好的焦化特性。Warrior 的 HCC 優質特性使其非常適合作為鋼鐵製造商的基礎飼料煤。有關更多信息，請訪問 www.warriormetcoal.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTMzMzM4OTFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTMzMzM4OTFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260113333891/en/</p>
<p>投資者聯繫：</p>
<p>戴爾·W·博伊爾斯，205-554-6129</p>
<p>dale.boyles@warriormetcoal.com</p>
<p>媒體聯繫：</p>
<p>D’Andre Wright，205-554-6131</p>
<p>dandre.wright@warriormetcoal.com</p>
<p>來源：Warrior Met Coal, Inc.</p>

<p>Warrior Met Coal, Inc. 已獲得聯邦煤礦租約，由土地管理局頒發，允許其在阿拉巴馬州擴展采礦業務。這些租約覆蓋約 14,000 英畝，預計將創造超過 500 個就業機會，並支持超過 40 年的採礦。這項舉措與特朗普政府的能源政策相一致，旨在促進地方經濟和鋼鐵生產。Warrior Met Coal 強調在推進這些新租約時，致力於負責任的資源開發和環境管理</p>

<p>BROOKWOOD, Ala.--(BUSINESS WIRE)--Warrior Met Coal, Inc. (NYSE: HCC) (“Warrior” or the “Company”) is proud to announce that its subsidiaries, Warrior Met Coal Mining, LLC and Warrior Met Coal BC, LLC, have been awarded federal coal leases by the Bureau of Land Management (BLM), enabling the expansion of its mining operations in Alabama. The leases were granted through BLM’s competitive Lease By Application (LBA) process and signed by Secretary Doug Burgum today.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿拉巴馬州布魯克伍德 --（商業資訊）--Warrior Met Coal, Inc.（紐約證券交易所代碼：HCC）（“Warrior” 或 “公司”）自豪地宣佈，其子公司 Warrior Met Coal Mining, LLC 和 Warrior Met Coal BC, LLC 已獲得聯邦煤礦租約，由土地管理局（BLM）授予，使其在阿拉巴馬州的採礦業務得以擴展。這些租約是通過 BLM 的競爭性申請租約（LBA）程序授予的，並由道格·伯古姆秘書今天簽署。</p>
</div><p>The LBA process highlights the Trump Administration’s priorities included in the One Big Beautiful Bill Act, as well as the efforts of the National Energy Dominance Council. Special recognition to Secretary of the Interior Doug Burgum for visiting the Warrior Met Coal operations and seeing first-hand the impact on the community, the State of Alabama, and the metallurgical coal industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>LBA 程序突顯了特朗普政府在《一項偉大的美麗法案》中所包含的優先事項，以及國家能源主導委員會的努力。特別感謝內政部長道格·伯古姆親自訪問 Warrior Met Coal 的運營，親眼見證了對社區、阿拉巴馬州和冶金煤行業的影響。</p>
</div><p><strong><em>“This lease sale is another example of how the Department of the Interior is delivering on President Trump’s commitment to unleash American energy, strengthen rural economies and secure fair returns for the American people,” said Secretary of the Interior Doug Burgum. “By expanding access to America’s world-class metallurgical coal reserves, we are creating good-paying jobs, supporting domestic steel production, and reinforcing our nation’s Energy Dominance.”</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>“這次租約出售是內政部兑現特朗普總統承諾的又一個例證，旨在釋放美國能源、加強農村經濟併為美國人民確保公平回報，” 內政部長道格·伯古姆説。“通過擴大對美國世界級冶金煤儲備的訪問，我們正在創造高薪工作，支持國內鋼鐵生產，並鞏固我們國家的能源主導地位。”</em></strong></p>
</div><p>The federal coal lease awards would not have been possible without assistance from the Alabama Congressional delegation. Warrior would like to thank the entire delegation for their support throughout the LBA process.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦煤礦租約的授予離不開阿拉巴馬州國會代表團的支持。Warrior 對整個代表團在 LBA 過程中的支持表示感謝。</p>
</div><p><strong><em>“I am proud to see President Trump and Secretary Burgum recognize the world class metallurgical coal deposits in Alabama,” said Senator Tommy Tuberville. “This announcement will bring countless jobs to our state’s rural communities and greatly boost our economy. American Energy Dominance starts in the states, and Alabama’s Warrior Met Coal is doing a fantastic job of capitalizing on natural resources we have to offer. President Trump campaigned on unleashing American energy, and I am excited to see Alabama play a key role in that mission.”</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>“我很自豪看到特朗普總統和伯古姆秘書認可阿拉巴馬州世界級的冶金煤儲備，” 參議員湯米·圖伯維爾説。“這一公告將為我們州的農村社區帶來無數就業機會，並大大促進我們的經濟。美國能源主導地位始於各州，而阿拉巴馬州的 Warrior Met Coal 正在充分利用我們所擁有的自然資源。特朗普總統在競選中承諾釋放美國能源，我很高興看到阿拉巴馬州在這一使命中發揮關鍵作用。”</em></strong></p>
</div><p><strong><em>Senator Katie Britt added, “I am incredibly thankful to Secretary Burgum and the Trump Administration for putting an end to the Biden Administration’s senseless, job-killing war on coal. Alabama is home to vast, high-quality metallurgical coal deposits that serve a crucial role in facilitating steel production. This announcement expands access to these deposits, driving job creation, stimulating the state’s economy, and bolstering our rural communities.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>參議員凱蒂·布里特補充道：“我非常感謝伯古姆秘書和特朗普政府結束拜登政府對煤炭的無意義、殺死就業的戰爭。阿拉巴馬州擁有豐富的高質量冶金煤儲備，在促進鋼鐵生產中發揮着至關重要的作用。這一公告擴大了對這些儲備的訪問，推動了就業創造，刺激了州經濟，並增強了我們的農村社區。”</em></strong></p>
</div><p><strong><em>“Additionally, this lease sale highlights another key provision secured by Republicans in the Working Families Tax Cuts Act to revitalize energy production by streamlining the review process for coal leases and mandating that regular sales take place. This is a huge win not only for Alabama, but for our nation as we continue to unleash American Energy Dominance.”</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>“此外，這次租約出售突顯了共和黨人在《工作家庭減税法案》中確保的另一項關鍵條款，通過簡化煤礦租約的審查流程並要求定期進行銷售來振興能源生產。這不僅對阿拉巴馬州是一個巨大的勝利，對我們國家也是如此，因為我們繼續釋放美國能源主導地位。”</em></strong></p>
</div><p>The awarded leases reinforce Warrior’s commitment to responsible resource development and long-term economic investment in West Alabama. Warrior Met Coal BC, LLC’s (Blue Creek Mine No. 1) lease covers approximately 8,300 acres and contains an estimated 36.3 million short tons of recoverable coal reserves. The Warrior Met Coal Mining, LLC’s (Mine No. 4) lease covers approximately 5,700 acres and contains an estimated 16.9 million short tons of recoverable coal reserves. The lease areas are expected to support mining operations for 40 plus years, while creating over 500 new jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>授予的租約強化了 Warrior 對負責任資源開發和對西阿拉巴馬州長期經濟投資的承諾。Warrior Met Coal BC, LLC（藍溪礦 1 號）的租約覆蓋約 8300 英畝，包含估計 3630 萬短噸的可開採煤儲備。Warrior Met Coal Mining, LLC（礦 4 號）的租約覆蓋約 5700 英畝，包含估計 1690 萬短噸的可開採煤儲備。這些租約區域預計將支持超過 40 年的採礦作業，同時創造超過 500 個新工作崗位。</p>
</div><p>“We are honored to receive these leases and appreciate the thorough review and public engagement conducted by the Bureau of Land Management,” said Walt Scheller, CEO. “This expansion will allow us to continue supplying high-quality metallurgical coal to global markets while creating hundreds of good-paying jobs and supporting the local economy.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很榮幸獲得這些租約，並感謝土地管理局進行的全面審查和公眾參與，” 首席執行官沃爾特·謝勒説。“這次擴展將使我們能夠繼續向全球市場供應高質量的冶金煤，同時創造數百個高薪工作，並支持當地經濟。”</p>
</div><p>Warrior Met Coal remains committed to environmental stewardship, regulatory compliance, and community engagement as it moves forward with development plans under the new leases.</p>
<div class="lb-trans"><p>Warrior Met Coal 在推進新租約下的發展計劃時，仍然致力於環境管理、合規和社區參與。</p>
</div><p><strong><em>About Warrior</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>關於 Warrior</em></strong></p>
</div><p>Warrior is a U.S.-based, environmentally, and socially minded supplier to the global steel industry. It is dedicated entirely to mining non-thermal metallurgical (met) coal used as a critical component of steel production by metal manufacturers in Europe, South America, and Asia. Warrior is a large-scale, low-cost producer and exporter of premium quality met coal, also known as hard coking coal (“HCC”), operating highly efficient longwall operations in its underground mines based in Alabama. The HCC that Warrior produces from the Blue Creek coal seam contains very low sulfur and has strong coking properties. The premium nature of Warrior’s HCC makes it ideally suited as a base feed coal for steelmakers. For more information, please visit www.warriormetcoal.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Warrior 是一家總部位於美國的、注重環境和社會責任的全球鋼鐵行業供應商。它完全致力於開採非熱能冶金煤（met coal），該煤是歐洲、南美和亞洲金屬製造商鋼鐵生產的關鍵組成部分。Warrior 是一家大規模、低成本的優質冶金煤生產和出口商，也被稱為硬焦煤（“HCC”），在其位於阿拉巴馬州的地下礦山中運營高效的長壁作業。Warrior 從藍溪煤層生產的 HCC 含硫量極低，具有良好的焦化特性。Warrior 的 HCC 優質特性使其非常適合作為鋼鐵製造商的基礎飼料煤。有關更多信息，請訪問 www.warriormetcoal.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTMzMzM4OTFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260113333891r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260113333891/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260113333891/en/</p>
</div><p>For Investors:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者聯繫：</p>
</div><p>Dale W. Boyles, 205-554-6129</p>
<div class="lb-trans"><p>戴爾·W·博伊爾斯，205-554-6129</p>
</div><p>dale.boyles@warriormetcoal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>dale.boyles@warriormetcoal.com</p>
</div><p>For Media:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫：</p>
</div><p>D’Andre Wright, 205-554-6131</p>
<div class="lb-trans"><p>D’Andre Wright，205-554-6131</p>
</div><p>dandre.wright@warriormetcoal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>dandre.wright@warriormetcoal.com</p>
</div><p>Source: Warrior Met Coal, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Warrior Met Coal, Inc.</p>
</div>

Warrior 獲得美國土地管理局授予的聯邦煤炭租賃 | Warrior Met Coal 股票新聞