<p>休斯頓，1 月 13 日（路透社）- 據瞭解這兩家工廠運營情況的人士透露，雪佛龍（CVX.N）計劃在其位於德克薩斯州帕薩迪納和密西西比州帕斯卡古拉的煉油廠處理委內瑞拉原油。</p>
<p>消息人士表示，尚未確定委內瑞拉原油抵達日產 118,750 桶的帕薩迪納和日產 356,440 桶的帕斯卡古拉煉油廠的日期。</p>

雪佛龍

<p>休斯頓，1 月 13 日（路透社）- 據熟悉這兩家工廠運營的人士透露，雪佛龍計劃在其位於德克薩斯州帕薩迪納和密西西比州帕斯卡古拉的煉油廠加工委內瑞拉原油。消息人士表示，目前尚未確定委內瑞拉原油抵達日產 118,750 桶的帕薩迪納和日產 356,440 桶的帕斯卡古拉煉油廠的日期</p>

<p>HOUSTON, Jan 13 (Reuters) - Chevron (CVX.N) plans to run Venezuelan crude oil at its Pasadena, Texas and Pascagoula, Mississippi refineries, according to people familiar with operations at the two plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯頓，1 月 13 日（路透社）- 據瞭解這兩家工廠運營情況的人士透露，雪佛龍（CVX.N）計劃在其位於德克薩斯州帕薩迪納和密西西比州帕斯卡古拉的煉油廠處理委內瑞拉原油。</p>
</div><p>No date has been set for Venezuelan crude to arrive at the 118,750 barrel-per-day Pasadena and 356,440-bpd Pascagoula refineries, the sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息人士表示，尚未確定委內瑞拉原油抵達日產 118,750 桶的帕薩迪納和日產 356,440 桶的帕斯卡古拉煉油廠的日期。</p>
</div>

消息人士稱，雪佛龍計劃在德克薩斯州和密西西比州的煉油廠加工委內瑞拉石油