<p>香港，2026 年 1 月 14 日 -（ACN Newswire）- 根據政府數據，中國餐飲業在 2025 年 11 月前實現了 3.3% 的增長，收入達到 5.22 萬億人民幣，儘管競爭在產品和服務之外加劇，涉及供應鏈、數字化和資本實力的爭奪。</p>
<p>連鎖擴張已成為關鍵差異化因素，根據美團平台的數據，中國餐飲連鎖滲透率近年來穩步上升，預計到 2025 年將達到 25%。行業報告顯示，披薩類別表現突出，中國的披薩市場在 2024 年達到 480 億元人民幣，並在 2025 年超過 500 億元人民幣。在此背景下，DPC Dash-達美樂比薩中國（1405.HK）本月披露了 2025 年第四季度的業務結果，進一步鞏固了其市場領導地位。</p>
<p>門店擴張實現質量與規模的增長</p>
<p>DPC Dash 是達美樂比薩在中國大陸、香港特別行政區和澳門特別行政區的獨家母特許經營商。該公司的 2025 年門店佈局與行業趨勢緊密對接，實現了規模和效率的突破。截至 2025 年 12 月 31 日，門店總數超過 1,315 家，同比增長 307 家，進入 21 個新城市，覆蓋城市擴展至 60 個。2026 年 1 月 1 日，公司進一步加快擴張，在 46 個城市新開 62 家門店。</p>
<p>這種高效的擴張得益於成熟的門店擴張模式和精準的市場判斷。在 2025 年整體行業門店數量因競爭波動時，DPC Dash 的高效、高質量擴張結果尤為顯著。新門店的表現進一步驗證了品牌實力 - 大連的第一家門店在 2026 年新年假期的開業當天銷售額接近 70 萬元人民幣，創下達美樂全球體系的新紀錄。截至 2025 年第三季度，DPC Dash 在達美樂全球網絡的前 30 天銷售排名中佔據了 49 個前 50 名的位置。按門店數量計算，中國大陸市場已成為達美樂第三大國際市場，區域滲透能力持續領先。</p>
<p>運營韌性顯現，用户生態系統鞏固增長基礎</p>
<p>由於結構性市場因素、類別轉變和消費者趨勢變化，餐飲業的平均訂單規模在 2025 年持續承壓，消費者越來越傾向於選擇實惠且優質的用餐選擇。在這些趨勢變化中，DPC Dash 在逆風中實現了穩步增長，展現出強大的運營韌性。</p>
<p>在 2025 年第四季度，公司一線城市同店銷售增長（SSSG）保持積極勢頭。排除 2022 年 12 月後新開市場門店的影響，集團層面的 SSSG 在 2025 年下半年和全年也保持正增長。儘管面臨高基數比較和競爭市場壓力，核心市場的風險韌性依然突出。用户社區的持續擴展支持了業績增長。截至 2025 年 12 月 31 日，會員總數達到 3560 萬，同比增長 45.3%，而 2024 年年末為 2450 萬。過去 12 個月通過自有和第三方渠道完成首次訂單的新用户持續增長，超過 1540 萬。</p>
<p>強勁的運營指標和用户基礎使 DPC Dash 獲得了智通財經的 “最具價值消費公司獎” 和 “最佳投資者關係團隊獎”，進一步鞏固了資本市場對其運營質量和增長邏輯的認可。</p>
<p>產品與營銷雙引擎驅動，數字化實現效率升級</p>
<p>DPC Dash 順應披薩類別的 “本地化口味” 趨勢，採用產品創新和場景營銷作為雙引擎，持續增強用户粘性。在 2025 年，披薩行業的創新集中在口味融合。在此基礎上，DPC Dash 進一步擴展全球口味組合，在第四季度推出了西西里風味牛肉和竹筍披薩以及馬德里風味牛肉和蝦披薩，滿足多樣化的消費者口味偏好。2025 年的熱門產品火山邊緣披薩系列在七星大會聯盟首屆食品和飲料消費者影響力排名中獲得了 “卓越產品影響獎”，因其卓越的產品創新而獲獎。在創新的同時，公司在食品安全、健康倡導和可持續發展方面繼續引領行業，連續五年獲得七星獎。</p>
<p>與此同時，公司在同一價格下對兩款受歡迎的披薩進行了加料升級，突顯了在行業訂單規模下降背景下的價值優勢。在營銷方面，公司推出了與季節場景相關的萬聖節主題小吃，恢復了經典的 “超級周” 促銷以降低消費門檻，並與三麗鷗的熱門角色黑貓合作推出限量版商品，精準瞄準多樣化的消費羣體。</p>
<p>這些舉措背後是強大的數字能力支持。DPC Dash 利用其成熟的在線運營系統和數據驅動策略，獲得了中國數字創新博覽會的 “數字化企業 20 強” 稱號。其數字化實踐與在線渠道成為重要增長驅動力的行業趨勢高度契合，為業務擴展提供了廣闊空間。</p>
<p>全面的 ESG 努力實現商業與社會價值的協同</p>
<p>隨着行業加速推進 “食品行業 + 數字智能 + 餐飲 + 休閒” 的融合，達勢股份持續深化 ESG 倡議，實現商業價值與社會價值的協同增長。在 2025 年，達勢股份獲得了多個獎項，包括國際綠色零碳節的 2025 年 ESG 傑出上市公司獎，以及《國家商業日報》頒發的 2025 年最具社會責任上市公司獎。這些榮譽不僅認可了可持續運營，還與消費者對品牌社會責任的期望相一致，進一步增強了品牌聲譽。在人才管理方面，達勢股份第四次獲得了美世的 “最佳僱主” 榮譽，並首次獲得 “明星僱主” 認可。</p>
<p>展望未來：深化 4D 戰略，引領高質量發展</p>
<p>到 2026 年，中國餐飲行業將全面從規模擴張轉向質量和效率提升。在突破 500 億元人民幣市場規模後，披薩品類的競爭將更加集中於產品創新、數字效率和精細化運營。西式快餐領域將繼續在本土化和規模之間展開雙重競爭。</p>
<p>達勢股份計劃繼續深化其 4D 戰略，即發展、價值美味披薩、配送和數字化，持續挖掘各市場層級的消費潛力，同時優化門店網絡佈局。公司還將對產品組合進行迭代，升級數字化水平，增強供應鏈韌性，以進一步鞏固核心競爭力。憑藉成熟的運營體系、強大的品牌勢頭和多維度的行業認可，達勢股份有望在新的一年繼續引領中國披薩市場，為西式快餐和更廣泛的餐飲行業的高質量發展提供可複製的模式。</p>
<p>來源：達勢股份有限公司</p>
<p>版權 © 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

達美樂比薩

達勢股份

<p>DPC Dash，達美樂比薩在中國的獨家母特許經營商，報告了 2025 年第四季度強勁的業績，鞏固了其在不斷增長的餐飲行業中的市場領導地位。公司擁有超過 1,315 家門店和 307 個新開店面，實現了顯著擴張。儘管面臨行業挑戰，DPC Dash 仍保持了積極的同店銷售增長，並將會員基礎增加至 3560 萬。公司還專注於產品創新和數字化，推出了新的比薩口味和營銷活動。DPC Dash 的努力使其獲得了頂級消費公司認可，並突顯了其對環境、社會和治理（ESG）倡議的承諾</p>

<p>HONG KONG, Jan 14, 2026 - (ACN Newswire) - China's restaurant industry grew 3.3% to RMB 5.22 trillion in revenue through November 2025, government data showed, even as competition intensified beyond product and service into battles over supply chains, digitalization and capital strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 1 月 14 日 -（ACN Newswire）- 根據政府數據，中國餐飲業在 2025 年 11 月前實現了 3.3% 的增長，收入達到 5.22 萬億人民幣，儘管競爭在產品和服務之外加劇，涉及供應鏈、數字化和資本實力的爭奪。</p>
</div><p>Chain expansion has emerged as the key differentiator, with China's restaurant chain penetration rate rising steadily in recent years and expected to reach 25% in 2025, according to Meituan platform data. Industry reports show that the pizza category stands out, as China's pizza market reached RMB 48 billion in 2024 and surpassed RMB 50 billion in 2025. Against this backdrop, DPC Dash-Domino's Pizza China (1405.HK) disclosed its Q4 2025 business results this month, reinforcing its position as the market leader.</p>
<div class="lb-trans"><p>連鎖擴張已成為關鍵差異化因素，根據美團平台的數據，中國餐飲連鎖滲透率近年來穩步上升，預計到 2025 年將達到 25%。行業報告顯示，披薩類別表現突出，中國的披薩市場在 2024 年達到 480 億元人民幣，並在 2025 年超過 500 億元人民幣。在此背景下，DPC Dash-達美樂比薩中國（1405.HK）本月披露了 2025 年第四季度的業務結果，進一步鞏固了其市場領導地位。</p>
</div><p>Store Expansion Achieves Quality and Scale Growth</p>
<div class="lb-trans"><p>門店擴張實現質量與規模的增長</p>
</div><p>DPC Dash is the exclusive master franchisee for Domino's Pizza in the Chinese Mainland, Hong Kong SAR, and Macau SAR. The company's 2025 store deployment closely aligned with industry trends, achieving breakthroughs in scale and efficiency. As of December 31, 2025, total store count exceeded 1,315 locations, representing 307 net new stores year-over-year, with entry into 21 new cities and expanding coverage to 60 cities. On January 1, 2026, the company accelerated expansion further, with 62 new stores opening across 46 cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>DPC Dash 是達美樂比薩在中國大陸、香港特別行政區和澳門特別行政區的獨家母特許經營商。該公司的 2025 年門店佈局與行業趨勢緊密對接，實現了規模和效率的突破。截至 2025 年 12 月 31 日，門店總數超過 1,315 家，同比增長 307 家，進入 21 個新城市，覆蓋城市擴展至 60 個。2026 年 1 月 1 日，公司進一步加快擴張，在 46 個城市新開 62 家門店。</p>
</div><p>This efficient expansion benefits from mature store expansion models and precise market judgment. In 2025, when overall industry store counts fluctuated due to competition, DPC Dash's efficient, high-quality expansion results proved particularly impressive. New store performance further validates brand strength - the first store in Dalian generated sales close to RMB 700,000 on its grand opening day during the 2026 New Year holiday, setting a new record in Domino's global system. As of Q3 2025, DPC Dash holds 49 of the top 50 spots in first-30-day sales rankings among Domino's global network. By store count, the Chinese Mainland market has become Domino's third-largest international market, with regional penetration capabilities continuing to lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種高效的擴張得益於成熟的門店擴張模式和精準的市場判斷。在 2025 年整體行業門店數量因競爭波動時，DPC Dash 的高效、高質量擴張結果尤為顯著。新門店的表現進一步驗證了品牌實力 - 大連的第一家門店在 2026 年新年假期的開業當天銷售額接近 70 萬元人民幣，創下達美樂全球體系的新紀錄。截至 2025 年第三季度，DPC Dash 在達美樂全球網絡的前 30 天銷售排名中佔據了 49 個前 50 名的位置。按門店數量計算，中國大陸市場已成為達美樂第三大國際市場，區域滲透能力持續領先。</p>
</div><p>Operating Resilience Emerges, User Ecosystem Solidifies Growth Foundation</p>
<div class="lb-trans"><p>運營韌性顯現，用户生態系統鞏固增長基礎</p>
</div><p>Due to structural market factors, category shifts and changing consumer trends, the restaurant industry's average order size remained under pressure in 2025, with consumers increasingly favoring affordable, quality dining options. Amid these trend shifts, DPC Dash achieved steady growth against such headwinds, demonstrating strong operational resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於結構性市場因素、類別轉變和消費者趨勢變化，餐飲業的平均訂單規模在 2025 年持續承壓，消費者越來越傾向於選擇實惠且優質的用餐選擇。在這些趨勢變化中，DPC Dash 在逆風中實現了穩步增長，展現出強大的運營韌性。</p>
</div><p>In Q4 2025, the company's tier-one city same-store sales growth (SSSG) maintained positive momentum. Excluding impacts from new market stores opened after December 2022, group-level SSSG also remained positive for both H2 2025 and full-year 2025. Even despite high prior-period comparisons and competitive market pressures, core market risk resilience remained outstanding. Continued user community expansion supported performance growth. As of December 31, 2025, total membership reached 35.6 million, up 45.3% from 24.5 million at year-end 2024. New users completing first orders through proprietary and third-party channels in the past 12 months continued growing, exceeding 15.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第四季度，公司一線城市同店銷售增長（SSSG）保持積極勢頭。排除 2022 年 12 月後新開市場門店的影響，集團層面的 SSSG 在 2025 年下半年和全年也保持正增長。儘管面臨高基數比較和競爭市場壓力，核心市場的風險韌性依然突出。用户社區的持續擴展支持了業績增長。截至 2025 年 12 月 31 日，會員總數達到 3560 萬，同比增長 45.3%，而 2024 年年末為 2450 萬。過去 12 個月通過自有和第三方渠道完成首次訂單的新用户持續增長，超過 1540 萬。</p>
</div><p>Strong operating metrics and user base earned DPC Dash the &#34;Most Valuable Consumer Company Award&#34; and &#34;Best IR Team Award&#34; from Zhitong Finance's listed company ranking, further solidifying capital market recognition of its operating quality and growth logic.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的運營指標和用户基礎使 DPC Dash 獲得了智通財經的 “最具價值消費公司獎” 和 “最佳投資者關係團隊獎”，進一步鞏固了資本市場對其運營質量和增長邏輯的認可。</p>
</div><p>Product &amp; Marketing Dual-Engine Drive, Digitalization Enables Efficiency Upgrades</p>
<div class="lb-trans"><p>產品與營銷雙引擎驅動，數字化實現效率升級</p>
</div><p>Aligning with the pizza category's &#34;localized flavor&#34; trends, DPC Dash employs product innovation and scenario marketing as twin engines, continuously strengthening user stickiness. In 2025, pizza sector innovation focused on flavor fusion. Building on this foundation, DPC Dash further expanded global flavor combinations, launching Sicilian-Inspired Beef &amp; Bamboo Shoot Pizza and Madrid-Inspired Beef and Shrimp Pizza in Q4, satisfying diverse consumer taste preferences. The 2025 hit product Volcano Crust pizza series won the &#34;Phenomenal Product Impact Award&#34; as part of the Seven-Star Convention Alliance's inaugural food and beverage consumer influence rankings for its phenomenal product innovation. While innovating, the company continues leading the industry in food safety, health advocacy and sustainable development, earning the Seven-Star Awards for the fifth year.</p>
<div class="lb-trans"><p>DPC Dash 順應披薩類別的 “本地化口味” 趨勢，採用產品創新和場景營銷作為雙引擎，持續增強用户粘性。在 2025 年，披薩行業的創新集中在口味融合。在此基礎上，DPC Dash 進一步擴展全球口味組合，在第四季度推出了西西里風味牛肉和竹筍披薩以及馬德里風味牛肉和蝦披薩，滿足多樣化的消費者口味偏好。2025 年的熱門產品火山邊緣披薩系列在七星大會聯盟首屆食品和飲料消費者影響力排名中獲得了 “卓越產品影響獎”，因其卓越的產品創新而獲獎。在創新的同時，公司在食品安全、健康倡導和可持續發展方面繼續引領行業，連續五年獲得七星獎。</p>
</div><p>Simultaneously, the company upgraded two popular pizzas with additional toppings at the same price, highlighting value advantages amid declining industry order sizes. On the marketing front, the company launched Halloween-themed snacks tied to seasonal scenarios, brought back the classic &#34;Mega Week&#34; promotion to lower consumption barriers, and partnered with Sanrio's popular character Kuromi for limited-edition merchandise, precisely targeting diverse consumer groups.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，公司在同一價格下對兩款受歡迎的披薩進行了加料升級，突顯了在行業訂單規模下降背景下的價值優勢。在營銷方面，公司推出了與季節場景相關的萬聖節主題小吃，恢復了經典的 “超級周” 促銷以降低消費門檻，並與三麗鷗的熱門角色黑貓合作推出限量版商品，精準瞄準多樣化的消費羣體。</p>
</div><p>Behind these initiatives lies strong digital capability support. DPC Dash leveraged its mature online operating systems and data-driven strategies to win the &#34;Top 20 Digitalized Enterprise&#34; from the China Digital Innovation Expo. Its digital practices highly align with industry trends of online channels becoming important growth drivers, providing broad space for business expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些舉措背後是強大的數字能力支持。DPC Dash 利用其成熟的在線運營系統和數據驅動策略，獲得了中國數字創新博覽會的 “數字化企業 20 強” 稱號。其數字化實踐與在線渠道成為重要增長驅動力的行業趨勢高度契合，為業務擴展提供了廣闊空間。</p>
</div><p>Comprehensive ESG Efforts Achieve Commercial and Social Value Synergy</p>
<div class="lb-trans"><p>全面的 ESG 努力實現商業與社會價值的協同</p>
</div><p>As the industry accelerates &#34;food industry + digital intelligence + dining + leisure&#34; integration, DPC Dash continues deepening ESG initiatives, achieving synergistic growth of commercial and social value. In 2025, DPC Dash received multiple awards including the 2025 ESG Outstanding Listed Company Award at International Green Zero-Carbon Festival, and the 2025 Most Socially Responsible Listed Company Award from National Business Daily. These honors not only recognize sustainable operations but also align with consumer expectations for brand social responsibility, further strengthening brand reputation. In talent management, DPC Dash earned Mercer's &#34;Best Employer&#34; honor for the fourth time and first-time &#34;Star Employer&#34; recognition.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着行業加速推進 “食品行業 + 數字智能 + 餐飲 + 休閒” 的融合，達勢股份持續深化 ESG 倡議，實現商業價值與社會價值的協同增長。在 2025 年，達勢股份獲得了多個獎項，包括國際綠色零碳節的 2025 年 ESG 傑出上市公司獎，以及《國家商業日報》頒發的 2025 年最具社會責任上市公司獎。這些榮譽不僅認可了可持續運營，還與消費者對品牌社會責任的期望相一致，進一步增強了品牌聲譽。在人才管理方面，達勢股份第四次獲得了美世的 “最佳僱主” 榮譽，並首次獲得 “明星僱主” 認可。</p>
</div><p>Looking Forward: Deepening 4D Strategy, Leading High-Quality Development</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來：深化 4D 戰略，引領高質量發展</p>
</div><p>In 2026, China's restaurant industry will transition comprehensively from scale expansion toward quality and efficiency improvement. After breaking through the RMB 50 billion market scale, pizza category competition will focus more intensely on product innovation, digital efficiency and refined operations. The Western fast-food segment will continue to see dual battles over localization and scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2026 年，中國餐飲行業將全面從規模擴張轉向質量和效率提升。在突破 500 億元人民幣市場規模後，披薩品類的競爭將更加集中於產品創新、數字效率和精細化運營。西式快餐領域將繼續在本土化和規模之間展開雙重競爭。</p>
</div><p>DPC Dash plans to continue deepening its 4D Strategy of Development, Delicious Pizza at Value, Delivery, and Digital, continuously mining consumption potential across market tiers while optimizing store network layout. The company will also iterate on product portfolios, upgrade digitalization and strengthen supply chain resilience to further consolidate core competitiveness. With proven operating systems, strong brand momentum and multi-dimensional industry recognition, DPC Dash is positioned to continue leading China's pizza market in the new year, providing a replicable model for Western fast food and the broader restaurant industry's high-quality development.</p>
<div class="lb-trans"><p>達勢股份計劃繼續深化其 4D 戰略，即發展、價值美味披薩、配送和數字化，持續挖掘各市場層級的消費潛力，同時優化門店網絡佈局。公司還將對產品組合進行迭代，升級數字化水平，增強供應鏈韌性，以進一步鞏固核心競爭力。憑藉成熟的運營體系、強大的品牌勢頭和多維度的行業認可，達勢股份有望在新的一年繼續引領中國披薩市場，為西式快餐和更廣泛的餐飲行業的高質量發展提供可複製的模式。</p>
</div><p>Source: DPC Dash Ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：達勢股份有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

達勢股份 - 達美樂比薩中國在 2025 年頂住逆風，強勁的第四季度表現鞏固了其市場領導地位