<p>1 月 14 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週三將高開，期貨（FFIc1）上漲 0.13%。* 保誠：保誠（PRU.L）任命道格拉斯·弗林特（Douglas Flint）為新任董事長，接替將在 5 月辭職的施瑞蒂·瓦德拉（Shriti Vadera）。* 勞埃德礦業：勞埃德礦業（RIO.AX），（RIO.L）已與摩根大通（JPM.N）及其他兩家顧問就其潛在收購嘉能可（Glencore）（GLEN.L）進行接洽，一位知情人士告訴路透社。* 英國石油：英國石油（BP.L）位於印第安納州懷廷的煉油廠工人與這家英國石油巨頭正在進行合同談判，該公司提出的變更包括在這座日產 44 萬桶的設施中裁員，聯合鋼鐵工人協會表示。* 阿斯利康：阿斯利康（AZN.L）已同意收購總部位於波士頓的 Modella AI，雙方公司表示。* 工作空間：博阿茲·温斯坦（Boaz Weinstein）的 Saba Capital 持有工作空間（WKP.L）約 13.5% 的股份，已發信敦促公司進行有序清算。* 商業信心：調查顯示，英國企業在 2025 年底變得最為悲觀，且在財政部長瑞秋·裏夫斯（Rachel Reeves）11 月底的預算發佈後，情緒進一步惡化。* 鐵路：英國承諾為英格蘭北部投入高達 450 億英鎊的新鐵路基礎設施項目。* 商品：油價暫時停滯，銅價上漲至新高，黃金價格攀升。* 富時：英國富時 100 指數週二基本持平，投資者評估了混合的企業更新和美國通脹數據。</p>
<ul>
<li>英國企業日曆：</li>
</ul>
<p>BP BP.L 第四季度交易更新</p>
<p>維斯特里集團 VTYV.L 第四季度交易更新</p>
<p>海斯 HAYS.L 第二季度交易更新</p>
<p>培生 PSON.L 交易更新</p>
<p>獅信資產 LIO.L 第三季度交易更新</p>
<p>管理層</p>
<p>尼科爾斯 NICL.L 財年交易更新</p>
<ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
<ul>
<li>金融時報 (PRESS/FT)</li>
</ul>
<ul>
<li>其他商業頭條 (PRESS/GB)</li>
</ul>

保誠

保誠集團

英國保誠

<p>1 月 14 日，英國富時 100 指數預計將高開，期貨上漲 0.13%。主要企業動態包括保誠任命道格拉斯·弗林特為董事長，力拓探索收購嘉能可，以及阿斯利康收購 Modella AI。BP 在其印第安納州煉油廠面臨合同談判，而 Saba Capital 敦促 Workspace 考慮有序退出。英國的商業信心有所下降，政府承諾投入 450 億英鎊用於鐵路基礎設施項目。油價穩定，銅價上漲，黃金價格攀升</p>

<p>Jan 14 (Reuters) - Britain’s FTSE 100 (.FTSE) index is seen opening higher on Wednesday, with futures (FFIc1) up 0.13%. * PRUDENTIAL: Prudential (PRU.L) named Douglas Flint as its new chair, succeeding Shriti Vadera who is stepping down in May. * RIO TINTO: Rio Tinto (RIO.AX) , (RIO.L) has engaged JPMorgan (JPM.N) and two other advisers on its potential acquisition of Glencore (GLEN.L) , a source with knowledge of the situation told Reuters. * BP: Workers at BP’s (BP.L) refinery in Whiting, Indiana, are in contract negotiations with the British oil major, which has proposed changes including job cuts at the 440,000-barrel-per-day facility, the United Steelworkers union said. * ASTRAZENECA: AstraZeneca (AZN.L) has agreed to buy Boston-based Modella AI, the companies said. * WORKSPACE: Boaz Weinstein’s Saba Capital, which holds about 13.5% stake in Workspace (WKP.L) , sent a letter urging the company to pursue a managed wind-down. * BUSINESS CONFIDENCE: British businesses turned their most pessimistic in three years at the end of 2025, and their mood worsened after finance minister Rachel Reeves’ budget at the end of November, a survey showed. * RAILWAY: Britain committed to a new rail infrastructure programme worth up to 45 billion pounds for the north of England. * COMMODITIES: Oil prices paused, copper prices rose to a new high, and gold climbed. * FTSE: The UK’s FTSE 100 ended largely unchanged on Tuesday as investors assessed mixed corporate updates and U.S. inflation data.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 14 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週三將高開，期貨（FFIc1）上漲 0.13%。* 保誠：保誠（PRU.L）任命道格拉斯·弗林特（Douglas Flint）為新任董事長，接替將在 5 月辭職的施瑞蒂·瓦德拉（Shriti Vadera）。* 勞埃德礦業：勞埃德礦業（RIO.AX），（RIO.L）已與摩根大通（JPM.N）及其他兩家顧問就其潛在收購嘉能可（Glencore）（GLEN.L）進行接洽，一位知情人士告訴路透社。* 英國石油：英國石油（BP.L）位於印第安納州懷廷的煉油廠工人與這家英國石油巨頭正在進行合同談判，該公司提出的變更包括在這座日產 44 萬桶的設施中裁員，聯合鋼鐵工人協會表示。* 阿斯利康：阿斯利康（AZN.L）已同意收購總部位於波士頓的 Modella AI，雙方公司表示。* 工作空間：博阿茲·温斯坦（Boaz Weinstein）的 Saba Capital 持有工作空間（WKP.L）約 13.5% 的股份，已發信敦促公司進行有序清算。* 商業信心：調查顯示，英國企業在 2025 年底變得最為悲觀，且在財政部長瑞秋·裏夫斯（Rachel Reeves）11 月底的預算發佈後，情緒進一步惡化。* 鐵路：英國承諾為英格蘭北部投入高達 450 億英鎊的新鐵路基礎設施項目。* 商品：油價暫時停滯，銅價上漲至新高，黃金價格攀升。* 富時：英國富時 100 指數週二基本持平，投資者評估了混合的企業更新和美國通脹數據。</p>
</div><ul>
<li>UK CORPORATE DIARY:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英國企業日曆：</li>
</ul>
</div><p>BP BP.L Q4 trading update</p>
<div class="lb-trans"><p>BP BP.L 第四季度交易更新</p>
</div><p>Vistry Group VTYV.L Q4 trading update</p>
<div class="lb-trans"><p>維斯特里集團 VTYV.L 第四季度交易更新</p>
</div><p>Hays HAYS.L Q2 trading update</p>
<div class="lb-trans"><p>海斯 HAYS.L 第二季度交易更新</p>
</div><p>Pearson PSON.L Trading update</p>
<div class="lb-trans"><p>培生 PSON.L 交易更新</p>
</div><p>Liontrust Asset LIO.L Q3 trading update</p>
<div class="lb-trans"><p>獅信資產 LIO.L 第三季度交易更新</p>
</div><p>Management</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層</p>
</div><p>Nichols NICL.L FY trading update</p>
<div class="lb-trans"><p>尼科爾斯 NICL.L 財年交易更新</p>
</div><ul>
<li>For more on the factors affecting European stocks, please click on: (LIVE/) TODAY’S UK PAPERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Financial Times (PRESS/FT)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>金融時報 (PRESS/FT)</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Other business headlines (PRESS/GB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>其他商業頭條 (PRESS/GB)</li>
</ul>
</div>

英國股票——1 月 14 日需關注的因素