<p><strong>多倫多，安大略省 / ACCESS Newswire /2026 年 1 月 14 日/</strong> Eco (Atlantic) Oil &amp; Gas Ltd. (AIM:ECO)(TSX‐V:EOG)(加拿大多倫多) 是一家專注於大西洋邊緣海上油氣勘探的公司，現提供關於其在圭亞那海上位置的最新消息。</p>
<p>公司高興地宣佈，正在與 Navitas Petroleum LP（&#34; <strong>Navitas</strong>）進行持續的建設性討論，內容涉及與圭亞那政府自然資源部（&#34; <strong>MNR</strong>&#34;）關於 Eco 在 Orinduik 區塊的評估和勘探計劃的繼續進行。雖然 Orinduik 許可證於 2026 年 1 月 14 日到期，但根據《石油法》的規定，公司可以在提交的評估計劃獲得批准之前，保持對 Jethro-1 和 Joe-1 發現的權利。為此，MNR 和圭亞那地質與礦業委員會已收到 Eco Atlantic 和 Navitas 的相關聯合提交。Eco Atlantic 和 Navitas 繼續尋求最有效且增值的前進路徑，以獲得自然資源部的認可。</p>
<p>Eco 和 Navitas 的評估及新勘探工作計劃討論是現有立法框架下的常規監管程序的一部分。這一對話反映了 Eco 長期以來對負責任勘探和與圭亞那政府合作潛在開發的承諾，以及與 Navitas 的新框架協議。公司將在適當時更新市場信息。</p>
<p>Eco Atlantic 的總裁兼首席執行官 Gil Holzman 評論道：&#34;我們繼續與圭亞那政府及我們的合作伙伴進行建設性接觸，努力推進我們在該盆地的下一階段勘探和評估工作。我們的重點仍然是保護對現有發現的訪問，推進評估活動，並評估在與股東價值和圭亞那政府國家目標一致的方式下增強區塊配置的機會。&#34;</p>
<p><strong>結束</strong></p>
<p><strong>欲瞭解更多信息，請訪問</strong> <strong>www.ecooilandgas.com</strong> <strong>或聯繫以下人員。</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Eco Atlantic Oil and Gas</td>
<td>c/o Celicourt +44 (0) 20 7770 6424</td>
</tr>
<tr>
<td>Gil Holzman, 總裁兼首席執行官<br/>Alice Carroll, 業務發展副總裁</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Strand Hanson (財務及提名顧問)</td>
<td>+44 (0) 20 7409 3494</td>
</tr>
<tr>
<td>James Harris, James Bellman</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Canaccord Genuity (經紀)</td>
<td>+44 (0) 20 7523 8315</td>
</tr>
<tr>
<td>Henry Fitzgerald-O'Connor</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Berenberg (經紀)</td>
<td>+44 (0) 20 3207 7800</td>
</tr>
<tr>
<td>Matthew Armitt</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Celicourt (公關)</td>
<td>+44 (0) 20 7770 6424</td>
</tr>
<tr>
<td>Mark Antelme, Charles Denley-Myerson</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供者（根據多倫多證券交易所政策中的定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</p>
<p>本公告中包含的信息被公司視為根據市場濫用條例（EU）第 596/2014 條款規定的內部信息，因其根據 2018 年歐洲聯盟（撤回）法案成為英國國內法的一部分，並因 2019 年市場濫用（修正）(EU 退出) 條例而修訂。</p>
<p><strong>關於 Eco Atlantic：</strong></p>
<p>Eco Atlantic 是一家在 TSX-V 和 AIM 上市的專注於大西洋邊緣的油氣勘探公司，在圭亞那、納米比亞和南非擁有海上許可證權益。Eco 旨在通過在穩定的新興市場中探索低碳強度的油氣，為其利益相關者創造實質價值，推動能源轉型。</p>
<p>在已證明的圭亞那 - 蘇里南盆地，Eco 在 1,354 平方公里的 Orinduik 區塊中擁有 100% 的工作權益。在納米比亞，公司在三個海上石油許可證中持有運營權和 85% 的工作權益：PEL 97、99 和 100，合計面積為 22,893 平方公里，位於 Walvis 盆地。在南非海域，Eco 在 Orange 盆地的 3B/4B 區塊中持有 5.25% 的工作權益，在 1 CBK 區塊中持有 75% 的運營權益，總面積約為 37,510 平方公里。</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p><strong>來源：</strong> Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd.</p>
<p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>

<p>Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd. 宣佈了關於其在圭亞那海上位置的最新消息。該公司正在與圭亞那政府進行討論，關於繼續在奧林杜克區塊進行評估和勘探計劃。儘管奧林杜克許可證已達到續期的結束，但根據《石油法》的規定，Eco 可以在其評估計劃獲得批准之前，保持對其發現的權利。該公司強調其對負責任勘探和與政府合作的承諾</p>

<p><strong>TORONTO, ON / ACCESS Newswire / January 14, 2026 /</strong> Eco (Atlantic) Oil &amp; Gas Ltd. (AIM:ECO)(TSX‐V:EOG)(Toronto, Canada), the oil and gas exploration company focused on the offshore Atlantic Margins, provides the following update regarding its offshore position in Guyana.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>多倫多，安大略省 / ACCESS Newswire /2026 年 1 月 14 日/</strong> Eco (Atlantic) Oil &amp; Gas Ltd. (AIM:ECO)(TSX‐V:EOG)(加拿大多倫多) 是一家專注於大西洋邊緣海上油氣勘探的公司，現提供關於其在圭亞那海上位置的最新消息。</p>
</div><p>The Company is pleased to announce that, together with Navitas Petroleum LP (&#34; <strong>Navitas</strong>), it is engaged in ongoing, constructive discussions with the Ministry of Natural Resources (&#34; <strong>MNR</strong>&#34;), Government of Guyana, regarding the continuation of Eco's appraisal and exploration programme on the Orinduik Block area. While the Orinduik Licence reached the end of its second renewal term on 14 January 2026, the provisions under the Petroleum Act allow the Company to maintain rights to the Jethro-1 and Joe-1 discoveries pending approval of the submitted appraisal programme. To this effect, the MNR and Guyana Geology and Mines Commission are in receipt of the relevant joint submissions from Eco Atlantic and Navitas. Eco Atlantic and Navitas continue to pursue the most efficient and value-accretive path forward that will be acceptable to the Ministry.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司高興地宣佈，正在與 Navitas Petroleum LP（&#34; <strong>Navitas</strong>）進行持續的建設性討論，內容涉及與圭亞那政府自然資源部（&#34; <strong>MNR</strong>&#34;）關於 Eco 在 Orinduik 區塊的評估和勘探計劃的繼續進行。雖然 Orinduik 許可證於 2026 年 1 月 14 日到期，但根據《石油法》的規定，公司可以在提交的評估計劃獲得批准之前，保持對 Jethro-1 和 Joe-1 發現的權利。為此，MNR 和圭亞那地質與礦業委員會已收到 Eco Atlantic 和 Navitas 的相關聯合提交。Eco Atlantic 和 Navitas 繼續尋求最有效且增值的前進路徑，以獲得自然資源部的認可。</p>
</div><p>Eco and Navitas' appraisal and new exploration work programme discussions are part of a customary regulatory process under the existing legislative framework. This dialogue reflects Eco's long-standing commitment to responsible exploration and potential development in collaboration with the Government of Guyana, and its new framework agreement with Navitas. The Company will update the market as and when appropriate.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eco 和 Navitas 的評估及新勘探工作計劃討論是現有立法框架下的常規監管程序的一部分。這一對話反映了 Eco 長期以來對負責任勘探和與圭亞那政府合作潛在開發的承諾，以及與 Navitas 的新框架協議。公司將在適當時更新市場信息。</p>
</div><p>Gil Holzman, President and Chief Executive Officer of Eco Atlantic, commented:&#34;We continue to engage constructively with the Government of Guyana and our partners as we work through the next phase of our exploration and appraisal work in the basin. Our focus remains on preserving access to existing discoveries, progressing appraisal activity, and evaluating opportunities to enhance the Block configuration in a manner that is aligned with both shareholders' values and as importantly Guyana's Government national objectives.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Eco Atlantic 的總裁兼首席執行官 Gil Holzman 評論道：&#34;我們繼續與圭亞那政府及我們的合作伙伴進行建設性接觸，努力推進我們在該盆地的下一階段勘探和評估工作。我們的重點仍然是保護對現有發現的訪問，推進評估活動，並評估在與股東價值和圭亞那政府國家目標一致的方式下增強區塊配置的機會。&#34;</p>
</div><p><strong>ENDS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結束</strong></p>
</div><p><strong>For more information, please visit</strong> <strong>www.ecooilandgas.com</strong> <strong>or contact the following.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>欲瞭解更多信息，請訪問</strong> <strong>www.ecooilandgas.com</strong> <strong>或聯繫以下人員。</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Eco Atlantic Oil and Gas</td>
<td>c/o Celicourt +44 (0) 20 7770 6424</td>
</tr>
<tr>
<td>Gil Holzman, President &amp; Chief Executive Officer<br/>Alice Carroll, Vice President Business Development</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Strand Hanson (Financial &amp; Nominated Adviser)</td>
<td>+44 (0) 20 7409 3494</td>
</tr>
<tr>
<td>James Harris, James Bellman</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Canaccord Genuity (Broker)</td>
<td>+44 (0) 20 7523 8315</td>
</tr>
<tr>
<td>Henry Fitzgerald-O'Connor</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Berenberg (Broker)</td>
<td>+44 (0) 20 3207 7800</td>
</tr>
<tr>
<td>Matthew Armitt</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Celicourt (PR)</td>
<td>+44 (0) 20 7770 6424</td>
</tr>
<tr>
<td>Mark Antelme, Charles Denley-Myerson</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Eco Atlantic Oil and Gas</td>
<td>c/o Celicourt +44 (0) 20 7770 6424</td>
</tr>
<tr>
<td>Gil Holzman, 總裁兼首席執行官<br/>Alice Carroll, 業務發展副總裁</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Strand Hanson (財務及提名顧問)</td>
<td>+44 (0) 20 7409 3494</td>
</tr>
<tr>
<td>James Harris, James Bellman</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Canaccord Genuity (經紀)</td>
<td>+44 (0) 20 7523 8315</td>
</tr>
<tr>
<td>Henry Fitzgerald-O'Connor</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Berenberg (經紀)</td>
<td>+44 (0) 20 3207 7800</td>
</tr>
<tr>
<td>Matthew Armitt</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Celicourt (公關)</td>
<td>+44 (0) 20 7770 6424</td>
</tr>
<tr>
<td>Mark Antelme, Charles Denley-Myerson</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</p>
<div class="lb-trans"><p>多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供者（根據多倫多證券交易所政策中的定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</p>
</div><p>The information contained within this announcement is deemed by the Company to constitute inside information as stipulated under the Market Abuse Regulation (EU) No. 596/2014 as it forms part of United Kingdom domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018, as amended by virtue of the Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中包含的信息被公司視為根據市場濫用條例（EU）第 596/2014 條款規定的內部信息，因其根據 2018 年歐洲聯盟（撤回）法案成為英國國內法的一部分，並因 2019 年市場濫用（修正）(EU 退出) 條例而修訂。</p>
</div><p><strong>About Eco Atlantic:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Eco Atlantic：</strong></p>
</div><p>Eco Atlantic is a TSX-V and AIM-quoted Atlantic Margin-focused oil and gas exploration company with offshore licence interests in Guyana, Namibia, and South Africa. Eco aims to deliver material value for its stakeholders through its role in the energy transition to explore for low carbon intensity oil and gas in stable emerging markets close to infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eco Atlantic 是一家在 TSX-V 和 AIM 上市的專注於大西洋邊緣的油氣勘探公司，在圭亞那、納米比亞和南非擁有海上許可證權益。Eco 旨在通過在穩定的新興市場中探索低碳強度的油氣，為其利益相關者創造實質價值，推動能源轉型。</p>
</div><p>In Offshore Guyana, in the proven Guyana-Suriname Basin, the Company operates a 100% Working Interest in the 1,354 km2 Orinduik Block. In Namibia, the Company holds Operatorship and an 85% Working Interest in three offshore Petroleum Licences: PELs: 97, 99, and 100, representing a combined area of 22,893 km2 in the Walvis Basin. In Offshore South Africa, Eco holds a 5.25% Working Interest in Block 3B/4B and a 75% Operated Interest in Block 1 CBK, in the Orange Basin, totalling approximately 37,510km2.</p>
<div class="lb-trans"><p>在已證明的圭亞那 - 蘇里南盆地，Eco 在 1,354 平方公里的 Orinduik 區塊中擁有 100% 的工作權益。在納米比亞，公司在三個海上石油許可證中持有運營權和 85% 的工作權益：PEL 97、99 和 100，合計面積為 22,893 平方公里，位於 Walvis 盆地。在南非海域，Eco 在 Orange 盆地的 3B/4B 區塊中持有 5.25% 的工作權益，在 1 CBK 區塊中持有 75% 的運營權益，總面積約為 37,510 平方公里。</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd.</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 ACCESS Newswire 上的原始新聞稿</p>
</div>

Eco（大西洋）石油和天然氣有限公司宣佈圭亞那許可證的最新情況