<p>中信證券有限公司，一家與發起人相關的五類關聯公司，於 2026 年 1 月 13 日購買了 100 股新奧天然氣有限公司的普通股。該交易涉及對現有指數跟蹤 ETF 的交易，並是為了中信證券自身的賬户進行的。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。新奧能源控股有限公司於 2026 年 1 月 14 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260114-11990509），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

新奧能源

新奧能源(ADR)

中信證券

<p>中信證券有限公司於 2026 年 1 月 13 日收購了新奧天然氣有限公司的 100 股普通股，作為一項私有化交易的一部分。該交易是通過中信證券自有賬户的現有指數跟蹤 ETF 進行的。原始內容由新奧能源（ADR）通過香港證券交易所發佈</p>

<p>CITIC Securities Company Limited, a Class (5) associate connected with the offeror, purchased 100 ordinary shares of ENN Natural Gas Co., Ltd. on January 13, 2026. The transaction involved dealings in pre-existing index-tracking ETFs and was made for CITIC Securities’ own account. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. ENN Energy Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260114-11990509), on January 14, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中信證券有限公司，一家與發起人相關的五類關聯公司，於 2026 年 1 月 13 日購買了 100 股新奧天然氣有限公司的普通股。該交易涉及對現有指數跟蹤 ETF 的交易，並是為了中信證券自身的賬户進行的。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。新奧能源控股有限公司於 2026 年 1 月 14 日通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260114-11990509），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中信證券在私有化交易中購入新奧天然氣的股份