阿波羅全球管理 (NYSE: APO) 為由 Valor Equity Partners 運營的 Valor Compute Infrastructure (VCI) 提供了 35 億美元的融資方案。這筆資金將用於 54 億美元的數據中心基礎設施的收購和租賃，包括 英偉達公司 (NASDAQ: NVDA) 的 GB200 GPU，供 埃隆·馬斯克 的人工智能公司 xAI 的子公司使用。
該交易結構為三重淨租賃，旨在支持 xAI 持續的模型訓練和其 AI 聊天機器人 Grok 的開發，阿波羅在一份聲明中表示。
英偉達是 VCI 的主要投資者，加入了 Valor 的一組機構支持者。自 2023 年推出以來，xAI 已迅速成為 AI 競賽中更為突出的參與者，其最新模型 Grok 4 的基準結果表現強勁。
&#34;這筆交易代表了阿波羅在 AI 基礎設施領域的一項標誌性、具備下行保護的投資，強調了我們作為下一代資產靈活、基於資產的資本提供者的角色，&#34;阿波羅合夥人 克里斯托弗·拉霍德 在聲明中表示。&#34;我們通過投資於支持這一變革性技術的關鍵基礎設施，支持其增長，與像 Valor 和 NVIDIA 這樣的備受尊敬的合作伙伴共同推動下一波創新。&#34;
安東尼奧·格拉西亞斯，Valor 創始人、首席執行官和首席投資官補充道，&#34;VCI 是我們作為公司對 xAI 持續服務的延伸。該基金為投資者提供了投資關鍵人工智能計算基礎設施的機會，具有季度現金分配和通過擁有計算資產獲得的上行潛力。&#34;
阿波羅估計，未來十年全球數據中心基礎設施將需要數萬億美元的投資，這一需求受到全球工業復興和對計算能力及 AI 工作負載加速需求的推動。
自 2022 年以來，阿波羅管理的基金和附屬機構已向下一代基礎設施投資超過 400 億美元，包括計算能力、數字平台和可再生能源。
Latham &amp; Watkins LLP 擔任阿波羅基金的法律顧問，Proskauer Rose LLP 擔任 VCI 的法律顧問，Sullivan &amp; Cromwell LLP 擔任 xAI 的法律顧問。
照片：Shutterstock

阿波羅全球管理公司主導了一項 35 億美元的融資計劃，以支持 Valor Compute Infrastructure 收購和租賃數據中心基礎設施，用於埃隆·馬斯克的 xAI。這項投資將為一項 54 億美元的交易提供資金，其中包括英偉達的 GPU，旨在增強 xAI 的模型訓練和其 AI 聊天機器人 Grok 的開發。阿波羅強調其在為下一代資產提供資本方面的角色，而全球數據中心基礎設施預計在未來十年將需要數萬億美元的投資

Apollo Global Management (NYSE: APO) has led a $3.5 billion financing package for Valor Compute Infrastructure (VCI), a fund run by Valor Equity Partners. This money will help fund a $5.4 billion acquisition and lease of data-center infrastructure, including Nvidia Corp‘s (NASDAQ: NVDA) GB200 GPUs, to a subsidiary of Elon Musk's artificial intelligence company, xAI.
<div class="lb-trans">阿波羅全球管理 (NYSE: APO) 為由 Valor Equity Partners 運營的 Valor Compute Infrastructure (VCI) 提供了 35 億美元的融資方案。這筆資金將用於 54 億美元的數據中心基礎設施的收購和租賃，包括 英偉達公司 (NASDAQ: NVDA) 的 GB200 GPU，供 埃隆·馬斯克 的人工智能公司 xAI 的子公司使用。
</div>The deal is structured as a triple‑net lease and is intended to support xAI's ongoing model training and the development of Grok, its AI chatbot, Apollo said in a statement.
<div class="lb-trans">該交易結構為三重淨租賃，旨在支持 xAI 持續的模型訓練和其 AI 聊天機器人 Grok 的開發，阿波羅在一份聲明中表示。
</div>Nvidia is an anchor investor in VCI, joining a group of Valor's institutional backers. Since launching in 2023, xAI has quickly become one of the more prominent players in the AI race, with its latest model, Grok 4, posting strong benchmark results.
<div class="lb-trans">英偉達是 VCI 的主要投資者，加入了 Valor 的一組機構支持者。自 2023 年推出以來，xAI 已迅速成為 AI 競賽中更為突出的參與者，其最新模型 Grok 4 的基準結果表現強勁。
</div>&#34;This transaction represents a hallmark, downside-protected investment for Apollo in the AI infrastructure space and underscores our role as a leading provider of flexible, asset-based capital for next-generation assets,&#34; said Apollo Partner Christopher Lahoud in the statement. &#34;We are supporting the growth of this transformative technology by investing in the critical infrastructure that enables it, alongside highly regarded partners like Valor and NVIDIA, who are driving the next wave of innovation.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;這筆交易代表了阿波羅在 AI 基礎設施領域的一項標誌性、具備下行保護的投資，強調了我們作為下一代資產靈活、基於資產的資本提供者的角色，&#34;阿波羅合夥人 克里斯托弗·拉霍德 在聲明中表示。&#34;我們通過投資於支持這一變革性技術的關鍵基礎設施，支持其增長，與像 Valor 和 NVIDIA 這樣的備受尊敬的合作伙伴共同推動下一波創新。&#34;
</div>Antonio Gracias, Valor Founder, CEO and CIO added, &#34;VCI is an extension of our continued service as a firm to xAI. The fund provides investors with the opportunity to invest in critical artificial intelligence compute infrastructure with quarterly cash distributions and upside through ownership of the compute assets.&#34;
<div class="lb-trans">安東尼奧·格拉西亞斯，Valor 創始人、首席執行官和首席投資官補充道，&#34;VCI 是我們作為公司對 xAI 持續服務的延伸。該基金為投資者提供了投資關鍵人工智能計算基礎設施的機會，具有季度現金分配和通過擁有計算資產獲得的上行潛力。&#34;
</div>Apollo estimates that global data center infrastructure will require several trillion dollars of investment over the next decade, driven by secular trends associated with the Global Industrial Renaissance and accelerating demand for compute capacity and AI workloads.
<div class="lb-trans">阿波羅估計，未來十年全球數據中心基礎設施將需要數萬億美元的投資，這一需求受到全球工業復興和對計算能力及 AI 工作負載加速需求的推動。
</div>Since 2022, Apollo-managed funds and affiliates have deployed over $40 billion into next-generation infrastructure, including compute capacity, digital platforms and renewable energy.
<div class="lb-trans">自 2022 年以來，阿波羅管理的基金和附屬機構已向下一代基礎設施投資超過 400 億美元，包括計算能力、數字平台和可再生能源。
</div>Latham &amp; Watkins LLP served as legal counsel to the Apollo Funds, Proskauer Rose LLP served as legal counsel to VCI and Sullivan &amp; Cromwell LLP served as legal counsel to xAI.
<div class="lb-trans">Latham &amp; Watkins LLP 擔任阿波羅基金的法律顧問，Proskauer Rose LLP 擔任 VCI 的法律顧問，Sullivan &amp; Cromwell LLP 擔任 xAI 的法律顧問。
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Apollo 牽頭 35 億美元的 AI 基礎設施融資，以推動 Elon Musk 的 xAI 發展